Tell us about "Mission Impossible: Dead Reckoning PART ONE"
Well...
It's actually a pretty serious question too
[Wow]
We did this too!
[!!!]
Perfect
Perfect, perfect
[I love you♥]
[The love-filled interview starts now!]
[SEVENTEEN X Mission Impossible: Dead Reckoning PART ONE]
[☆★Listen up, JOSHUA's on his way now☆★]
[Cleaning the floor]
[(What, did something happen?)]
Come out already...
I'm embarrassed
[☆★Did someone call me?☆★]
[(Trying to hold in his laugh)]
[(Fails)]
[A rather unique entrance]
[(I'm just going to bow)]
SAY THE NAME?
SEVENTEEN
VERNON?
JOSHUA?
Verified! I hope [(Secret) (Agent)]
you know what today's mission is
Of course
Let's check just in case
What's the name of the team that will rendezvous with us Korean branch?
1, 2, 3!
-Mission Impossible: Dead Reckoning -Mission Impossible: Dead Reckoning [Mission Impossible: Dead Reckoning PART ONE]
We're good
[(Yeah)]
Today the mission is
to work together with the other team's agents [(Textbook reading)]
and steal the hearts of K-POP fans
Are you sure you can do it?
Since we hold the hearts of K-POP fans [(Reading) (Off the script)]
in our hands
I'm sure it won't be hard
Then...
In 30 minutes?
[(Doesn't have a watch)]
Okay!
[(Coming) (Soon)]
Welcome to Korea Team "Mission Impossible: Dead Reckoning PART ONE"!
I'm Agent JOSHUA of Korea's secret organization "SEVENTEEN"
I'm Agent VERNON also a member of SEVENTEEN
and thank you for coming
Thank you! [(Nice to meet you!)]
First off, can you say hello to your Korean fans?
★Hello!★
Hello! Hey guys! [Hayley Atwell - Grace / Simon Pegg - Benji / Pom Klementieff - Paris]
This is actually...
This is our first time interviewing anyone
WOW
What an honor to be your first
I hope we're good guests for you
We apologize in advance if things aren't that smooth
[(Okay)]
First question
please tell us about "Mission Impossible: Dead Reckoning PART ONE"
Well...
[(Where do we start)]
So there is a big
motorcycle cliff jump
like you can see here [(This scene)]
Yeah, that's crazy
Tom did it for real
There's big action sequences
there's comedy in it, drama,
lots of emotions between the characters
New characters
-New cool characters like us -New cool characters [(NEW) (COOL)]
And of course Simon is the regular the much-loved fixture
This is the 7th "Mission Impossible"
I think it's the best one
I think it's the best
It also reminds me
and I'm not just saying this
One of the things I love about K-Drama
is how varied those shows are
They're funny, and then they're dramatic
they're violent, and then they're sweet
Right [(That's right)]
"Mission" has that mixture of
it takes you everywhere all over the spectrum of emotion
That's exactly what I thought while watching the movie
It was amazing
What is the most appealing part of your character?
So starting from Hayley?
That she's not just one thing
She's not just an archetype
She has lots of self-assurance
and then tons of self-doubt
She's confident but then she's very vulnerable
We don't really know who she is when the film begins
because she goes on a really fun journey
[(Wow♥)]
That's such a good answer
[(This is nothing!)]
-I think... -Did you have to like practice... [(So curious)]
Oh, I'm sorry
[(No, no)]
I was gonna say I think
Benji's best feature is his biceps
[Haha]
That's a good answer too
For me, my character
is dangerous and lethal
and I think she has a side of her that's kinda punk
that you haven't seen in other female characters in the franchise
It's nice to bring something new
You're so punk right now [(★Punk★)]
Yeah, I kinda am today
Tiger [(Horanghae♥)]
I heard you were born in the Year of the Tiger
Yes, I am! [(Born in 1986)]
So am I! [(Born in 1998) (Born in 1986)]
Oh! [Koreans always try to find things in common]
Sorry [(VERNON is embarrassed)]
[(Finds him adorable)]
Simon, we understand that you've participated as a screenwriter in many works
Did you ever want to write for "Mission Impossible"?
Well, we have such an incredible writer for these films in Christopher McQuarrie
but Chris is always keen that we add something of ourselves
and in the moment we can improvise
[(Resonating with him...)]
He's very keen on the characters feeling very real
Occasionally I'm able to contribute
but when you have a writer as good as McQuarrie, you feel very safe
Like since you've worked with him for so long
You've been in the series since the third movie?
That's right
This is for Pom and Hayley
One of the most memorable scenes
was the car chase in Rome
Did you practice driving separately and were there any difficulties?
Well, I studied drifting
-WOW -WOW
5 months with this amazing stunt coordinator Wade Eastwood
In order to portray the recklessness and the unpredictability of that car chase
we had to be so prepped
It's so fun though [(Good)]
It's insane how you do all your stunts all on your own
We have to with Tom
He's so inspiring
[(Understood right away)]
[(How can you not when you see this?)]
It took a couple of takes, right?
-He did like 7 or 8 -7 or 8 times? [(?!)]
In front of us
I remember we had dinner
and we were talking about our day
So we were like, "So what did you get up to?"
and he went, "Oh..."
"Just a bit of training for the jump I'm doing"
"29 skydives today I think"
[(I knew it)]
WOW... [So inspired by his passion / (WOW)]
If I had done 29 skydives
I'd be flat asleep
I'd be fast asleep
It's because he loves it so much
Which action scene of yours are you most excited for audiences to see?
[(Thinking of the numerous action scenes)]
There are so many
My favorite scene is probably the airport
just because there's so much going on
The obvious answer is the cliff jump because it's the most spectacular [(So cool we have to watch it again)]
Yeah, there are so many
I can't wait for people to see the fight I have with Tom
[(Oh yeah!)]
That was crazy!
We trained really hard for this one
It was very challenging
It was such a narrow space to fight in
so we were so limited with movement
It was incredible to get to do it with Tom
You were so good in it as well [(GOOD)]
Thank you
I love the train sequence
It was terrifying at times to do it
because it's real and we're really kind of up there
There's one bit where we had to run across the train carriage as it's on a steep incline
So it goes from horizontal to vertical [(So) (Scary)]
in 6 seconds
And there's a moment where Ethan says to my character Grace
"Do you trust me?" and in that moment
I was just like, "No"
[(Me neither)]
That was your real response
Yeah, it was real
Here's your last question
Have the three of you watched the finished completed movie?
Yeah, four times
-Four times? -Four times! [(Inspired by his passion to watch it 4 times)]
WOW!
We watched the film two days ago
It was such an amazing experience
We were awestruck
because the action sequences were crazy
Time flew by so fast [(One hour) (Two hours) (Three hours)]
It does go fast
When the film ended we were like
"Well, that was actually pretty short"
"What was it, an hour and a half?"
But it was almost three hours
[★The 163 minutes feel like 90 minutes★]
When they were in the edit we were asking them, "How long is the movie gonna be?"
and Tom's response was so brilliant
"As long as it's entertaining"
[163 minutes worth of all the good stuff]
We had so much fun
[(Thank you♥) (Thank you♥)]
It's an honor that you're interviewing us [(Thank you♥)]
[(Everyone's thanking each other)]
Thank you♥
-You're doing amazing on your first time -Congratulations on your first interview [(Everyone's complimenting each other)]
[Doesn't know how to respond]
Okay, we have a mission
This time we're going to promote using a game familiar to Korean fans
It's called "Debate Night" [Debate Night MISSION 1]
It's like a balance game
Today we're going to try an easy version of Debate Night with you all
I'm gonna give you the topic right away
Saving the people I love VS Saving all of humanity
[(Hm...)]
That's a deep, philosophical question!
Yeah, it is
Does humanity include the people that I love?
No, no, no
Excludes
[Bolt out of the blue]
Does humanity include animals too? [(Totally an N)]
Yeah
Since I like animals
more than human beings... [(Animals♥)]
But no!
I can't choose [(Gives up)]
I would save the people I love [Simon Pegg's choice]
I'm sorry to everybody in this room
but I could not in all good conscience let them go
I just couldn't [(Honest)]
It's such a hard question
Yeah, what is this?
What is this? [*This is an easy question though]
Who would you choose?
I choose the people I love
Yeah, right?
Because I love all of humanity
[Wow]
That's the best answer
That's the best one [(Experienced at Debate Night)]
Oh, I feel bad now
Can we shoot it again?
Okay, the next question is also...
It's actually a pretty serious question too
Does a straw have one hole or two holes? [(So serious)]
[??????]
A very long hole
A very long hole! [(Me too)]
I think it has one with two ends
[(Me three)]
That's exactly what I think too
It's one hole with two openings or two ends
as you said
I love these kinds of questions [(Loves it♥)]
I feel like it's a very Benji question
I feel challenged
It's a Benji question [Questions customized for the funny Benji]
I'm gonna be debating that for the rest of my life
[(Response rate 0 percent)]
Thank you for participating
Okay, we're gonna proceed to the next mission
The next mission is
Mastering K-Fan Service
Is there a K-Pose that you guys know?
[(The Bear Heart♥)]
Oh! You do know!
How do you know that?
-I know this one too! -This one, yeah! [(Fingers) (♥)]
The last time I came to Korea, it was this
The finger hearts was big
But we got back this time
and we were told this is now a little bit old-fashioned
and now it's this
Oh no!
I've been doing this, I'm just not cool
[(NOT) (COOL)]
We did this too!
[(♥)]
[♥♥]
Simon! [(So surprised)]
But actually, Hayley already showed us
the pose we were gonna teach you guys
It's the bear pose♥
-It's like a little bear -It's so cute [Everyone's doing the bear heart♥]
I love that stuff
When you come to a country
and you don't know the language
You guys are bilingual, so this is fantastic
but to be able to communicate in some way [(♥) (♥)]
means so much
Crowds at the premier last night
so to have a gesture that creates that sort of closeness
from a distance
And connection
And connection, yeah
I was really excited to see that we had our own light sticks as well
I felt like
we've made it...!
We got a light stick...!
[Haha / Haha]
There's this thing called...
The "Ranghae" series
So...
"I love you" in Korean is "Saranghae"
Saranghae [(Yeah, we also saranghae)]
The "Ranghae" series is mixing your name into "Saranghae" [Horanghae / Hongranghae / Nonranghae / Wooahae / Doahae]
So for instance, you're Simon Pegg, so...
Pegg-ranghae
Pegg-ranghae♥
-And you would do like... -Pegg-ranghae
[!!!]
Perfect
Perfect, perfect
And Pom would be like [(Next is Pom)]
Pom-ranghae
-Pom-ranghae♥ -Pom-ranghae!
Perfect, perfect
[(Lastly, it's Hayley's turn)]
You can be like Hayley-ranghae!
Hayley-ranghae♥
[(Hay-vely)]
The next time you guys come to Korea maybe you could do that to your Korean fans
And they'll love it [(Highly recommend)]
We should be back next year with PART TWO
[(Wow)]
[(Loves) (It)]
I'll come back ready with "Pegg-ranghae"
Pegg-ranghae♥
I have a question [(Q)]
I'm like overthinking the thing now
So this is not cool anymore
and this is cooler?
Definitely, "Pom-ranghae" will be cool
That's the coolest [(COOL♥)]
It changes so quickly
Yeah, you guys have to let us know
[(Okay!)]
We'll call you on the way [(Okay)]
"Hey guys, what's new?"
[Saranghae♥]
Thank you so much for letting us interview you
How was it today?
Oh, so fun! [(Satisfied 712 percent)]
Thank you [(So) (Proud)]
You guys are pros and so natural [(Compliments♥)]
Thank you
We prepared a lot
We were kind of nervous before the shoot [(T^T)]
You were so cool
Thank you
Okay then, lastly, can you say a word to your Korean fans?
We genuinely love you guys
and are always amazed by the welcome we get here
And we can't wait to come back
-Thank you -Thank you
Thank you so much
It's my first visit here
And it's meant so much to be here and to share this film with the fans
I will never forget this experience of coming here for the first time
And I'm so excited for everyone to see the film
[(Hayley-ranghae♥)]
We love Korea
and we can't wait for you to watch the movie
[♩♪♬Self BGM♬♪♩]
Are you ready?
[(Mwah)]
Please continue to love and support SEVENTEEN
and "Mission Impossible: Dead Reckoning PART ONE"
which has once again returned with satisfying heart-pounding action
Thank you for being with us today
Thank you so much! [(Time to say goodbye)]
-Thank you -We had so much fun [(Let's meet again)]
Thank you!
Thank you! [Please show love and support to SEVENTEEN and "Mission Impossible: Dead Reckoning PART ONE"]
This is for my daughter
Oh, okay! Okay!
It was so fun, thank you so much
It's a real honor to meet you
So your second interview next year
[(Good)]
[SEVENTEEN X Mission Impossible: Dead Reckoning PART ONE]