narrator: HELLO, POCOYO.
- HI.
VROOM!
narrator: I SEE THAT YOU'VE GOT A BRAND NEW TOY.
WHAT IS IT, POCOYO?
- VROOOOOM!
narrator chuckling
DO ANY OF YOU KNOW WHAT POCOYO'S NEW TOY IS?
- IT'S A PLANE!
- IT'S AN AIRPLANE.
narrator: YES, THAT'S RIGHT.
- PLANE.
narrator: OH, POCOYO LOVES HIS NEW TOY PLANE.
I WONDER WHY HE LOVES IT SO MUCH.
OH, I THINK HE'S GOING TO SHOW US WHY.
bppphhhbt...
vroooom!
plane buzzing distantly
vroooom!
Pocoyo laughing
trumpeting
IT LOOKS LIKE ELLY WANTS A TURN FLYING THE PLANE.
DO YOU KNOW HOW TO MAKE IT FLY, ELLY?
THAT'S RIGHT. YOU WIND IT UP.
BUT DON'T WIND IT UP TOO MUCH, ELLY.
- UH-OH.
PLANE! PLANE!
NO!
airplane buzzing
LOOK HOW HIGH IT'S GOING.
OH.
WE'VE LOST POCOYO'S PLANE.
HOW CAN WE FIND IT IF WE CAN'T EVEN SEE IT?
A TELESCOPE.
WHAT A GOOD IDEA, PATO.
WHEN YOU LOOK THROUGH A TELESCOPE,
YOU CAN SEE THINGS THAT ARE FAR AWAY.
QUICK POCOYO. LOOK THROUGH THE TELESCOPE.
plane buzzing
WELL, IT LOOKS LIKE THE PLANE FLEW
ALL THE WAY UP TO OUTER SPACE.
HOW WILL WE EVER GET UP TO OUTER SPACE TO GET IT BACK?
HUH! OH, OF COURSE.
THE VAMOOSH.
wind whistling
beeping sounds
eerie music
trumpeting
beeping sounds
OOH, SOME ALIENS.
narrator chuckling
DON'T BE AFRAID.
beeping sounds
Pocoyo laughing
OH, WHAT FUN!
BUT WHAT ABOUT YOUR TOY PLANE, POCOYO?
MAYBE THE ALIENS KNOW WHERE IT IS.
AIRPLANE.
beeping sounds
louder beeping
I DON'T THINK YOU CAN REACH IT UP THERE, POCOYO...
AND NOR CAN ELLY OR PATO.
DO YOU KNOW ANYONE WHO COULD REACH IT, POCOYO?
beeping sounds
I DON'T KNOW.
MAYBE--OH, JUST MAYBE SOMEONE VERY STRETCHY.
HMM.
CAN ANY OF YOU SEE SOMEONE WHO CAN STRETCH RIGHT UP
AND HELP POCOYO GET HIS PLANE?
- THE ALIEN.
narrator: YAY!
OUR NEW ALIEN FRIEND DID IT.
HOORAY!
beeping sounds
OH, I THINK THE ALIENS WANT TO SAY SOMETHING.
LET'S HAVE A PARTY?
- YAY!
narrator: TERRIFIC IDEA!
upbeat music
narrator chuckling
BY FINDING HIS PLANE,
POCOYO HAS FOUND SOME NEW FRIENDS TOO.
HOW SPLENDID.
BYE-BYE! SEE YOU SOON.