Subbed by ina_mochii and ssong1610💙
BEATCOM Beatcom: BTOB Daily Lives = Sitcom
Hongkong Asian Pop Music Festival
My secret to good skin?
It's natural...
Why do I even bother asking these questions
(Handsome Man 1)(Handsome Man 2) (Handsome Man 3)
Gazing gently...
Oh camera! It's been a while.
V!
Grows older year after year and hip levels up
(amazing)
IH: What's this?
Goding? Rapper
What's Goding rapper?
(Why is he like this again...?) What's go-ding rapper?
It's not go-ding rapper
It's not go-ding rapper? Ah, it's go-deung rapper (T/N: Godeung Rapper/High School Rapper is a survival TV show)
Today too, Eunkwang language +1
(song: Nochang - All Day feat. Tablo)
With a haircut that makes him overflow with even more cuteness, this is 28 year old Lee Changsub ^^
# Press Conference
3, 4 Born to Beat! Hello, we're BTOB.
It's such a great honor to be part of a big festival as representatives.
Above all, I think the reason is that we have many fans in Hongkong and they gave us so much love
In return for that love, we will try our best to give you a great stage tomorrow
>>> straight to rehearsal
Nice meeting you!
They say you can't trust anyone at first They say that I'm no match for you
Whatever they say to me, I'm gonna stay this way So you can have fun with me all night Hey DJ!
Peuni-peuni-e-el!
Before it’s too late girl you better stop fronting I’m one in a million, limited edition
No kidding you’ll be wishing you could be my Mrs. Sooner or later girl, you’ll want that position
Ei~
Yaa~
I’m the only thing they see and the guys wish they were me
Next song is Missing You
In Korean, 'Geuriwohada', the title of our title song in the album
We will sing Missing You.
The last song is Missing You.
HS: Missing You (Smile ^__^)
It's missing you~
Put your hands up~
I spend a year trying to erase you
I just live like this
I'm missing you
Missing you
Missing you~~~~
(Eiiit!) MH: Thank you!
Thank you!
Enjoy!
(He "never" really asked to be filmed since he was wearing a Born to Beat t-shirt given by a fan)
What are you doing? (He "never" really asked to be filmed since he was wearing a Born to Beat t-shirt given by a fan)
Just admiring my face ❤
Ah~ so ugly...
How can I make myself look uglier?
[if you insist...]
[how cute ㅋㅋ]
As expected hyung, you're a good dresser. Our fans... (t/n: eunkwang's face HAHAHA)
Ah~ Born to Beat!
You always wore this in the jungle (T/N: they recently guested in Law of the Jungle :) )
Oh you're right! (T/N: they recently guested in Law of the Jungle :) )
I'm always thinking about our fans ❤
It's hard
During difficult times, I think about Melody too ❤
If I'm together with Melody, it won't be hard for me ❤
I made it even if I thought I couldn't
You can't make it
This is a gift from a fan
but take a look at the back
Our song titles and lyrics are written all over it
Anyway, everyone..
❤ Eunkwang thinks of Melody when he sleeps and while he's awake ❤ -- Let's stay together always :)
#Next day, same location
As soon as he ate the apple, his hip levels up
Is that a new musical song?
"The Three Muskeeters" is more hip than I thought it was
Another hot show these days
High School Rapper! (not today)
Seo Eunkwang-ssi! How long has it been since you graduated from high school?
"10 years ago..."
(euaak I'm 29 years old...) - Ah! 10 years ago!!
10 years ago, Eunkwang could've appeared in High School Rapper
Too bad...
10 years ago & now, he's still gleaming with HIP passion
"buk~"
"kung~"
"boom~"
"ya~"
"eum~"
*bounce bounce* PN: He's holding an apple too! / IH: It's the apple!
IH: It's because of the apple (Whatever you say, I'm still feeling hip)
bureureureureu
I think Eunkwang...
He's practicing hiphop just for BTOB's behind the scenes footage
You're practicing hiphop for them to film it
(ㅋㅋㅋ shyly agrees)
- Only in front (of the camera) (ㅋㅋㅋ shyly agrees)
HIPHOP MAN RAP only in front of the camera..
# It's now the maknae's ballad time
Kim Dong Ryul sunbaenim - Reply
Lee Jeok sunbaenim - One Fine Winter Day
(Staring)
(T/N: Hyunsik is singing 'Jeon In-Kwon - After Love')
(Uhm...by any chance...you are sunbaenim in which college @_@?)
It's earwax
This is...in-ear mic, isn't it?
Look, put it here
IH : In-ear mic...in-ear mic...
(Chocolate in-ear mic that the hyung made ❤)
When I'm hungry...when I'm hungry
(T/N: yook jalddo indeed ㅠㅠ)
Okay...For maknae it's impossible to just sing ballad all day
# Now it's musical time for the 3rd
(Now here is Notre-dame The Paris by himself)
Who is Esmeralda?
Aa~ aa~ (I'm curious ㅜㅜ)
(Ha...vocalists start again...) (T/N: CH, HS & SJ sing Naul - Emptiness in Memory)
(T/N: CH, HS & SJ sing 'Naul - Emptiness in Memory')
(Except Ilhoon) It's not a vocal practice if the vocal line doesn't do this
(The expression of suffering from inner ear muscle cramps)
(Seob-vocalist who somehow wants to be like his sunbaenim) (T/N: M.C The Max - No Matter Where)
When I sing this voice seems right
All of voices are right
EK: But we (inside the mouth) only do 'yo' this wide CS: Only a little
Lee Soo-nim
EK: I think it can't go wide CS: Lee Soo-nim
He can go to this wide
We are sma...small
I think the space is small
Lastly towards the 'Way Back Home'
(Let's hear how the eldest sings the lyrics to 'Way Back Home'...)
Oh~ even if it's hard, never forget your dream
Bitterness...?
Adding one more word to the Eunkwang language...
(Like he's extensively pulling 5 bags of rice)
What I do when I have nothing to say!
(Felt hurt when he didn''t get the response he expected)
IH : It's noisy (Felt hurt when he didn''t get the response he expected)
(Felt hurt when he didn''t get the response he expected)
(Ah~ he should do hiphop instead)
(T/N: For those who are wondering, the song Eunkwang keeps on singing is a song from the show, High School Rapper)
(song: Webster B & Chin Chilla - Asian Drum (Prod.SLO))
(Whatever you say, I'm still feeling hip #2)
(So...when will you go to 'Show Me The Money'?)
Until now, the rapper is unbearable and the waiting room is filled with passionate songs
(The thoughts of staffs who are in this waiting room) It will be nice if the members can go to the stage at once...
(T/N: Changsub sings 'Norazo - Brother')
(T/N: Peniel hits the high note!!! Eunkwang appa is proud ㅋㅋ)
(Peuni also joins) (T/N: joining noisy waiting room hahaha)
I think you can really improve with that!
It can be done if you start from a low voice!
SJ: Think of how it can be made pretty!
CS: You can trim it
(very softly)
(T/N: 7 rappers 7 singers 7 visuals 7 dorks #StanBTOB now!!)
(discovering potential)
Wah you're awesome! I'm jealous!
I'm jealous!
Really perfect!
Exhale the air!
That sound!
CS : (Tighten your waist more!!) PN : Aaaaaa (suffering ㅜoㅜ)
All right...even it's another hard day for us, let's go for it step by step ^^;;
# performance start There’s a storm inside
My reason is breaking down My heart is bursting Bomb bomb
Typical endings? Bye bye like Love revolution, princess and prince
Love is like a movie and it’s so typical But I want to love you like that too
Always new like a man You can take all of me
My time flows into you
song. Missing You I spent a day forgetting you
I spend a year erasing you
I just live like this
I'm missing you
Missing you
I'm missing you
Hong Kong
Thank you for your hard work (T/N: in Mandarin)
Thank you for your hard work
Sky Hong Kong! (T/N: Ilhoon means sky100 Hong Kong)
Hello!
I'm very happy. OMG!
You want me to talk
Sky Hong Kong
It would be nice if someone could notice Ilhoonie^^;;
(Awkward) It would be nice if someone could notice Ilhoonie^^;;
Subbed by ssong1610💙 & ina_mochii