CC: TELEMUNDO NETWORK
Sorry.
I know we had an agreement. I know I made a promise.
Charlie's life is important,
but I won't let you use our son to negotiate marital terms!
Besides, I talked to him. He's okay with it.
What do you know about the way he feels?
All you do is use him to cover up your own selfishness!
You only care about yourself. You're selfish!
Selfish? Oh, please!
You're being unfair.
-Unfair? -Yes!
You're abandoning him! That's unfair!
Not waiting a few months to go back to that woman!
That's unfair!
It's exactly what I want. I want to live with Eliza!
With my kids and with Charlie! There you go!
You know, Charlie's not the problem, you are.
You don't understand that our marriage is over.
I conceded on everything.
I just asked you to be patient, but you won't even do that!
-------- it! -Please stop!
And you wonder why I'm sick! It's all your fighting! Stop it!
Give it a thought.ve it .
Sofia knows the way Ernesto and his people work.
Everyone thinks she's Alejandra Miranda and that Sofia's dead.
We've gotta take advantage of that fact.
Sofia's not trained for that type of work, alright?
She's a victim. We're the agents, not her.
I understand, but we can train her.
We can provide whatever is necessary.
We can give her whatever she needs.
Plus, she won't be by herself. We'll be there protecting her.
But Martinez is real interested in her
in case you guys haven't noticed.
We don't know if he's suspicious or if he likes her.
Whichever one it is, it's still too dangerous for her.
It's best for her to keep a low profile.
Let's keep up the charade
that she's a photographer who's happily married,
which presents no danger, no risk to Paula, Martinez and...
That's the only thing you care about, right?
That's the only thing you want.
What is it that you're trying to imply?
-What I'm... -No, let me tell you.
I'm a professional agent who knows when to follow the rules.
I don't put the lives of my agents at risk and in danger.
-Let's... -No, no, Patrick.
No, Patrick, listen,
this guy's desperate need to be the hero
in every single operation... He puts all of us in danger.
-'Cause he doesn't follow rules. -We gotta...
You both have to stop this childish behavior, okay?
-Yeah... -Hey... Joel, where the ----
-are you going? -Go ahead, walk away.
Charlie, listen.
might compromise my point of view on immigration issues.
Don't worry about that.
I promise you'll have creative freedom.
I'll stay out of your work, you stay out of mine.
Think about it.
The consulate could be
a permanent source of inspiration.
Lots of people come to us seeking justice.
You'd be at the source.
You're right about that.
Is something the matter?
No, I'm sorry.
I just had a bit of déjà vu for a second.
Sorry for bringing it up again,
but you remind me so much of my late wife.
You have her gaze and you talk like she did...
I bet you probably smell like her too.
Oh, he's here.
That's him.
Hi, honey. I'm glad you're home.
Look.
I'll bring you a glass so you join us.
-Joel. -What's going on?
Weren't we supposed to be meeting at the office?
Yeah, have a seat. We need to talk.
Why so mysterious? What's going on?
It's nothing.
Just that Patrick agrees that I should be a part
of the Cummings and Martinez investigation.
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060
very successfully.
She was smart, clever,
and the same thing will happen in this case.
That's right. No one knows me here in the US.
Not Cummings and not Martinez.
You know I'm the right agent for this.
You and I had already discussed this.
Can you explain to me why this is a good idea?
She's emotionally invested. There's a conflict of interest.
She promised to keep her emotions in check.
This is all going to be strictly professional.
That's right. So please trust me, Joel.
-How many times... -The decision's been made.
I spoke to the director and he agrees.
The idea is to move the investigation along
and get results.
Understood?
So you're telling me there aSofia?ntries
Ow!
Oh, no!
Sir!
Oh, my God!
Sir?
Oh, sir. You're bleeding!
Sir, please look at me! Are you okay?
-Please help me! -Calm down.
I'm not understanding. Where are you?
Outside the consulate. There was an accident.
I think someone's injured or dead!
How are you involved?
I got distracted. It was an accident.
Please come get me!
-The police are here. -There with you?
No, not yet.
What are you waiting for? Get out of there! Get out now!
Look, he's leaving!
He's leaving!
He's leaving! Look at him!
Please!
Does anyone here speak Spanish?
He's running away!
Call me when you're done with your meeting.
I just want to talk to you.
I'm not interested in knowing who you are
or how you knew Sofia Villavicencio!
We have to talk about Alondra.
If you keep harassing me, I'll call the police.
Is that it?
There are no more shots.
A witness said there was another car involved in the accident.
I'm sorry, but that's what we have.
Yeah, that's all.
Thanks for convincing the kid to give his statement.
I was lucky to have found him.
They'll release Raquel after he gives his statement,
you'll see.
I can't calm down until they find that jerk.
It should be that guy locked up here, not my wife!
Shh! Calm down, son.
They'll catch him. You'll see.
We've got a problem, ma'am.
So they took her to San Fernando.
And what did you find out?
Understood. Thank you.
What happened to the woman from the accident?
Any news?
Yes, we've got some more information.
Turns out this unfortunate person is from El Salvador.
Her name's Raquel Aranda.
Unfortunately, we can't help her
because she's not Mexican.
But I will seek the full support
of the Salvadorian consul in this case.
After all, it was an accident.
There's no reason for things to escalate further.
And now, please let me show you something
Good afternoon, lady.
Nice to meet you, Mr. Alpaia.
The pleasure's all mine, I'm sure.
So, English or Spanish?
Because I know that you speak perfect Spanish.
Only because of work.
But fine, Spanish it is.
What did you need to discuss?
I need to discuss a criminal,
a woman here in the US illegally
who I'm sure you'll want to send back where she came from.
The thing is, we hate illegals.
Not as much as I do.
I think Julian, Ernesto's son, is tHi.lame.
Hi.
I'm Special Agent Lorena Agudelo.
Nice to meet you.
I've just been brought on board.
I'm sure you've heard about me.
I'm Joel's fiancée.
You know who I am?
Sofia Villavicencio.
I don't understand.
Didn't you tell her what we'd discussed, darling?
No. You didn't give me time to.
You got ahead of yourself and when you arrived,
we were talking about something else.
Well, sorry to interrupt. especially your girlfriend?ve,
She knows I'm alive!
What else are you hiding from me?
Nothing. I'm not hiding anything.
I just didn't have time to tell you, that's all.
Who told her I was Sofia? You, of course.
Lorena is an Interpol agent.
I don't have to tell her anything.
She can investigate and figure it out.
Because she was jealous, I'd imagine.
She investigated, discovered my identity, caused a scene,
and you spilled the beans, right?
Let me clear something up.
This wasn't my decision. It was Patrick's.
He's my superior, and I have to follow his orders.
Nice.
Shielding yourself behind "your boss' orders."
I now know full well who your superior here is.
Can we try to be professionals?
This is too complicated a situation
for two jealous women...
No, don't get it twisted.
There's only one jealous woman here and it's your girlfriend.
Whatever happened between us was and is
the biggest mistake of my life, you understand?
Don't forget it.
I just want you to understand that I want what's best
for you and your family.
If Karina is something like a sister to you,
then she'd be something like a daughter to me, right?
Thanks, Dad.
You called me Dad.
Ernesto, look who's here. Sena...
Good evening.
Irving, this is my daughter Alondra.
Sofia!
Senator.
How are you?
This is Irving, a good friend of mine.
I didn't know Alondra would be here.
-Do you remember her? -Of course I do.
You were very little the last time I saw you.
And you? Remember me?
-Old man Irving? -No.
Alondra and I were discussing who that Texan is!bered
-Darling, not now... -It's important!
That Cummings is a pedophile!
I wouldn't be surprised if he was one of mom's associates.
----!
This girl's going to ruin everything.
-Can you please be quiet? -She's going to ruin it.
Can you please be quiet?
I'm sorry, I didn't mean to eavesdrop.
On the contrary. Please forgive my daughter.
Sorry, I screwed up. I didn't know she was here.
But she heard. You know what that guy is?
Honey, I think this is a private conversation.
Ms. Miranda doesn't need to hear it.
-If you'll please excuse us. -Forgive me. I'll leave you.
This can't be happening.
Sofia's daughter in contact with Cummings.
What are you going to do? He's gonna try to seduce you.
Can you handle him?
Just another obstacle for me to overcome.
Fortunately, I have a husband who'll protect me.
I doubt your husband's an obstacle to him.
The last time he was here, he tried to get close to you.
-Remember? -You know what?
I'm starting to think
you're the one who can't handle this.
Does your fiancée know you're here?
What?
-What's she got to do...? -She's traveling. So's Richard.
I don't think you should be here.
Why does that worry you?
To you, everything that happened was a mistake.
The biggest mistake of your life.
And it's still the biggest mistake of my life.
I'm glad you still think that.
Because I feel the same about you.
What're you going to do about it?
Rodrigo? No. Why?
What does she have to tell me about my son?
This is very hard for me.
Especially because I love you.
What the hell's going on here?
She's already chosen you and I respect that.
Well thank you! Always so noble.
That's enough, Max.
You have no right to reproach me.
Did you forget what you did to her 10 years ago?
Stop! Max!
Enough! Please!
Steve, stop. I'm sorry.
You've no idea how amazing she is.
I do know!
Then show it!
Our meeting isn't until later.
Thanks for coming, Senator.
I wanted to talk to you before Ernesto gets here.
I need your guidance.
I'm worried about the direction things are going in.
I think it's time we rethink our strategy
with regards to Ernesto and Alejandra Miranda.
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060