CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
Quit being a coward, Aurelio!
I don't want to kill your errand boys anymore.
Face me!
I've just about had it with you.
You're hotter than ever.
Unfortunately, I don't have evidence
to back up my suspicions...
but I'm sure drug traffickers are the real ones
running the country, Utzcategui.
Alright, you bastards. Let's get these Maras.
In your words, hell yeah.
---- yeah.
THE LORD OF THE SKIES
It's me, Mr. Victor.
Coming!
I'm coming...
What is it?
We're ready to head out, but we can wait if you want.
You've had your eye on them since last night.
-Which one do you like best? -They're both hot.
It's okay, homie. I've got things to do.
Hold on.
I woke up in a good mood. I'm feeling generous.
I haven't rewarded you lately... so take your pick.
Do you mean that... or are you pulling my leg?
Don't believe me?
Come on in. Take your pick.
Alright, ladies.
Stand up. She's going to pick one of you.
Put your best face forward.
MEXICO CITY
Sweetie, do me a favor...
and distance yourself from Monica.
Don't let her drag you back
into that dirty business you were in before.
Remember how your sister Luzma ended up.
That's exactly why I left, Grandma...
and I'm not going back.
I don't want to lose you.
Why would you risk losing your home?
If Monica tries to lure you in just to win this war,
will you tell me about it?
Promise me you won't work with her.
Don't worry, Grandma.
She spoke to a woman named Monica.
She said she was meeting with her
after taking care of something in LA.
Are you sure she said Monica?
Yes, positive.
She must be a friend or relative of hers,
because Ruth rarely meets with others.
Salazar, I want out. It's far too risky.
They're bound to find out it was me.
Try to relax. You're doing a great job.
Keep listening in and informing me.
Salazar, I need you to...
Isn't that the late Monica Robles?
Apparently she's alive.
Rutila Casillas was speaking to someone named Monica.
It must've been her.
They were considering "returning to the business."
I can only assume it's the family business.
If we follow this lead,
we might be able to bring down one of the biggest cartels:
the Robles Cartel.
I've got the info, ma'am.
Our contact used to buy from your late brother Isidro.
He recently aligned himself with one of the top US cartels
in charge of the entire west coast.
He must be big. Do you have his name?
We're meeting with his attorney, Mr. Saba.
He's the one handling the head of the organization's case.
Apparently, he's finishing up his sentence soon.
Tony Pastrana.
Tony Pastrana? Are you sure?
Yes, ma'am.
Don't tell me your brothers had beef with him.
They didn't...
but Aurelio landed him in prison.
Damn him!
You just had to ---- me over.
Now I have to make amends with Tony Pastrana.
95, 96, 97, 98, 99, 100.
Tony... you need to choose which shirt you like best
for once you finally get out.
I don't care, Ruben.
Whichever one's in style.
I won't be wearing anything for the first three days anyway.
Make sure you find me a lingerie model
and a luxury car.
Alright. Anything else?
Yes, one last thing.
Locate Aurelio Casillas.
Any news on him or his nephew?
I want everything under control once I get out of here.
Above all, I need to find Aurelio.
-Ismael. -Huh?
Pass me the long-range rifle.
I want to kill him, but I don't want him to suffer.
I'm going to shoot the bastard.
There he is.
Tony Pastrana used to work with Aurelio
back when we were in the Colombian jungle.
I don't know the details exactly,
but it seems Aurelio set him up with the DEA.
The Lord of the Skies has a knack for garnering enemies.
Even the people who love him end up hating him.
Won't it be dangerous working with Mr. Pastrana?
What if he associates you with Mr. Aurelio?
It's a possibility, Ramon...
but that's a risk I'll have to take.
You know what? I'm tired of hiding.
I have no business with Aurelio anymore.
I'm grabbing the bull by its horns and going for a ride.
I like this one, Ruben.
It's a good look for me.
I look almost as good as that girl you have
waiting for me when I leave this hellhole.
Is the pool in Chicago ready?
Everything's coming along, sir.
Your release order will be sent out
at some point today or tomorrow.
Then you'll be back in action.
This country's shifting in favor of Americans
with the new president.
Perfect, Ruben.
One more thing.
Whoever it is you're meeting with from the Robles Cartel,
postpone it to tomorrow.
I want to see them.
They were close to the Casillases at one point...
especially Isidro's sister.
Don't forget the car. I'm driving to Chicago tomorrow.
Yes, sir.
This will do.
Let me see the girl you got for me.
She's perfect.
A devil with an angelic face.
You're excused.
Oh well, kid.
That hurt me more, but you needed to learn your lesson.
Let's go! Move!
Move!
Mr. Victor!
What happened?
The bullet went right through you.
Come on! Let's go!
That ------------.
You'd better save my ass.
My gun.
Give me my gun!
Cover me!
Careful, Dad!
Let's go!
I'll let you be my guide.
What do you want me to do?
To me?
Or is this a business question?
Stop.
Otherwise, we'll never leave.
Look... you could call it a plan of action.
It'll be quick and easy.
I still need to clear some inheritance money.
I want to invest it in you.
I'm taking you to the big leagues, Zoe.
Have you always been this way?
I mean, have you always been gay?
I also like men.
I like pleasure no matter what the source.
Were you recently in a relationship?
Two, actually.
Both with overly complicated men.
Vitaminas!
Dalvio!
Let's corral these bastards!
Where's Victor? Did you kill him?
I shot the bastard!
He's done for, so don't worry.
I need to see who it is!
Cover me!
There's that bastard Aurelio.
He's finally shown himself!
Baby Girl.
Let's give the Lord of the Skies a worthy welcome.
Let's go out back! Follow me!
Victor, don't leave me!
No!
Bull's-eye!
---- yeah.
I got your bitch, punk.
Damn you, Aurelio!
I'm going to ruin your life!
Worse than you've ruined mine!
You don't scare me, brat!
Where are Skinny and Filemon?
We need to take Aurelio out!
Get going, you bastards! Victor needs us!
Damn it, boss! You got shot already?
Let's go, homie!
No way! No one's leaving!
The Lord of the Skies came to personally ---- us over.
They just shot Melissa.
I've just about had it with that bastard!
That was the last straw.
One million for Aurelio's head.
$100 for each of his men.
Scatter, boys!
Let's go!
Move!
----! Good aim, man!
Aurelio, are you sure about this?
There's a ton of them!
There aren't many of us, but we're all ------- crazy!
Hell yeah!
There are too many of them, Dad!
We're outnumbered 3:1!
Why don't you have a gun, you ------?
I've never shot a gun before!
Hand that boy a gun!
Today's your day, kid!
I want to look Victor in the damn face.
Let's go!
THE LORD OF THE SKIES