CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Turns out Chucho and Larry kidnapped Aracely.
Really?
I'll make some calls when I get to the office
and see how I can help.
No, no, no.
You worry about Indio Amaro, we'll worry about Aracely.
I was 14 the first time a man raped me.
And for your information, I ended up liking it
because I worked half my life getting into
hundreds of men's beds.
I know your type, p---y.
What brings you here?
The boss was in the city for security reasons.
When he heard about Indio Amaro's capture,
he decided to come before returning to D.C.
Let's pay my dear former father-in-law a surprise visit.
What happens if we hit him with all we've got
and they're not there?
Is there another plan?
She has to be there. I assure you Aracely is there.
THE ACERO DYNASTY
I'm not telling you anything.
Damn it.
Look, I got rid of all the pigs that wanted to rape you.
It's just you, my friend Cheneque, and me.
You're amongst friends.
I'm no snitch.
I won't betray my people.
Oh, Aracely...
There are so many methods to make people change their minds.
Before nightfall, you'll be singing like a canary.
What part of you would you like me to hit first?
First base or second?
Because we've got to protect the face.
Do what you feel like.
Alright.
Your wish is my command.
Rooster, I know Chucho Casares very well.
He held my mother hostage for most of her life.
I know very well what he's like.
She's at the ranch. She has to be.
We need to quit wasting time and get going.
I know the area well.
That's great,
but we need your knowledge to help us get in undetected.
If that's the case, we need to leave before they kill Aracely.
Oh, bite your tongue!
I'll get the men ready.
Go, go.
Vicenta, Chavita...
I want the full scoop. Where the hell is Indio Amaro?
Are you going to tell him or should I?
Rooster, like I said, we got into a shootout
and then I turned him over to American authorities.
Don't worry about it.
That's what you said,
but that's the dumbest thing I've ever heard.
We're in Juarez, son!
We shouldn't be worried about Indio Amaro right now.
He's in prison in El Paso.
That's exactly it.
How the hell did he arrive at a prison in El Paso?
What happened while I was rescuing...?
That's enough!
I turned him over to an Immigration agent.
You did what?
Wait, what?
Are you saying you work with Immigration too?
You've been playing us for fools all this time?
Phillips disobeyed me, sir.
He acted on his own and I think he should be sanctioned.
Otherwise, everyone on the team will...
There are times we must act in accordance with the situation.
If Phillips had the opportunity to capture Indio Amaro,
he couldn't let it go to waste.
-No, no. -It's true.
Yes, but I'm Phillips' superior.
From here on out, both of you run this bureau.
Cardenas and I are going to share the workload?
It's hard to believe he was here
when you captured Indio Amaro.
You and Cardenas will be in charge of this office.
You'll both be in charge of the ICE office in El Paso.
You'll have the same rights, responsibilities and authority.
You'll report to me on a daily basis
because I oversee the offices in the state.
You should've asked me before coming to a decision, Tuti.
That's precisely why I didn't.
You wouldn't have allowed me to do it.
Besides, I'm old enough to make my own decisions.
Some of which have been very wrong.
Really?
Was it wrong of me to marry the old man
who made me a millionaire?
Besides, I can do whatever I want with my money.
Hey, baby.
Here's the million you requested.
That's a lot of money, isn't it?
How much do you think Tuti's son's life is worth?
Hey, hold it right there.
Don't start a fight just to figure out
how much his life is worth?
We're not talking about cattle.
Please tell me when I'll have him with me.
How many times do I have to tell you, Tuti?
All in due time.
Time, time.
How much more time do you need?
Tuti's given you plenty.
You're telling me.
I've even given him where the sun don't shine.
You know that's true.
You're going about this all wrong.
I don't work well under pressure.
Know why we're going to screw you over?
Because we know you have the answers.
Where the hell are the Aceros hiding?
I'm not opening my mouth.
Just kill me, Chucho.
What the hell?
She's hoping to become a martyr.
You know, I'd hate to scar your beautiful skin forever.
Have you seen her ass?
Have a look.
How much time do you need?
Quit stalling. She needs an answer!
Yes, hon. Pepote's right.
You're always stalling and saying that all in due time.
How much longer?
You know what?
I can't work like this.
Here's your money.
Feel free to get your son yourself
or have him do it for you.
I'm done.
No, no.
Come back, babe. I'm sorry.
Please don't go.
You're only allowed to leave to go to LA to get my baby.
Please forgive me.
I'm just very on edge lately. Please take the money.
Quit being so proud and take the money.
Please.
Fine.
I promise to get your son back.
Hey...
Listen to me.
You can't let him blackmail you.
Today is a million, tomorrow it'll be two million.
He's just in it for the money.
Don't you realize that Mario Casas
is the only one who can get me my son?
Don't you realize that?
He'll bring him to me.
I know he will.
Let's go.
The press is waiting to hear from us.
We want you to tell them your story.
Don't forget to mention your promotion.
We'll use the conference to make it official.
You're enjoying this, aren't you?
Yes. Who wouldn't?
I've been promoted and my efforts are being acknowledged.
You don't agree, do you?
By the way, Vicenta provided the info to capture Indio.
There's no evidence of that.
What about my word?
That's evidence of it.
My word has as much weight as yours.
From here on out, Vicenta is no longer on probation.
She's now a permanent resident.
I'll talk to the judge myself.
I'll tell him she's fulfilled her end of the bargain
and that she doesn't owe us anything.
Excuse me, colleague.
Vicenta, let's see if I got this straight.
Are you actually telling me you work with Immigration?
This is too much, Salvador.
What have you told them about us?
That's enough, Rooster.
Quit arguing.
We need to focus on Aracely.
Of course we do,
but I won't rush into that bastard's ranch
without good intel.
I don't believe a word this traitor says.
Quit spewing nonsense! I'm not a traitor, you hear?
Watch what you say, Rooster. That's enough.
Like hell it is!
What kind of deal did you cut with Immigration?
Aracely is probably being tortured or at death's door
while you're wasting time asking questions.
My sister is right.
That can wait.
You f---ing son of a bitch!
We're friends, partners and family.
Why didn't you tell me?
I'm telling you now!
That was the plan from the get-go.
Vicenta made a deal with Officer Phillips.
I was able to catch Indio thanks to him.
That bastard is now rotting
in a maximum security prison in the US like he deserves!
Phillips helped us get the immigrants across the border.
He's on our side.
Quit wasting time and let's go rescue her.
Heriberto, it's me.
There's been an emergency.
There's a girl at my ranch that's terribly sick.
I actually think she's dead.
Please be ready.
I might need your help getting rid of the body.
That son of a bitch!
See, you bastard?
Aracely is dead. What do we do now?
This discussion is over.
You wanted to be sure and now you are.
Let's go.
We're going to the ranch. Let's go!
Good evening. I'm sorry.
Andrea, we need to talk.
What's wrong?
Why didn't you tell me you were coming?
What's wrong?
You know I don't like it when you show up unannounced.
What happened? Who hit you?
There's no time to explain. You have to leave.
-Let's go to your room. -What?
Let's go to your room!
Calm down.
Hi. Leave a message.
Fabrizio, I've been trying to reach you all day.
Listen, your new boss is beyond screwed.
He's being held at our office.
If he opens his mouth,
you'll be implicated in something awful.
It's best you lay low for a while
and stop asking for help.
I'm not the only one in charge here anymore.
You really picked a terrible time
to get involved with that drug lord.
You really are a trouble magnet, damn it.
I need to hide this truck for the night.
I'll get it out of here tomorrow morning.
Here's half your payment.
You'll get the rest when we sell the drugs.
I hope you keep your word this time, Fabrizio.
I don't like to chase after people who owe me money.
I already told you I didn't vanish by choice.
I was in prison.
I paid part of my debt as soon as I got out, didn't I?
We got a deal? We can't stay out here anymore.
Don't move! Put your hands up!
I don't understand what he's saying!
-Who are you? -Put your hands up!
Hello, Fabrizio.
It's been a while.
What's wrong? Why are you acting like this?
What's wrong is that you must leave this place at once.
Could you explain what's going on?
You come into my house and act like a maniac
while I have guests.
Tell me what's going on! You're scaring me!
You're in danger, damn it!
I need an explanation.
You want a logical explanation? I'm your father.
I won't let anyone hurt my daughter.
I'd rather die first. Understood?
Nothing will happen to me. You said I was safe here.
I know I said a lot of things,
but it's time we talk about your mother.
Mom?
What's she got to do with it? She's dead.
Why bring her up?
Sit.
Forgive me for what I'm about to say,
but even though I made you believe she was dead,
she isn't.
Your mother is alive.
And it's her I'm protecting you from.
Maria, put Atencio to bed.
His bedroom is upstairs at the end of the hall.
When is your sister coming back from her trip?
Next week.
That's more than enough time to find a new place to live.
We're moving again?
This is only temporary, Maria.
Go put him to bed. He's exhausted.
Ximena Ladron Guevara.
I've been expecting you.
THE ACERO DYNASTY