من میرا چاہے جو وہ بولے میری راہ میں man mera chaahe jo wuh bole meri raah men My heart wishes that what I desire should appear before me
من میرا سوچے آج ڈولے میری شام میں man mera soche aaj ḍole meri shaam men My heart wonders if this is the evening I’ve been waiting for
لاگے بول میرے من میں laage bol mere man men The words that have come into my heart
کوئی بول دے koyi bol de Let someone say them out loud
حالِ دل جو میرے تن میں haal-i dil jo mere tan men The feelings that have overwhelmed me
کوئی روک دے koyi rok de Let someone stop them
من میرا چاہے جو وہ بولے میری راہ میں man mera chaahe jo wuh bole meri raah men My heart wishes that what I desire should appear before me
من میرا سوچے آج ڈولے میری شام میں man mera soche aaj ḍole meri shaam men My heart wonders if this is the evening I’ve been waiting for
کل سے رہے جو آج دیکھے میری راہ میں kal se rahe jo aaj dekhe meri raah men For so long, I’ve been waiting for this moment
من میرا ڈولے رات بولے میری شام میں man mera ḍole raat bole meri shaam men My heart’s been trembling, the night seemed endless as I waited
لاگے بول میرے من میں laage bol mere man men The words that have come into my heart
کوئی بول دے koyi bol de Let someone say them out loud
حالِ دل جو میرے تن میں haal-i dil jo mere tan men The feelings that have overwhelmed me
کوئی روک دے koyi rok de Let someone stop them
جو میرے راہی jo mere raahi My fellow travellers
وہ میرے ناہیں wuh mere naaheen Are not really with me
میرے بول میری راہ میں mere bol meri raah men My words are what is with me
من ڈولے میری شام میں man ḍole meri shaam men My heart trembles for this evening
جو تن میں دیکھے jo tan men dekhe Whoever can glance into my being
کیوں من میں سوچے kyoon man men soche Must surely know
میرے بول میری راہ میں mere bol meri raah men My words are what is with me
من ڈولے میری شام میں man ḍole meri shaam men My heart trembles for this evening
تو جو پاس ہے tu jo paas hai You are near me
وہ جو ساتھ ہے wuh jo saath hai So I have my desire
تیری زندگی teri zindagi Your life
میرے پاس ہے mere paas hai Is with me
لاگے بول میرے من میں laage bol mere man men The words that have come into my heart
کوئی بول دے koyi bol de Let someone say them out loud
حالِ دل جو میرے تن میں haal-i dil jo mere tan men The feelings that have overwhelmed me
کوئی روک دے koyi rok de Let someone stop them
جو میرے راہی jo mere raahi My fellow travellers
وہ میرے ناہیں wuh mere naaheen Are not really with me
میرے بول میری راہ میں mere bol meri raah men My words are what is with me
من ڈولے میری شام میں man ḍole meri shaam men My heart trembles for this evening
جو تن میں دیکھے jo tan men dekhe Whoever can glance into my being
کیوں من میں سوچے kyoon man men soche Must surely know
میرے بول میری راہ میں mere bol meri raah men My words are what is with me
من ڈولے میری شام میں man ḍole meri shaam men My heart trembles for this evening
جو میرے راہی jo mere raahi My fellow travellers
وہ میرے ناہیں wuh mere naaheen Are not really with me
میرے بول میری راہ میں mere bol meri raah men My words are what is with me
من ڈولے میری شام میں man ḍole meri shaam men My heart trembles for this evening
جو تن میں دیکھے jo tan men dekhe Whoever can glance into my soul
کیوں من میں سوچے kyoon man men soche Must surely know
میرے بول میری راہ میں mere bol meri raah men My words are what is with me
من ڈولے میری شام میں man ḍole meri shaam men My heart trembles for this evening
تو جو پاس ہے tu jo paas hai You are near me
وہ جو ساتھ ہے wuh jo saath hai So I have my desire
تیری زندگی teri zindagi Your life
میرے پاس ہے mere paas hai Is with me