ORK
Hold on.
What right do you have to ask me anything?
It's not about rights.
It's about being at least courteous.
Excuse me?
Are you listening to yourself?
You think what you're doing is courteous?
Whether or not I had lunch with Reynaldo is my problem.
-He's been my friend for years. -Your friend. Please!
I saw how he looked at you. He wants to be more than that.
Really? Thanks! I hadn't noticed.
-So you're mocking me? -I'm not.
I'm being fair.
Way more fair than you were by defending Ashley
despite everything she's done to me.
Excuse me?
That's right.
You knew Ashley had my car trashed.
-Who told you? -She did.
It was the most subtle of her threats the day of the party.
-You going to justify that too? -Why didn't you tell me?
There's no point! This conversation is pointless!
Please go.
Erika...
all this stuff we're saying...
I'm nuts about you and you're nuts about me.
I was going to tell you about Ashley,
but I was worried about how you'd react.
She's my son's mother.
Of course. - CLARO.
Ashley and I aren't together.
When all that happened I didn't love you the way I love you now!
What did you say?
That's a big word.
It's the truth.
I love you, Erika.
Like it or not, kick me out of here or not,
I love you.
And I know you love me.
Can you deny it?
No.
What about all my hard work to help the team succeed?
That's not valuable?
I'm sorry, but this is starting to seem personal.
How dare you say that?
I treat every player the same.
Really? Then let's discuss it.
Tell me why other players who don't meet ideal weights
don't get shamed publicly like I was.
Some other players have way lower grades than I do.
Should we discuss moral conduct? How about Penelope Diaz?
She lied about Santiago.
Don't call him Santiago.
You must respect the hierarchy. He's your coach.
Let's all calm down.
Guerrero's the only one who needs to calm down.
She's on scholarship and can't understand
she needs to fulfill the requirements to the T.
Don't worry, ma'am. I'm calm.
I see that those of us on scholarship
are treated differently.
And that's discrimination.
Enough, Guerrero!
Please let me discuss this alone with Andrea.
Please leave.
Alright. Good night.
And forgive my frankness.
What's with that face? No sales?
Did your Chinese customers not call?
I was waiting for you.
And let me tell you, I went through your room.
I went through every hiding place you've had
since you were little.
I didn't find anything.
First, I can't believe you're still going through my things.
I'm a big boy. Second, why?
What are you looking for? What do you want?
An answer!
Because what a coincidence that yesterday I told you
about the ring and the Turk and his pawnshop,
and when I went today
the guy was terrified, with an injured hand,
and when I asked about the ring
he practically begged me to take it away for free.
Can you explain that to me?
I've got nothing to do with that.
No clue what you're talking about!
Don't play me for a fool!
No more playing innocent!
You threatened him, didn't you?
You hurt his hand.
Kids, come on down for dinner!
I'm serving it! Is someone knocking?
Coming! Okay, thanks.
I'm coming!
Hello.
Can I help you?
I'm here with my driver.
Not just because this neighborhood's dangerous,
but because...
There's the bastard who stole my husband's watch!
He's a criminal!
Hang on there!
You got proof of that? No, right?
Go wash that mouth out with soap.
No one's going to accuse my kids of stealing!
This is crazy.
We're crazy.
Do you have proof? No, right?
So scram! Out!
At least ask your son. Pressure him.
Instead of blindly defending him.
I defend him because I gave birth to him!
Then we'll have to do this with the police involved.
And here I tried to be nice about it.
Listen, ma'am.
How did I steal the watch? I just worked in your garden.
Unless someone invited me in, I can't see how
I would have access to the bedroom the watch was in.
Or wherever the watch was.
Of course no one invited you in. I'd never let you into my house.
So did the watch walk over to Julian?
I'm going to get that watch back no matter what.
So watch yourself.
Don't you come here threatening anyone.
You crazy hag. Beat it!
Take your driver, too! Scram!
Done! It's over.
I put her in her place. It's over.
Problem solved. Let's go have dinner.
That witch!
What's left?
That's all you're going to say?
You don't know what I'm talking about?
You were the only one I told about the ring and the Turk!
Why would I help Panchita, that old gambling addict?
She's not even related to the Guerreros!
It makes no sense.
Eddie, I'm your mother. I gave birth to you!
I know you! Don't try to pull the wool here!
I know how things work in this neighborhood.
-I know the streets! -What do you want to hear?
Want me to admit to something I didn't do just because?
Fine.
I went to the Turk's store, I broke his hand,
and I forced him to give you the ring for free.
Don't talk to me like I'm crazy
and don't say that to shut me up.
Then stop thinking stuff that's not true!
I've told you over and over the work I do.
The only one with a mysterious job here is you.
I'm the mother and I ask the questions!
Enough!
No, Mom. That's not how it is anymore.
We all grew up.
Eddie Perez.
Don't talk to me that way!
Are you there?
I just got back.
Is it me or was this incredible?
It's just you.
What?
I'm kidding.
Just kidding!
It was more than incredible.
Problem is, I went someplace I'll need to go back to.
You don't feel bad about the others?
No.
This was going to happen.
Not even we could stop it.
If you're going to lowball me forget it,
I'll sell it to someone else. Lots of people want this watch.
I have to sell it fast, but I'm not giving it away.
How much?
That's fine. That's okay.
I'll take it to you tomorrow. Bye.
Who is it?
Hang on.
Locked up in your room like every good teenager.
I'm here to tell you again that dinner's served, son.
It's getting cold.
That's it?
You're not going to say anything else?
Why? What do you want to hear?
Something about that lady who came?
Forget it. It's done.
Yeah?
No scolding? No drama?
Hold on. Did you steal that watch?
No. Of course not.
Then fine. It's done.
Haven't you thought about how much we've changed in six years?
Oh son...
we mothers know our kids more than you can imagine.
And you know what?
I've changed too.
A lot. And I'll prove it to you.
I'll do everything I can
to make up for the time that was taken from us.
I'll do it all because I want to earn your love...
and your forgiveness.
Come on. Dinner's ready.
-I'll see you there. -Okay.
Dried tomatoes for you... and me.
There.
Ready.
So do you make this in the food truck?
No. I made this specially for you.
Try it.
You'll never taste anything like it.
Go on.
What's wrong?
I was just thinking about what you said.
Maybe that's what happened today.
It was a moment of madness, that's all.
No, no. Listen.
Erika...
I'm going to tell you something...
something very personal, but you have a right to know.
Ashley has had a very serious drug problem for many years.
She started rehab on the day I was going to leave her.
That's why I thought it was best not to leave her alone.
Yes, that's understandable.
I'm telling you this
because I want you to know why I'm still living with her.
But she's getting better.
She's been going to rehab for weeks
and hasn't had a relapse.
I can break it off with her.
What about your son?
Maddox is very young, Jose Maria.
He should live with his mother.
You see? This is what I didn't want...
to feel guilty because a child will be fatherless.