>> James: HELLO, GOOD EVENING, AND WELCOME TO THE "LATE, LATE
SHOW."
TONIGHT IS OUR LAST SHOW OF OUR FIRST YEAR ON THE AIR.
AND TO CELEBRATE WE'RE GOING TO TAKE THE SHOW TO THE PEOPLE.
NOW THIS MIGHT NOT WORK.
BUT RIGHT NOW WE'RE ABOUT SIX BLOCKS FROM CBS.
AND WE'RE GOING TO GO KNOCK ON SOMEONE'S DOOR AND SEE IF
THEY'LL LET US BROADCAST OUR SHOW TONIGHT FROM THEIR HOUSE.
WE DON'T KNOW WHERE WE'RE GOING.
AND THEY CERTAINLY DON'T KNOW THAT WE'RE COMING.
SO LET'S DO THIS.
LET'S KNOCK ON SOME DOORS.
AND FIRSTLY, LET'S NOT GO TO THAT ONE BECAUSE I'M NOT A DOG
GUY.
ALL RIGHT.
SO WE JUST SAW THIS GUY LEAVE.
SO I DON'T THINK THERE'S ANYONE IN THERE.
SO SHOULD WE TRY THIS, THIS HOUSE?
YEAH?
OKAY.
IT'S GOT KID STUFF, ALL RIGHT, LET'S GLIF IT A SHOT.
OKAY, HERE WE GO.
THERE'S YOUNG KIDS, ARE YOU SURE WE WANT TO DO THIS WITHIN?
NO, I CAN SEE LIKE THREE YOUNG KIDS.
LET'S GO BACK.
SORRY.
LET'S GO OVER THE ROAD.
THAT'S GOT LIGHTS ON OVER THERE.
ALL RIGHT, COME WITH ME, HERE WE GO.
NICE ENOUGH HOUSE.
OVER HERE.
OKAY.
SO WE'VE GOT LOTS OF FUN STUFF PLANNED TONIGHT.
IT'S JUST WHETHER SOMEONE WILL LET US DO THIS SHOW IN THEIR
HOUSE.
LET'S SEE IF THES GUYS WILL.
IS THIS-- ITS-- WHAT THE HELL IS
GOING ON.
I CAN SEE SOMEONE THERE.
THERE IS SOMEONE IN THE FRONT ROOM JUST LOOKING, NOT DOING
ANYTHING.
HELLO?
HI.
HOW ARE YOU?
>> GOOD.
>> EYE NAME IS JAMES CORDEN.
I'M THE HOST OF THE "LATE, LATE SHOW" ON CBS.
WE'RE LOOKING FOR SOMEWHERE TO SHOOT OUR SHOW TONIGHT.
AND IS THERE ANYWAY YOU WOULD LET OUR ENTIRE CREW INTO YOUR
HOUSE TO FILM OUR SHOW THIS EVENING?
IS THAT SOMETHING YOU MIGHT HAVE INTEREST IN DOING?
>> NO.
>> James: REALLY?
>> YES.
>> James: YOU SURE?
>> YES.
>> James: NOT AT ALL.
>> NO.
>> James: ALL RIGHT, NO WORRIES.
IT'S LOVELY TO MEET YOU.
>> NICE TO MEET YOU TOO.
>> James: SORRY TO FREAK YOU OUT.
THANK YOU.
>> IT'S OKAY.
>> James: IT'S ALL RIGHT, NOT A PROBLEM.
THANKS SO MUCH.
WE'LL TRY ANOTHER HOUSE.
ALL RIGHT.
I DON'T KNOW IF THIS IS THE BEST PLACE FOR THIS FRIDGE EITHER.
ALL RIGHT.
ACTUALLY, A BIT RELIEVED THEY SAID NO.
I WAS EVEN TERRIFIED JUST BY THE PROS PECK OF A FRIDGE-- ALL
RIGHT, LET'S KEEP GOING.
ALL RIGHT, SO I MEAN I THINK THESE ARE APARTMENTS THOUGH.
DO WE WANT TO DO IT IN AN APARTMENT.
>> KEEP GOING, WHEREVER YOU WANT.
>> NOT AN APARTMENT.
>> UP TO YOU.
>> NO, IT'S UP TO YOU.
NOT JUST MY DECISION WHERE WE DO IT.
DO YOU WANT AN APARTMENT?
ALL RIGHT.
OKAY.
JUST PRESSED A, IS THAT RIGHT?
CALL.
WE'VE ACTUALLY HAD WORST GUESTS THAN THIS ON HOUR SHOW.
>> HELLO.
>> James: HELLO SIR, MY NAME IS JAMES CORDEN.
I'M THE HOST OF THE "LATE, LATE SHOW" ON CBS.
AND WE'RE LOOKING FOR SOMEWHERE WHERE WE WOULD BE ABLE TO BRING
OUR FILM CREW INTO SOME ONE'S HOUSE AND FILM THE SHOW THERE.
IS THIS SOMETHING YOU WOULD HAVE ANY INTEREST IN?
>> OH NO, NO THANK YOU.
>> James: REALLY?
>> NO.
>> James: HAVE YOU EVER SEEN THE SHOW.
>> I HAVE, YES.
>> James: ARE YOU A FAN.
>> AM I WHAT?
>> James: A FAN.
>> YES, I LIKE KARAOKE CARPOOL.
>> James: OH, BLESS YOU.
YOU SURE YOU DON'T WANT US TO FILL NUMBER YOUR APARTMENT.
>> NO, I'M SORRY.
>> James: OKAY, THANK YOU.
CAN YOU IMAGINE WE JUST DO THIS FOR AN HOUR.
THIS IS THE WORST SHOW OF THE WORLD.
WE HAVE GUESTS AND EVERYTHING.
THEY'RE NOT IN.
OVER HERE, LET'S CROSS OVER, YEAH.
MIND OUT, GUYS, MIND THE ROAD.
THIS ONE.
GOT LIGHTS ON.
OKAY.
ALL RIGHT.
LET'S SEE IF THIS ONE BRINGS ANY JOY.
YOU CAN SEE?
HELLO.
>> HI.
>> James: HOW ARE YOU.
>> GOOD.
>> James: MY NAME IS JAMES CORDEN.
I'M THE HOST OF THE "LATE, LATE SHOW" ON CBS.
>> HI.
>> James: HOW ARE YOU.
>> GOOD.
>> James: LOVELY TO MEET YOU.
>> WHAT IS GOING ON.
HI.
>> James: WELL, WE ARE FILMING AN EPISODE OF THE "LATE, LATE
SHOW" ON CBS.
AND BASICALLY WE ARE LOOKING FOR SOMEWHERE-- COME, COME FORTH IF
YOU'VE GOT FRIENDS.
WE'RE FILMING THE "LATE, LATE SHOW" ON CBS.
AND RIGHT NOW WE'RE WONDERING IF WE WOULD BE ABLE TO COME AND
SHOOT OUR ENTIRE SHOW IN YOUR HOUSE TONIGHT.
IS THIS SOMETHING YOU WOULD.
>> ARE YOU SERIOUS?
>> NO.
>> I'M JUST KIDDING.
>> YES!
>> James: ARE YOU SURE.
>> YES, OH MY GOD.
>> James: DEFINITELY SOMETHING YOU WOULD BE INTERESTED IN.
>> ARE WE DOING CARPOOL KARAOKE.
>> James: WE ARE NOT.
BUT IT IS GOING TO BE A THE LO OF FUN.
THERE WILL BE A LOT OF PEOPLE IN YOUR HOUSE.
WHO LIVES HEAR.
>> WE ALL LIVE HERE.
>> James: SO YOU ARE UP FOR THIS?
>> YES.
>> James: WHAT IS YOUR FAME.
>> I'M TAYLOR.
>> James: WHAT INJURE NAME.
>> NATALIE.
>> James: WHAT IS YOUR NAME.
>> I'M MELODY.
>> James: I'M ADAM.
>> James: ARE YOU SURE YOU CAN SHOOT THE LATE SHOW IN YOUR
HOUSE.
WE'RE DOING IT.
WE'LL BE BACK.
COME ON IN, WE'RE DOING IT.
IT'S HAPPENING.
IT'S GREAT, SHARE THE WEALTH, BUDDY.
>> IT'S ALL YOURS.
>> James: FUN, RIGHT.
IT IS GO-- I PROMISE, ARE YOU OKAY?
>> YEAH.
>> James: IT'S GOING TO BE FUN.
THIS IS GREAT.
♪ ARE YOU READY TO HAVE SOME FUN SNOALT ♪ FEEL THE LOVE TONIGHT ♪
DON'T YOU WORRY ABOUT WHAT YOU COME FROM ♪ IT'S ABOUT TO GET
OUT OF SIGHT ♪ IT'S ♪ IT'S THE LATE, LATE SHOW
Captioning sponsored by CBS THE "LATE, LATE SHOW" ♪ IT'S THE
"LATE, LATE SHOW" ♪.
>> LADIES AND GENTLEMEN, ALL THE WAY FROM BEHIND THAT DOOR IN
THIS HOUSE, LADIES AND GENTLEMEN, GIVE IT UP FOR JAMES
CORDEN!
(APPLAUSE).
>> James: THANKS, GUYS, THANK YOU FOR BEING HERE.
WELCOME TO THE "LATE, LATE SHOW."
WHOA, IT'S A BIG ONE.
IT'S A BIG ONE.
HEY, GUYS, ST. PATRICK'S DAY IS TOMORROW, OR AS UBER DRIVER KNOW
IT, NATIONAL HOSE A BUNCH OF PUKE OUT OF THE BACKSEAT OF YOUR
HONDA CIVIC DAY.
(LAUGHTER).
>> James: ANY COLLEGE BASKETBALL FANS IN?
GOOD, WELL, MARCH MADNESS STARTED LAST NIGHT, NOT TO BE
OUTDONE, DONE ALL TRUMP HAS PROMISED MADNESS ALL YEAR
AROUND.
OH.
(LAUGHTER).
>> James: THE OHIO STATE HIGHWAY PAD PATROL FOUND SOME
MODIFIED SHOES THAT CONCEALED OVER 200,000 DOLLARS OF COCAINE.
STILL LESS MONEY THAN MY WIFE SPENDS ON SHOES.
AM I RIGHT?
WOMEN BE SHOPPING, HUH?
(LAUGHTER).
>> James: NOW THIS IS INTERESTING.
IT IS GENUINELY INTERESTING.
NOT ALL FUN AND GAMES.
THIS IS INTERESTING.
(LAUGHTER).
>> James: THIS IS INTERESTING, A MAJOR PORN COMPANY IN L.A. IS
BEING SUED BECAUSE ITS ACTORS DIDN'T USE CON DOMES.
EXPERTS SAY AS THE CASE GOES TO COURT IT COULD RESULT IN A WELL
HUNG JURY.
OH THERE IT IS!
YOU GET IT, RIGHT, REG.
>> Reggie: YEAH.
>> James: YOU GOT IT HEY, WHO WANTS-- WHO WANTS TO MEET OUR
GUESTS THIS EVENING.
LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE SAY HELLO TO TONIGHT'S GUEST, THE
OWNERS OF THIS VERY HOUSE, NATALIE, TAYLOR, MELODY AND
ADAM, EVERYBODY.
COME ON.
NICE TO SEE YOU.
HOW ARE YOU DOING?
HAVE A SEAT.
HOW ARE YOU?
>> HI.
>> James: LET ME MOVE THIS, TAKE A SEAT.
SIT DOWN, GANG.
OKAY.
COME, HAVE A SEAT.
OH, THANKS FOR BEING HERE, GUYS.
GIVE ME YOUR NAMES, NATALIE.
>> YES.
>> MELODY.
>> TAYLOR.
>> AND ADAM.
NICE TO SEE YOU.
THANKS FOR BEING HERE.
>> YEAH.
>> James: THANK YOU FOR LEGALLING US DO THIS.
>> IT IS SO MUCH FUN.
I KNOW-- YOU DIDN'T RECOGNIZE MY HOUSE, IT'S NOT SURPRISED, THERE
ARE A LOT OF CAMERAS AND PEOPLE HERE.
TELL ME WHO YOU ARE AND HOW YOU COME TO LIVE TOGETHER?
>> YEAH, OKAY, WELL, ADAM AND I ARE ENGAGED.
>> James: YOU ARE ENGAGED.
WHEN IS THE BIG DAY?
>> WE'RE WORKING ON IT.
>> NEXT SUMMERRISH.
>> THEY GOT ENGAGED LIKE TWO MONTHS AGO.
>> CHRISTMAS EVE, ACTUALLY.
>> I HAD TO FIND THE RING IN A TREE.
IT WAS A WHOLE THING.
>> James: SO YOU DID THE PROPOSING.
>> YEAH, IT WAS SWEET.
>> James: IF I GET ORDER ANSWERED, COULD I MARRY YOU?
>> YES, WOULD YOU PLEASE.
>> James: I WILL 100 PERCENT DO T I WILL FOR SURE.
WAIT, WAIT, HANG ON, HATE, IN L.A., RIGHT.
>> James: IN L.A.?
>> IN L.A.
>> James: DONE, I AM IN, I WON'T TRAVEL FOR IT.
I LITERALLY JUST MOVED.
AND MELODY.
>> WE'RE SISTERS.
>> James: WHAT DO YOU DO FOR A LIVING.
ADAM WHAT YOU DO YOU DO.
>> I WORK FOR THE TREVOR PROJECT WHICH IS A NATIONAL SUICIDE
PREVENTION CENTER FOR LGBT.
>> James: YOU JUST GET BETTER AND BETTER WHAT DO YOU DO.
>> I'M A SINGER SONGWRITER.
WORKING ON GETTING OFF THE GROUND.
>> James: HOME FOR YOU TO COME HOME AND SAY I HAVE HAD A TOUGH
DAY AT WORK.
>> YEAH.
>> James: THE DAY I HAD T IS AWFUL.
AND YOU GO REALLY?
>> WE DON'T COMPARE.
>> James: YOU CAN'T COMPARE.
THERE IS NOTHING-- AND WHAT BUT, NATALIE, WHAT DO DO YOU.
>> I WORK FOR A COMPANY CALLED DREAM LINE AVIATION, I'M A
PRIVATE FLIGHT ATTENDANT SO I WORK ON JETS.
>> James: NO ON PRIVATE JETS WHAT DO YOU DO.
>> I'M A LOGISTICS COORDINATOR AT THE HONEST COMPANY.
>> James: OH.
LIKE YOU HAVE ANY IDEA.
>> YOU DON'T HAVE A CLUE WHAT THAT JOB IS.