-[both] Huh? -[Pokémon scream]
-Oh, no, Venonat! -This isn't good!
Charizard!
[grunts]
Squirtle and Bulbasaur, we need you too.
[grunting]
[action music]
You can do it!
[Ash] Get as close as you can!
[Charizard roars]
All right, Squirtle, use Water Gun!
Squirtle!
-[water splashes] -[Pokémon whimpering]
Quick, Bulbasaur, now use Vine Whip to get them down from there!
Bulbasaur!
[grunting] Bulbasaur!
[Pokémon exclaim]
-Yes! Nice job! -[Pikachu] Pika-pika!
-[crowd cheering, applauding] -Pika!
-Did you see that? -Yup. Incredible!
Squir!
[grunts]
[uplifting music continues]
-We did it! -Pika!
Squirtle, oh, yeah!
-[Squirtle] Squirtle! -[laughing]
-[Pikachu giggles] -Bulbasaur!
[Pokémon cheering]
[flame roars]
-Boy, does that really hurt! -[Pokémon chatter]
[groaning]
[all laughing]
-Pika… -[electricity crackles]
[Meowth] Chill, Pikachu! Don't make a move.
[Jessie] You sure you wanna put your friend in Twerpish danger?
Kids are tough!
Cold temperatures don't mean anything!
-[squeals] -[grunting]
Hey, Latias, you doing okay?
We're gonna get you out of here in no time!
I wouldn't bet the ranch!
Our research found that Ice attacks work well against Dragon types,
so we developed our Super Freezer Capsule Plan!
-Ice Goode! -Wobbuffet.
[Meowth] Super Freezer Success!
[Team Rocket] And we're the freezer best!
[Wobbuffet mutters]
[breathes heavily]
There's gotta be a way.
I've got it! Pikachu!
Pika?
Launch Thunderbolt right at me!
[action music playing]
Pika.
-Pikachu! -[electricity crackles]
[Ash grunting]
[groans]
[Team Rocket] No way!
Latias, I'm coming!
[Noivern grunts]
Grab onto me!
Let's go!
-Vern! -Pika?
Way to go, Latias!
[Ash laughs]
[groaning]
[both] Ready, set… [grunting]
-[Wailmer mumbles] -I got it!
All right, let's pull!
[all grunting]
-Hang in there! -We're gonna get you out!!
[Pikachu] Pika! Pika!
Pikachu!
[Ash grunts]
[Pokémon cheering]
[grunting] Sirfetch'd!
Thanks a lot, Sirfetch'd and Kingler!
[Kingler chitters]
Now, Marshtomp, help Misty out!
[Marshtomp] Marshtomp!
-Marshtomp! -Huh? Thanks a lot, Marshtomp!
Marshtomp!
Okay, we'll count down from three, and then we'll pull!
-[Ash] Right! In three. -In three…
[both] Two.
-One! -One!
[both grunting]
Pika! Pika! Pika!
[plops]
-We did it! -It's free!
Big success!
[Pokémon cheering]
[Pikachu grunts]
Pika!
Charmander, where are you?
[sniffs]
-Pika. -Huh?
Pi…
Pika! Pikachu!
[Ash] You found it?
Uh…
Charmander!
[sad call]
Pikachu!
You're okay down there?
Is everything all right? Let me help you.
[Ash] Come on.
-Pika! -Okay, then…
[Ash grunts softly]
See? There's nothing to be afraid of. I'm almost there already.
[grunts, screams]
[thuds]
-[sighs in relief] -[Charmander grunts]
Man, that was a close one!
[Charmander gasps]
[giggles]
Now that's a smile!
-[Charmander yelps] -Oh?
-Ugh! -[Charmander mumbles]
-Pika! -What's with this? You can climb out?
-[excited yelp] -Pikachu!
All right, Revengers, we're gonna steal 'em all!
[attacking grunt]
Dodge it, now!
[all whimpering]
-Incoming! -Wobbuffet, you're up!
[Wobbuffet screams]
-[screams] -[Pokémon whimpering]
[soft groan]
-[yells] -Help, Slakoth!
[Ash panting, grunts]
-Huh? It's Ash! -[Ash grunts]
[gasps]
Pika?
[both] Huh?
[Ash grunts]
Huh?
-Brock? Was Ash floating? -Yeah.
Is that you? Latias?
-[Misty and Brock gasp] -Pika?
-It's Latias? -Yeah, but why?
-[Jessie] Didn't we see that one before? -[Wobbuffet chatters]
[Latias squealing]
-[James and Jessie whimper] -What could be the matter?
Lift-off time…
[Team Rocket groaning] We're blasting off again!
So awesome!
[shrieks]
That's Ice Beam!
It's stopping the flow of water!
[panting] Oh, no!
[Ash] Now what?
[grunts]
Thank you, Heracross.
[chitters]
[Ash] Could Lapras have done this?
[Wailord groans]
[Brock] It's using an attack?
[Wailord grunts]
[Wailord growls]
Wait, is that Weather Ball?
[Ash] Huh?
[gasps]
-[explosion] -[Ash gasps]
[stammers]
-[Misty gasps] -Pika!
[gasps]
[Ash exclaims]
[gasps, laughs] It's Lapras!
[Ash] You came for me?
[Lapras squeals]
[chitters]
Thank you. That sure means a lot!
[upbeat music]
Pika?
Pika-pika!
[Misty gasps]
-Yahoo! -[Lapras cheers]
[Latios roars]
[Hydreigon screams]
[grunts]
Pikachu, use Iron Tail!
-Ugh! -[fighting yell]
[groans]
-[Latias whines] -[Ash grunts]
[growls]
[chuckles]
[Swellow squawks]
[Latias squeals]
[Latios grunts]
-[grunts] -[gasps]
Don't think you're getting away with this.
[roars]
Use Dragon Pulse!
[Latios grunts]
Wait, Latios!
If I can only get one,
it's you that I'll crush!
[Latios grunts]
-Are you okay? -Pika!
-[grunts] -[gasps]
How about we team up to battle?
-[Latios grunts] -Yeah, let's teach him a lesson.
[hunter] Now, this is interesting.
Are you pretending to be Latios's Trainer now?
Well, I'm not pulling any punches anymore!
Use Psychic!
[Misty] Huh?
Psychic types have no effect! Use Crunch!
It vanished?
Use Aura Sphere!
[Latios squeals]
Pika! Pikachu!