Come closer.
Who are you?
We're here to help you.
Don't play stupid, Russian.
Rogelio Tejada.
He knew you and your partners.
We have to burn everything.
Fire!
Listen carefully.
They're going to keep chasing us
and what happened to your wife could happen to any of us.
Oh ----. That's me.
----.
Let's go, let's go.
Let's go, hurry. The police are following us.
The police?
I'll lose 'em.
Help!
Son of a bitch!
It's my lucky day. You're hot.
You'll see your mom tomorrow.
We're talking about the president's phone!
You're putting that woman at risk.
I personally can't stand that chick,
but if she's going to help us take down that -------,
I'm in.
Hey, where'd you leave Vanessa?
Something isn't right.
CELL PHONE BLOCKED
What are you doing? Open up.
He's here. What do I do?
That never happened before.
Mr. Abel.
Is that all they called him?
Did he have a nickname?
His men called him "sir" or "boss".
Did you ever hear any mention of the Black Horsemen?
Ms. Karen has mentioned that name over the phone.
She was talking about a meeting the Black Horseman would attend.
Abel is still at the mine. He'll be a while.
Are you here?
Okay, I'll be right there.
I'm two hours early.
Open up.
Vanessa, if Epifanio sees that phone,
he'll know you're trying to make contact.
What should I do?
Get rid of it now.
Open up, open up.
Hold on.
I found something.
Look at this.
How'd this get in here? I don't get it.
It's a work phone.
Give it to me.
I'm going to dictate something.
How about a group selfie?
Selfie, selfie!
Scooch in. Let's take a selfie.
My cousin would die for me and I would die for her.
Welcome, everyone.
I only added a feminine touch.
Well, you're very good at that.
You need to explain this to me.
It's my daughter's life on the line here.
You've done so much for us.
I swear I'll be grateful every day of my life
for having met you.
Don't worry.
We're going to sneak in.
My humble life savings. There they are.
Hey!
Bastard, hey!
They turned the lights off on us.
My colleagues have informed me that you have information
that could lead us to Faustino Sanchez Godoy.
I'll send the coordinates over now.
Who told you I'm married and that I have children?
Where'd you get that idea?
The database you hacked into was designed to change details
whenever some ------- idiot logs in.
You wasted your time.
You have to help us. What if I pay more?
I don't want to do this!
If you think Epifanio can hurt you,
you have no idea what I can do.
I can hurt you just like that! Do you understand?
Do you understand?
What do I do?
Find out Teresa Mendoza's whereabouts
and what Epifanio knows about the Black Horseman.
If you don't let me see my daughter, I'll go outside
and I'll tell the reporters that you've isolated her
and that you don't let her speak with her father.
No one will believe you.
Want to bet on it?
I'll go get her.
If she wants to see you, she can.
Sounds good?
We're talking about a maximum-security prison
in the US.
Uh-huh.
Is it really that hard to name a price?
I wouldn't do it for money.
Oh, ----. Why then?
This is my father. He's in a prison in Nicaragua.
Guess who's the only one who can get him out.
Juanfer is here. What do we do now?
Father, we're locked up in here!
-25. -Yep.
8-4-6-2.
Where the hell is he?
We have a description of the boat they used.
We need to find them now.
Don't move or I'll leave him blind and mute.
It's them.
Trust me, and if I ---- it up,
well, there's always tequila.
And my best friend Oleg.
You'd rather not record a ------- video
than see your father.
Alright, I'll let him know you don't want to see him.
Fine. I'll record it.
You're a very strong woman.
Don't let any of these clods convince you that you're weak
because you are not.
We're working with the DEA.
I got the money back.
Now we can get out of this town.
That won't be possible, Faustino.
What? Why not?
They've surrounded the town.
There are checkpoints at the exits
and nobody can get in or out, and it's not just the cops.
They've called in the army.
So they were spying on him?
Up until a few weeks ago, we think.
They told us at the cholet
that a couple of Eastern European guys
went and spoke to Tejada about a documentary.
A documentary?
We should call the yatiri.
Maybe he'll see something that you're missing.
I'm wasting my time playing the DEA's game.
I searched his whole office and didn't find anything.
You seem to have forgotten our talk.
Come up with something, anything.
You still work here?
I need you to transcribe this interview of the president.
Hi.
If you're looking for Epifanio, he's not around.
Excuse me.
The problem isn't just the road, Faustino.
It's getting out of town.
Faustino Sanchez Godoy is a wanted criminal!
Anyone aiding and abetting him is committing a crime!
He's thin and leathery.
That's our Black Horseman.
----!
What happened?
I'm out of ammo too.
You need to pull up alongside him so I can jump.
No way. You're crazy.
Teresa, please, just get closer to them.
It's our only shot.
Alright.
Here I go!
No!
Pablo!
Pablo.
Pablo, are you okay? Please answer me.
What are you doing?
Did you hurt anything?
How is he?
Battered, but alive.
How are you?
I'm fine, but he got away.
No, I don't think so.
What are you talking about? The truck's long gone by now!
Fortunately, my cell phone's along for the ride.
Let me borrow yours.
I stuck my phone underneath some steel tubes
before the bastard knocked me over.
If we can track the phone, we can track our target.
Did you tell him what I told you to?
Yes, yes. Of course.
Come.
Please count it later.
Don't worry, it's all there.
God bless you. Thank you.
They're here.
What?
We have to hide right here.
It'll be fast.
Come on, Ray. Come in.
Please, Ray, we have to get inside.
Remember when we played hide-and-seek?
This is the same thing.
You come in, don't make any noise,
and I promise you'll be the hide-and-seek champion.
What do you think?
Hurry up. It's a game.
So, what did the yatiri say?
They want my gold.
How the hell did they find out about the gold?
Why are you worried?
You're the only one who knows where the gold is hidden.
Unless the yatiri told you that the foreigners
know where to find it.
He says they have their country's backing.
If that's true, then these are very powerful people.
So then what are you going to do?
Get me three men.
No, not from around here.
Nobody we know, nobody with a family.
We're going to have to get rid of them afterward, that's why.
Yes, they need to be strong.
They're going to be doing some heavy lifting.
Yes.
The place? Same place as always.
I don't give a ---- about the details.
Vanessa, I swear I'm out of patience,
so if you're calling me with another excuse...
No, I have the information.
But before I share it,
I need you to guarantee that you'll never
seek me out again.
If the info's any good, that won't be a problem.
Speak.
Teresa Mendoza is in Bolivia,
and from what I heard,
she's very close to finding that Black Horseman.
Are you sure?
Where in Bolivia?
That I don't know.
But I heard everything myself from the lips of you-know-who.
If you can use it, great. If not, that's your problem.
I can use it, and don't worry.
Your services won't be needed anymore.
I left the money I promised you at your house.
Bolivia.
Hello, Vanessa.
Mother, just one more thing.
What's that?
Like the pantry.
It's where we store our donated food.
It's a little messy and dusty in there.
Okay.
Can one go in there?
Of course, sir.
During our search, we found a blocked door.
Yes, but like I said, it's a mess in there.
I even saw a rat once.
Go ahead. I'll catch up to you.
Yes?
Yeah, yeah, yeah.
Nothing yet. I'm working on it.
Doesn't matter. I found Teresa Mendoza.
What? Where?
In Bolivia.
Are you sure?
Yep, straight from Vargas' mouth.
The info might be a little bit vague,
but it's the only one we have.
I'm gonna contact Bolivian Interpol.
And what about London?
I don't know, I don't know.
I'm on my way to the hotel then to the airport.
I need you to hop on the first flight to La Paz.
Okay, look, I'm in the middle of nowhere.
And nothing here...
I'll meet you there.
Listen to me.
I'll meet you there.
Okay.
Everything alright, sir?
Sir, everything alright?
Sir?
Yes. Yes.
Let's go.
This thing said he turned left.
He's like a fish in water here in Sucre.
----! It died.
That's that then. We lost him.
The last thing you saw was him going that way, right?
Yeah.
-Can you see him? -I lost him.
Damn it.
Whose ------- number is it? And don't lie to me.
Don't lie to me or you'll find out who I really am.
A DEA agent by the name of Ernie Palermo.
Well ----.
Now we're getting somewhere.
Is Alcala conspiring with this ------------?
Yes.
Epi, I swear I didn't want to do it.
Yeah, yeah, yeah.
He said he'd kill my family and friends if I didn't cooperate
and give him information on Teresa Mendoza.
Please, you have to believe me.
Don't touch me.
What did you tell him?
I told him about Teresa.
Okay, well, you won't have to worry
about this son of a bitch.
You'll just have to do a little favor for me.