CC: TELEMUNDO NETWORK
You think you can kiss me whenever you want?
Why didn't you pull away?
Because... I didn't want to wake Ashley.
-TJ, please! -Listen, if you kissed me
because you overheard my conversation with Dakota...
It's not true. I'm not in love with you.
You have to go.
-You gotta go. -I'll come back for you.
-What for? -I'm not telling you.
I'll wait on the corner.
-That's it? -Okay, bye.
Don't doubt yourself. Just do it.
The crutches will help you get started.
You'll be able to walk without them eventually.
Yes, Eddie. You managed to get out of bed.
Now, you're going to walk.
A tiny step will do.
Keep going, Eddie. Go, go.
Eddie was the first to walk at his day care center.
He was eight months old! Attaboy!
Yes! Attaboy!
You can do it! Take another small step!
[Gritos]
Are you okay?
Yes! Are you?
I'm sorry. I didn't mean to hurt you.
No, you didn't hurt me.
I screamed because I thought you were going to fall.
Marisol will work part-time, so I doubt you'll be fired.
How could you think otherwise?
I'll talk to the manager to tell him his staff doubled.
Hear that, bro?
We'll get to work together like before.
Thank you.
Now that we're here, no one will want to leave.
We were a great team with the food truck, right?
Uh-huh.
Rafael! Thank you!
Thank you for the support you've offered Eddie!
I didn't think it would happen.
I'm more excited now than when he took his first steps.
I'm very proud of him too
because he's fighting his fears.
But... what about you, Camila?
Are you okay?
I'm better than okay! I'm happy!
He's come so far!
I think you know what I'm talking about.
The bruises.
I had an accident. No big deal.
Alright.
You don't trust me enough to tell me what happened,
but as a worker in the medical field it's my duty to help you.
How?
Camila... I know what caused those bruises...
and how much they hurt.
Let me examine you.
I promise there'll be no questions or prying eyes.
Rosa, I called so we can meet up as soon as possible.
My gynecologist wants to examine you.
What? Really?
Can't we reschedule? It's late already.
Well, I explained our situation to him
and since he knows I desperately want a child,
he agreed to pencil you into his schedule today.
Okay.
Tell me when and where and I'll be there.
Yes, I know where that is.
Okay. Bye.
Be brief, I don't want to miss the action.
Antonia wants me to see her doctor today.
And you said you couldn't.
No! I didn't know what to do!
I didn't want to make her suspicious.
I don't know what to do. I can't do this anymore.
Don't be silly! Now's not the time to quit.
I think I have the answer.
Erika! Did it work?
I don't want to be rude, but I can't talk right now.
I wasn't lying. I think you're the best.
What happened?
I was fired.
-I'll go talk to your boss. -Don't!
It's pointless.
I lost my license...
and now I'll never be able to work again, Guillermo.
I'm sorry. I'm so sorry.
Ow! That one really hurts.
Is there bruising in other areas?
This one... must hurt a lot more, right?
Yes, it does.
Well, since the bruises are about two days old,
the worst pain will come tomorrow.
Will they take long to fade?
Yes. A bit.
A few days.
I'll prescribe a painkiller
and a cream to use on the lacerations.
Why are you bothering with me when you're swamped with work?
We agreed there'd be no questions or prying eyes.
Thank you.
I'm sorry, but I'm worried you might've torn the muscle.
May I?
Yes, of course.
Let's see.
It hurts so much.
What do you want, Alma?
I'm sorry, Erika.
The judge asked me about your work
and I had to tell the truth.
You have to understand, Erika.
If it'll ease your guilt, then believe that.
Let's go. I'll take you home.
No. I'll take a taxi.
You can't be alone in this state.
Come on.
Erika, wait.
Before you go, there's something you need to know.
Alma, enough!
When Erika introduced us, I thought you two were friends.
Your actions today show you're disloyal and without scruples.
We have nothing to say to you.
You know what? Get me out of here.
I don't want to hear her anymore.
-Here you are. -Thank you.
You haven't lost your touch.
What's Marisol doing here?
I can't believe Andrea agreed to bring her back!
It's because of Coach and the idiots who wanted her back.
The worst part is that her family has taken over the club.
So now my family bothers you?
You weren't saying that when you got drunk at my house
and spent the night with my brother Julian.
Who is this woman?
This is Dr. Ximena Fonseca. She's a friend.
Let's just say... we have fun together.
Get to the point, Francisca.
Ximena is a real doctor.
And guess what she specializes in?
What?
Not only is she a great poker player,
but she's also a gynecologist!
Rosa, this is the doctor who will inseminate you.
What?