CC: TELEMUNDO NETWORK
UNDER THE SAME SKY
I'm not nervous because of Erick exactly
but because of Rodrigo.
There are two guards in the back.
That journalist must've taken precautions.
I'm on my way.
Adela Morales is the real name of Mati,
the woman who stole Faier from you.
You look beautiful.
Adela's wedding is today. She's marrying the journalist.
Look out!
Faier's been hit!
Get off my daughter, you bastard!
If your beef is with the reporter,
just say the word and I'll kill him right now.
Adela Morales, do you take Erick
to be your lawfully wedded husband?
Slow down, Dad. You're going too fast.
Just one time. Just today.
UNDER THE SAME SKY
Let's hear it for the happy couple!
Hear hear!
Let's go, Dad.
Wait, Luis!
It's done, Dad. It's over.
What can I say?
I can't accept losing her.
Thanks for coming.
What happened, Faier?
What did Gacho say that's got you like this?
Leave me alone.
What? You're not well.
Plus the doctor's on his way.
Who told you I needed a doctor?
Relax.
Yei, help me.
Help me!
Where were you planning on going
in the shape you're in, Mr. Faier?
Help me take him to his bed.
What's the rush?
Help me take him to his room.
Dear, it's really important you change that look on your face.
The guests are going to notice.
You've suffered enough to not at least smile.
Please be brave and smile. Deal with this.
Please, Dad. Let's go.
You leave. This is my fight.
Dad, this isn't just your fight. It's mine too.
Besides, what would you even say?
That you saw her marry someone else?
There's a guy in jeans and an unbuttoned shirt
with a black T-shirt underneath.
Grab him and get him out of here.
Thanks.
Luis, do whatever you want.
If you want to stay, stay, but don't follow me.
Like I said, this is my fight.
Come with us.
Hold on!
>>JEFE, JEFE...
You two should step aside...
Dad, let's just go.
Honey, how about we go inside? It's hot out here.
Let's go.
Let's all go inside.
Hurry, Mom. What's taking you so long?
Come here! I know you!
You're from Rodrigo's gang!
Dad...
Stop!
I've got no problem with you, so let me go.
Answer me. Is Rodrigo with you?
What were you planning on doing?
Nothing.
Listen to me. Rodrigo's not here.
So let go of me
or I'll forget you're Rodrigo's father.
If you're here, it's because Rodrigo knew
Adela was getting married.
So here's a message for him.
No more blood, and stay away from Adela.
Is that clear?
That's enough, Dad!
He already told you Rodrigo's not here.
Besides, he won't hurt Adela. Enough.
Listen to your son. He's telling the truth.
I'm telling the truth too.
I don't want to see you around here, and stay away from Adela.
Got it?
Yes.
And relax. I'm leaving.
I think all three of us aren't wanted
because we weren't invited.
We're going to have to leave.
It looks like those guys are calling somebody.
Let's go.
We're finally married. Let's toast.
Ladies and gentlemen, it's time to toast.
To love.
To love!
Adela's not happy.
Yes, but she's married.
All she's got to do is keep up appearances
until the guests leave and then she can go back
to living her life how she chooses.
Is this how you pictured your son's wedding?
I don't see a happy bride?
Do you?
Cheer up. Pretend a little.
Mom, Dad, let's take a picture.
Everybody gather 'round.
Mr. Erick gave me orders to not let you through.
I understand, we really do.
-What's your name? -Andy.
Andy, can you call him on the phone or your walkie-talkie
and tell him I'm Carlos the gardener.
I have to speak to him.
They know each other.
We know each other well.
Please call him.
Excuse me!
Everybody calm down.
Relax.
You got married?
Good afternoon, ma'am. May I help you?
Good afternoon.
Would you happen to have that dress in turquoise?
I don't, but I've got this one,
and it'd fit you perfectly.
You think?
I don't know... It's not really my style.
Know what?
No, I think I'll come back when I've got more time.
My pleasure.
Thanks anyway.
Bye.
Where's my baby?
Police!
It's obvious we're married, Carlos.
Who is this man? What's going on here?
Relax, Mom.
We all know him.
He's Jacob's gardener, and that's his son.
Though I think you're overstepping your bounds...
Please, Erick.
It's okay, love. Don't worry.
Carlos understands that we didn't invite him
even though we know him and think highly of him.
Isn't that right, Carlos?
I didn't come to speak to you, Mr. Reporter.
He came to speak to me.
Let's go to the office, Carlos.
Enough.
Don't keep causing a scene.
You're in my home and I demand you calm down.
Please, Mr. Jacob.
Could you be calm if the woman you loved most in this world
just married someone else?
That's just it. She's married.
There's nothing you can do.
You're living your life with Felicia and your daughter.
Remember what you told me in the bar.
You accepted that it was impossible to be with Adela.
I know, but what's really impossible
is trying to stop loving her.
I need to see her and have her tell me
she really loves that reporter and not me.
You understand?
You're going to get her in serious trouble
if people start thinking this is a farce.
Farce?
The marriage!
Adela got married to keep from being deported.
Ladies and gentlemen, the food is ready.
You may make your way to the garden.
And sorry about what happened.
You know how it is.
Somebody invites themselves and crashes these things,
but that just makes it more fun.
Right this way.
Carlos is still in love with me.
That's why he came. He's still in love with me.
Why did you bring your father?
Sweetie, I couldn't keep it from him.
Not something this important.
I had to tell him the truth. Sorry.
There's obviously something going on
between Adela and that man, the gardener.
You married to help that woman,
not to let her humiliate you in front of everyone.
We'll be the laughingstock amongst all our friends.
Mom, Dad, thanks for coming,
but it's probably best if you both left.
Let me worry about my life and that of my wife.
Let's go, Evelyn.
My baby...
There she is! She's got her!
Give me my baby!
She's not yours!
You're crazy!
I turn away for one second
and you try to steal my baby?
You and your daughter are going to rot in jail.
I'm responsible for all this.
My daughter's got nothing to do with it.
She'll remain free to prove everything I'm saying is true.
You're crazy! Give me my baby.
You see this?
She's not returning my daughter.
Give her to me.
Give me my baby!
Are you okay, honey?
Nick, I've been coming here for days and you're always here.
Go home and rest.
I'm not going anywhere.
What if Sharon wakes up and I'm not here?
The doctors say she's still not ready for visitors.
Not even for me to take her statement.
Hey, do you have any leads on who attacked Willy and Sharon?
No, I've got to question her first.
She's the only witness.
Excuse me.
Felicia?
What?
Keep making a scene
and the wedding will have been all for naught.
And Immigration will detain Adela.
237 00:12:13,066 --> 00:12:15,500 Is that what you want?
Not at all, Mr. Jacob.
I know how terrifying it is to have Immigration after you,
but there's got to be another way.
Try to understand her.
Adela's identity was revealed
after what happened with Juana and Alan.
The magazine has enemies, and they'll come after Adela.
There was no other way.
She could've come to me. I've always helped her.
I would've thought of something.
I don't know what exactly...
Carlos, you know how highly I think of you,
but let's be honest.
There was no way you could've helped her.
May I ask what you're doing here?
Why do you ask if you already know?
I want to speak to Adela. She's making a mistake.
She made a decision, and she chose me.
Come on, guy. Not even you believe that.
We both know she got married for her papers,
not because she loves you.
You told him.
Regardless of the reasons, Adela is my wife.
So leave her alone.
Everybody's outside.
I have to go speak to Carlos in the office.
I have to go to the office.
Honey, be prudent and don't make things worse.
Please control yourself.
Raul, how are you?
Fine and you?
Fine.
I came to cover the wedding.
Such an unusual and sudden love
is definitely worthy of a magazine cover.
Of course.
Come with me.
Erick will be thrilled that you came.
What are you doing here?
You can begin with the bride in the meantime.
Take her picture or whatever.
UNDER THE SAME SKY