[bell ringing]
Help, help! Brainy's in trouble!
[bell ringing]
Weh-hey!
Have no fear!
Fire brigade on the way!
Whoa! Whoa-oh-oh!
Uh, which way?
Mm-hm.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
[bell ringing]
[gasping]
[hissing]
[Brainy] Listen, you can hear me, right?
I'm the most important smurf!
Well, after Papa Smurf, of course.
What in the world-- Oh!
[groaning]
What's going on here?
Brainy was lecturing the snake and it smurfed him whole.
You can't really blame it.
Ready, Dimwitty?
Rescue operation in three, two, one...
[shouting]
Uh, where is the fire?
Hey, who turned off the lights?
Ouch, Dimwitty, watch where you're smurfing your feet.
Don't panic, guys. Hefty's here!
[hissing]
[grunting]
[sneezes]
I got this, Hefty.
No offense, Smurfette,
but if I couldn't get its jaws open, then no one can.
Awoo...
Oh!
Ah!
[gagging]
Oh, Baby...
[cooing]
[farting] Ugh...!
Ah! Bah, you smurf!
Grouchy, isn't it your turn to change Baby?
Me? I don't like hammers.
Well, I guess we'll need a volunteer then.
Hmm...
Not a single volunteer? Fine.
Handy, it's your turn.
But I already smurfed him yesterday.
Why not Smurfette?
Besides, isn't changing diapers a girly thing?
Hah, sure! How about I change your diaper?
Now get to work.
[scoffs]
[groaning]
He's all yours.
Oh...
[blows a raspberry]
No one wants a Smurf baby?
[panting]
[Baby cooing]
[cooing]
Wait a second, I have a smurf-tacular idea!
[bell ringing]
Huh?
Hmm?
Oh...
Handy, this better be an emergency.
Yeah, you mustn't smurf the bell unless it's important, right?
Oh, this is important, you'll see.
Now that you're all here, let me introduce you to...
Diaper Daddy!
[gasping]
What's that?
[giggling]
[robot noises]
There's nothing to fear. Diaper Daddy is harmless.
I made him for taking care of Baby.
Bee-bee.
No, "Baby".
Bo-bo.
It doesn't matter. You can change his diaper now.
[giggling]
[gasping]
[robot noises]
[cooing]
[babbling]
Huh?
[robot noises]
[gasping] Wow!
♪ La-la, la-la-la-la La, la-la-la-la ♪
[chuckling]
[squeaking]
[chuckling]
[laughing]
[gasping]
Rabbit stew for dinner.
Stop whining, you cursed fleabag.
If you want to eat then just hunt.
There must be a rat hunter around here.
[chuckling]
Hmm?
Smurfs?
Get 'em, Azrael!
[screaming]
[panting]
[meowing]
Oh, oh!
Whoa!
Smurfette!
[Gargamel] Oh...
[cackles]
My hunting expedition just got interesting.
I'd like to raise a toast
and wish you luck at tomorrow's Iron Smurf Girls tournament.
[both] What?
I thought the whole reason you were here was to relax
before that gruesome competition you girls do.
[giggling]
Ah, speaking of which, you know these girls, of course.
How's it going, girls?
Tomorrow's going to be so much fun
and a lot of broken bones
so you better smurf some rest.
[high-pitched] Good idea.
You know this one, she needs her beauty sleep.
[high-pitched] I sure do.
Uh?
W-W-What did we just sign up for?!
I have no idea, but if it's a girl's competition,
I'm sure we can win it.
[whispering] Well, I'm not so confident...
Yeah...
[cheering]
You sure you girls want to compete, um...
in high heels?
Of course we do,
because real girls always wear heels.
Mmh...
The rules are simple.
Smurf the challenges without breaking your egg.
If you break it, you have to start over. Understood?
Mm-hm.
We chose the worst possible time to be girls.
Oh, 'cause there's a good time?
On your marks, get set...
Smurf!
[gasps]
She's got the grace of an angel.
[panting]
[shouting]
Yay!
Whoa!
[panting]
[grunts]
Oh, too bad, ladies!
[laughs] Better luck next time!
Papa Smurf always says you should be careful
when smurfing the hedges.
Nye, nye, nye, nye!
No, no, no, no, no. Papa Smurf always says,
"Don't smurf paint everywhere!"
I'm sure he'll like this yellow.
Hmm? No, he'll prefer blue.
- Yellow! - Blue!
Here, some blue will bring out your eyes!
Oh, no. Papa Smurf won't like that you missed a spot.
He's starting to smurf me!
Mm-hm...
- Need a hand? - Yes.
I need you to tell everyone in the village
not to disturb me.
No one is to knock, call out, sneeze,
smurf or breathe near my lab.
I'm mixing some highly dangerous potions.
I'm on it.
Ouch!
Sorry!
Is that Brainy again?
[Brainy on megaphone] Do not disturb Papa Smurf!
I repeat, do not disturb Papa Smurf!
No one is to go near Papa Smurf's lab!
Huh? Clumsy, watch out!
- Whoa! - Whoa...!
[shouting]
[screaming]
Ah! Ah! Whao!
[screaming]
Who is smurfing all that noise?!
[screaming]
[grunts]
Uh-oh...
[Papa Smurf] Brainy!
I say we smurf it yellow!
I say we smurf it blue!
- Yellow! - Blue!
Why not paint it green?
Hmm?
Great idea, mixing colors!
Smurfette, you're the best!
And voilà!
The power of smiling has struck again.
That was smurf-tastic!
[giggles]
Let me try!
Ah!
Hey, Grouchy, do you like green?
Hmm...?
Me? I don't like green.
Grouchy, when was the last time you smiled?
Me? I don't like smiling.
Do you like anything?
No.
Do you like not liking things?
Hmm... Yes.
- Hmm? - Ah-hah! You do like something!
[chuckling] Not liking things!
Wait, no.
Me? I don't like trick questions!
Mm...
[chanting] Smurf off! Smurf off! Smurf off!
Welcome to the smurf off,
where Hefty will face off against Wimpy!
[cheering]
Whoever finishes the obstacle course first
is the strongest smurf!
Get ready...
get set...
Smurf!
[Smurfette] Impressive, Hefty!
Go, Wimpy!
Use those legs!
[panting]
[grunting]
Look, it's not that complicated.
[Smurfette] Nice job!
[yelps]
[crowd gasps]
Lacking technique, but that is pretty stylish.
[screaming]
Ow.
Ah, too bad, Wimpy!
[laughs] Better luck next time!
[panting]
Huh?
[Smurfette] Hefty takes the lead!
Steady as she goes...
[panting]
[groaning]
Oh?
[panting]
Oh?
[Smurfette] And there's Wimpy!
Huh?
[groans]
[Smurfette] Good job!
[grunts]
[screaming]
Whao... ah!
[cheering] Yeah, good form! Yeah!
Smurf the alarm!
Clumsy's been captured by Gargamel!
- Oh, no! - It was bound to happen.
Yep, he's so clumsy...
We have to rescue him right away!
Who needs rescuing?
Hmm. Ha-ha!
[gasping] Wow!
[gasping]
Heh. Woo!
[groovy music starts playing]
Mm-hm...
Ha!
[giggles]
[gasping]
Clumsy? Is that you?
That's what I call smurfing a girl off her feet.
How did you learn to smurf like that?
[chuckles] Thanks to this.
Yeah, it's a magic amulet
that makes you the opposite of what you are.
Could I become tall?
Could I walk on my hands?
Let me try it!
Me? I don't like amulets.
[giggles]
[smooching]
But I love you guys!
I see, it's a trick.
[deflating sound]
Oh...
Ha...
Looking smurf-tacular.
[farting] Oops.
[knocking]
Happy birthday, Vanity!
Hmm? Jokey, I'm not falling for that old joke.
A joke on your birthday? That would be so tacky.
This is a gift!
[chuckles] You can't smurf me, Jokey.
No exploding boxes for me today.
Okay, you're right, it was a joke.
Here's your
Huh?
[chuckling]
Jokey, how thoughtful...
[laughing]
Oh, he's going to regret that!
It's not here...
or here either...
Hmm...
Where could he have put that book?
Hefty, please, I have to say, are you sure about that buffet?
Of course, why?
Because he's eaten so fast this time
I don't even have time to write.
How dare they accuse me of taking too much food!
It's called an all-you-can-eat buffet, isn't it?
Now, where's my key... Ow!
Ow...
- [meows] - [growls]
[sniffing]
[whimpering]
[meowing]
What? You smell Smurfs?
Oh, please!
That's the Brussels sprouts, you fleabag!
Behold, Papa Smurf's hypno-glasses!
I've seen him use them. Everything will be fine.
With these, you'll never be afraid again.
You... You sure?
Brainy would never put you in danger, Scaredy. Right?
Couldn't I just touch a big mushroom instead of... him?
[snoring]
No, no. A bear will be perfect for this exercise.
Now, I will count to three,
and on three, you will not be afraid of anything anymore.
One, two, and three.
Whoa...
Yes, master, I'll do as you command.
Hmm?
[snoring]
Uh...
[snoring]