- Everyone, clear out!
If you can move, go to the exit.
- Everyone out.
- Fire Department! You gotta go!
- Fire Department! Everyone, out!
- Let's go! - Move, move, move.
- Fire Department! Let's go.
I got you. Come on.
- No, turn around. Let's go. Turn around.
- [coughing] Ayudame! Mi hijo esta en--
- Everybody, out, all right? You gotta keep moving.
- Por favor, senor. Mi hijo estaba en el pasillo.
- Mi hermano esta perdido!
- Wait--listen, you gotta keep moving.
- Hey, all right, everybody up to third floor! Let's go.
- Hey, Cruz, do you know what they're saying?
- Mi hijo estaba jugando en el pasillo. Esta perdido!
- Her son is missing. - [speaking Spanish]
- They were playing hide and seek
and they can't find him anywhere.
[both speaking Spanish]
- We gotta go to the first floor hallway now.
- All right, come on. Ladies, move. Move. Move.
Come on.
[people coughing, gagging]
- Is everyone out?
- There's a boy missing.
Playing hide and seek in the hallways.
- Well, we should search for him.
- Good idea.
- Mateo!
[speaking Spanish]
Mateo!
- We did a sweep of one.
- We didn't see him.
- We're running out of time.
Mateo!
- 51, I need an update on that, uh, rescue search.
- Mateo! [speaking Spanish]
- Hey, guys, over here!
By the vending machines!
[grunting]
- [grunting]
- Truck 81, Squad 3, somebody needs to report to me now.
- Mateo!
- [speaking Spanish]
- What's his name? - Mateo.
- All right, he's got a pulse. We need to intubate.
He's going into respiratory arrest.
- I'll get the de-fib pads on him right now.
Let's get these contaminated clothes off of him.
You wanna help me? - Yeah.
[tense music]
♪
- He's in V-tach.
- He's got a pulse. We got to cardiovert him.
- And shocking.
Increasing the joules to 80.
- Come on Mateo.
- Shocking.
- [speaking Spanish]
- We've got a steady rhythm.
- [speaking Spanish]
- Few minutes later it would have been a different story.
- [speaking Spanish]
- [speaking Spanish] - [speaking Spanish]
[siren wailing]