Transcriber: Nora Omar Reviewer: Taher Koja
هل تعلمون ذلك الشعور عندنا تكون خائف في اليوم الاول في العمل
عندما تجرب شيء جديد وانت لست مستعد لذلك
تشعر وكان نبض قلبك يزداد
انا اتذكر عندما اجهز بشكل مبالغ
تدخل الموقع وبثقه تعلم من انت لانك قد تدربت على ذلك في اخر الليل
في الحقيقة
نحن جميعا نعلم انا غير مستعدين بعد
في نهاية اليوم .انت تتعرق ومجهد
لكن بهدوء تسال نفسك سؤال واحد
هل القرض الذي اقترضته من اجل الدراسة يستحق
الحقيقة هي 6% من افريقيا الجنوبية يحصلون على تعليم مابعد الثانوي
انتظروا. دعوني أوضح الامر لكم
هناك تقريبا 70 شخص جالس في هذه الغرفه الآن
أنتما الاثنان قفا من فضلكما
انتما الاثنان من فضلكما قفا البقية اجلسوا في مقاعدكم
لم يدخل احد منكم الجامعة
انا متاكد انكم متوترين
بينما الاشخاص الواقفون من الحمتمل انكم فخورين
حتى الآن نحن غير واثقين
ما اذا كان الاشخاص الواقفون اكثر خبره من البقة
شكرا لمشاركتكم معنا يمكنكم الجلوس الآن
صفقوا لهم.
هذا مانسمية بالفجوه
انها الفجوة بين نظام التعليم والصناعه
نحن لانتحدث فقط عن مساحة القدم لاضافيه
الي يحصل عليها الاشخاص الجالسون في المقدمة
معدلات بطالة الشباب في افريقيا الجنوبية هي الأعلى على مر الزمان
64,4% بمعدل
بين شعب جنوب افريقيا التي تتراوح اعمارهم بين 15 الى 35
64,4% يستيقظون الصباح ولا يستطيعون ايجاد عمل
لدعم عوائلهم وتمويل شغفهم
او الحصول على الوظيفة التي لطالما اردتها
متوسط العمر في افريقيا الجنوبية هو 27
هذا يدعك تتسائل ما المشكلة
نحن هنا اليوم لنطرح بعض الاسئله
التي كنا نفكر فيها لاخبركم عن قصتي رابون
وJabulani و الفريق الصغير كيف نتصدى لهذة المشكلة
هل الشباب ناشئون للنجاح
هل نعلمهم المهارات الصحيحه في نظام تعليم ما بعد الثانوي
انا لست متاكده هل يستحق التكلفة
يكلف التعليم العالي حوالي 300000 راند
تخيل مالذي يمكنك فعله بتلك الوظيفة
تخيل جميع ملابسي الجديدة
هل تمزح ؟هذا الشاب يمتلك العديد من الملابس اكثر من اي شخص اخر اعرفه
مالذي سوف تفعلة
ما الذي اقصدة انها مدينة كيب تاون من المحتمل ادفع الايجار
هي عملية دائما
كم منكم يعرف شخص لم يذهب الى الجامعه
لكنهم استطاعوا الابداع في منطقتهم الخاصة
هناك العديد
Justice McElweeحسنا حسنا الاشخاص مثل فنان متعدد التخصصات
شخص تحدى وغير طريقة البلد
والطريقة التي يفكر بها الاشخاص.
Somizi McConnellالاشخاص مثل راقص اسطوري
LGBTQ الممثل والناشط
الشخص الذي عبر عن التمييز العنصري
Sarafina.عن طريق موسيقى عالميه تسمى
, Brenda Fuzzy,جميعنا نعرف
يمكن القول انه احد افضل المؤثرين في الموسيقى الافريقية
المرأه التي جعلت البلد باكملة يرقص على قدمة بانسجام
جالس يغني
كلانا نعرف الشخص الرائع الذي انشئ
Boys of Soweto.فرقة رائعه تدعى
Boys of Sowetoهي منظمة ابداعيه تجعل الشوارع الحضرية مفعمة بالحياة
موسيقى رائعه وهادئه تقوم بدورها عن طريق مشاركة المعرفة الصناعية مع المجتمع المحلي
. P.O.S.تم تاسيس Bobo Dema.من قبل رجل محترم يدعى
Bobo مثل Brenda لم يذهب للجامعة قط
كطالب يذاكر للاختبار فقط يقوم بقراءة تعريفات الكتب
نحن لدينا قوقل الان
بالرغم من عدم الحصول على تعليم عالي
استطاع Bobo ان يشنئ ماركة تجاريه جميلة لملابس الشوارع
بعض هذه الملابس تم ارتداؤها بشكل مباشر
نعم Boboيقوم بفعل مايحب ويقوم بكسب العيش منه
يقوم بتزويد حلول واقعيه لبعض مشاكل المجتمع
اليس ذالك هو الحلم لكن ما ترون
معظم الاشخاص لايملكون مهارات حقيقة او ينقصهم النجاح
ليتغلبون على هذه الفجوات
نحن لدينا عيوب ولقد راينا هذه الفجوه بانفسنا في الصناعة الابداعية
شخصيا لقد وقعت في هذه الفجوات عدة مرات
كرجل انها مكان صعب الخروج منه الى مهنه ناجحه
لكن قد تكون اصعب اذا انت امرأة او شخص ببشرة ملونه
غريب
معاق,
اذا اللغه الانجليزية لم تكن لغتك الام
او لك تحصل على مزية اكمال التعليم الجامعي
بالطبع نحن جميعا نود الذهاب الى الجامعة
نحن نعلم نحن نعلم
لكن ما نعلمه ايضا هو
نظام التعليم العالي لايقوم بتعليم اي مهاره تساعد
الاشخاص الصغار للنجاح
نعم نوعا ما كانك عالق في العصر الحجري
كانه يتم ادارته من قبل اطفال
حسنا لنتحدث عن المهارات السهله
المهارات االسهله لتي تساعدك على الاندماج في سوق العمل
هذه المهارات مثل :الشخصية,التحفيز,المرونه
الأخلاق و المواقف هذه المهارات السهله مختلفة عن المهارات الصعبه
المهارات راح تتغير بشكل دائم وتفقد اهميتها
مع تطور بيئة العمل انا اعني
مشغل لوحة التبديل الذي يستخدم لتحويل المكالمات
هذا هو .انه جنون
في حين ان المهارات السهله ستكون دائما اساسية لنجاح الوظيفة
يمكنني سماعك وسماع الرئيس التنفيذي تقولون نعم
لايمكنني تغيير المهارات السهله على ورقة فلماذا اهتم
دراستان حديثتان تشيران ان المهارات السهله ستكون مسؤوله
عن ثلثين من الوظائف بحلول عام 2030 لقد قلت ثلثين
انا اعني جميعنا شاهد تلك المقالات
على برنامج linkden التي تتحدث عن الذكاء الاصطناعي
و ان الآلات الالكترونيه ستستحل كل الوظائف
لكنهم لايستطيعون تبديل المهارات السهله
هذه المهارات تستخدم لتتحكم بالمواقف
انها كلعبة السلم والثعابين
انت تحتاج هذه المهارات لتصعد السلم
للنجاح لتصنع فرق شاسع
من المهم ان تعلم انه ليس حصري لصناعة الابداع
.انه موجود في كل صناعة في كل مجال في كل يوم ومع كل شخص
هناك فجوات نحن نحتاج ان نعمل ونعلم انفسنا
اغلقت الفجوات ولم نصبح خبراء
نحن قفط نحاول ان نسد الفجوات
بعض الاولاد في Soweto استطاعوا ن ينجحوا لكن معظهم فشلو
معظمهم وجدوا انفسهم في موقف صعب في اليوم الاول او
في غرفة الاجتماعات بدون المهارات الكافية
كل شخص لديه هدفة الخاص الذي يسعى له. التحديات الخاصه التي يتغلبها
معناناتهم الخاصه التي يتحملونها.
انهم قريبون من هدفهم لكن احيانا لايكون بنفس الطريق التي رسمته
انا متاكد معظمكم لم يستخدم فيثاغورس منذ ان تخرجتم من المرحله الثانويه
معرفة ذلك انه لايهم كم عدد المصادر التي تملكها
اذا لم تكن تعلم كيف تستخدمها
اذا لم تكن لديك الآداه المناسبه لاكمال المهمة التي تقوم بها
حسنا هناك مشكلة الملابس التي لم تباع
لكن لن نفقد الامل .لدينا فكره
نحن فريق من الصعار المحترفين, انشأنا مجتمع
مساحة آمنه مكان يساعدك على التطور
Upskilling Platform, منظمة تتحدى الفكره السائده لنظام التعليم
انها منصه لتطوير المهارات تركز خصيصيا على
الصناعة الابداعية
يتم ادارتها للشباب
من قبل الشباب
في كل شهر نستضيف ورشة عمل لاي شخص راغب
ويريد ان يتعلم
هذه ورشات العمل المجانية تعلم كلا من
المهارات السهله والصعبه يتم استضافتها من قبل اشخاص مزدهرين في عملهم
Nandi LeFou,من مؤسس الاحداث الثقافية الرائجه في افريقيا
انا من ايطاليا انا مستشار مبدع
صوت احدث التغيير في مجال الصناعه الافريقي
Mike Abel,و احدث اكثر الرجال نجاحا في القاره الافريقيه
هذه ورشات العمل المجانية تعلمك مهارات مثل :كيف تصبح صاحب عمل
كيف تقدم في غرفة الاجتماعات
كيف تتواصل لتحل على الوظيفة
وكيف تقوم بمحادثات صعبه على سبيل المثال كيف تطلب علاوه في الراتب
خصيصيا اذا لم تكمل التعليم العالي
لكن اهم جزء حول هذا كله هو
انك استعطت ان تقول بكل هذا لمدة 6 سنوات بدون اي تمويل
تم بناءه من الشغف
منظمتنا استطاعت ان تطور مهارات الشباب المبدعين في جميع انحاء البلاد
قمنا بهذا مع التعاون مع the Lurie’s Africa و d Middle East.
لهؤلاء الاشخاص الذين لايعلمون
الكلمات هي خبره مطلقة مجازية في علامة التواصل.
كمنظمة نحن بنجاح حصنلنا على الوظائف والتدريب الداخلي
نحن بنينا ارشاد قوي بين صانعي التغيير
المساحة الابداعيه واهم من ذلك
نحن بنينا مجتمع ومنزل للتعليم بشكل مستمر
منصة تطوير المهارات هي دليل على ذلك مشاركةالعلم قوة
تنشئ دائره من العطاء والنمو داخل الصناعه
هذه يمكن ان يكون ممكن فقط في مجتمع راغب ان يتعلم
والمشاركة .كل ماتحتاجه هو ان تصل اليهم
نحن بحاجة شخاص طبيعين اشخاص مثلك في مجال عملك
لتقوم بدورك
ليس من الصعب انشاء مساحة يمكن الوصول اليها
لانشاء مقعد لطاولتك هناك الكثير ليسع الجميع
نحن بحاجة الى ان نضمن ان شباب مستقبل لا يصبحون تلك الاحصائيات
تستطيع بسهوله انشاء مساحه
لمشاركة المعرفة التي يممن الوصول اليها مع اقرانك وقادة الصناعة
تستطيع ان توثر على حياة شخص وتسد تلك الفجوه
نحن نعتقد ان الصناعة لن تخسر اي شيء في انارة طريق الشباب
هم يمكنهم فقط كسب وانت ليس هناك ماتخسره
John Keller passionately قال “الشمعه لاتخسر شيئ بانارة الآخرين”
شكرا لكم