You’re the ones.
You did that to Heatran!
[rumbling]
What are you guys after?
I see no reason to answer that.
[rumbling]
[ring, ring, ring]
The Lake Guardians.
Now , Toxicroak! Use Sludge Bomb!
Toxi… croak!
Now, Skuntank! Use Flamethrower!
Skun… tank!
Purugly, use Shadow Ball!
[grunting]
[all gasping]
[all] Huh?
[squealing]
[explosion]
[Ash panting] Stop, Team Galactic!
[Pikachu] Pika!
[Pokémon grunting]
How is interfering with that going to help you?
[Ash] I want Pokémon to live free!
[Dawn] Azelf and the others want us to help them!
And that's just what we'll do!
[Mars] Playing hero, huh?
[ring, ring, ring]
Now, Cinderace. Go!
Cinderace!
-Pikachu! -Piplup!
Everybody, let's go.
Isn't that quaint? "Everybody, let's go."
They're really annoying me!
Though being ambitious is a good thing.
Even if the time they have left is so short.
But still, I won't allow anyone to be an obstacle between us and the new world!
We will secure Heatran's path forward.
We can't allow them to approach.
-Heatran must proceed! -That's obvious.
Now, you three, attack!
[grunting]
Toxi… croak!
Skun… tank!
[grunts]
Pyro Ball!
Cinder… ace!
Use Thunderbolt!
Pika… chu!
Bubble Beam, let's go!
[squeals, gibbers]
[groaning]
[Pokémon grunting]
Ash, Goh, Dawn!
[all gasp]
I'll hold Team Galactic here
while you join up with Azelf, Uxie, and Mesprit to help Heatran!
-Right! Let's do it! -[Goh] Yeah!
-Pika! -Piplup!
-Please be careful, Brock! -Thanks.
Now you're facing me.
Go, Steelix! Go, Blissey!
-[roars] -Blissey!
Quick, Steelix, use Stone Edge!
Blissey, Dazzling Gleam!
[roar]
Blissey… Blissey!
[groans]
[roaring]
Hit it with Mega Punch!
Blissey. Blissey. Blissey!
Blissey!
[groaning]
[ring,ring,ring]
[roaring]
[Pokémon grunting]
-Pika! -Piplup!
-[Goh] Now's our chance! -Hm. Use Dig!
[grunts]
[roars]
Now, Pikachu! Iron Tail, let's do it!
Pika… Pika!
Cinderace, use Pyro Ball!
Cinde… race!
[explosions]
Come out, Mamoswine! [grunts]
Mamo!
Use Ancient Power!
Mamo… swine!
-All right! -Pika!
-[Jupiter] Huh? -What?
Petal Blizzard!
[grunts]
[screams]
[groaning]
[tense music]
[Heatran roaring]
-[explosion] -[all gasp]
[yelping]
[suspenseful music]
[warbles]
[ring, ring, ring]
[all gasp]
[all exclaim]
Whoa! They're using Psychic!
Did they just use that to help us out?
Incredible! We're flying!
[exclaiming in surprise]
Piplup, use Whirlpool!
[screeching]
Pikachu, use Thunderbolt on the Whirlpool!
Pika… chu!
The electrical energy is coating the water!
-That was your plan, wasn't it? -Mm.
Piplup, let's go!
[screeching]
Now it's our turn. Inteleon, use Snipe Shot!
[grunts]
[epic music]
All right!
-Nice shot, Inteleon! Yeah! -[gibbers]
We're going inside! [grunts]
-Pikachu, use Iron Tail! -Pika!
Pika… Pika!
Quick, Cinderace, use Pyro Ball!
Cinde… race!
[growls softly]
-[cheering] -All right!
It's wrapped in the Pyro Ball!
Cinde… cinderace!
Nice! Pikachu, finish with Electroweb!
Pika, pika, pika, pikachu!
Pika!
So Ash planned that too?
Yeah! And now, it has two coats, both fire and electricity!
Fire contains the heat, and electricity protects it from water!
This way, we'll make it through the water dome and rescue Heatran!
Let's move
[chitters, shouts]
[shrieking]
[tense music]
[screaming]
[screaming continues]
-In… -Cinderace.
[growls softly, roars]
-Pika! -Oh, no.
[all exclaim]
[tense music]