narrator: HELLO, POCOYO.
HELLO, PATO.
- HI.
narrator: ARE YOU PLANNING A PICNIC TODAY?
Pocoyo laughing
ELLY!
narrator: OH, I SEE.
WHAT A NICE IDEA.
ELLY LOVES TO GO PICNICKING.
Pocoyo laughing
screeching music
OH, DEAR.
ELLY, LOOKS, UM, DIFFERENT, DOESN'T SHE?
YES, ELLY, THERE SEEMS TO BE
SOMETHING DIFFERENT ABOUT YOUR APPEARANCE TODAY.
Pocoyo whispering
CAN ANY OF YOU TELL ELLY
WHAT'S MAKING HER LOOK DIFFERENT TODAY?
- ELLY'S GOT SPOTS!
Elly trumpets
frantic music
narrator: N-NOW, NOW, NOW, NOW.
IT'S ALL RIGHT, ELLY.
IT LOOKS LIKE YOU'VE JUST COME DOWN WITH SOMETHING. DON'T WORRY.
trumpets sadly
POCOYO, PATO, DON'T RUN AWAY FROM ELLY.
THE ELEPHANT SPOTS ARE NOTHING TO WORRY ABOUT.
ELLY WILL SOON GET BETTER IF SHE RESTS IN HER BED.
THAT'S ALL.
Elly trumpets sadly
I THINK POCOYO HAS AN IDEA.
bell clanking
Pocoyo laughing
OH, WONDERFUL.
YOU SEE, ELLY, IF YOU NEED ANYTHING,
YOU CAN RING THAT LITTLE BELL
AND POCOYO AND PATO WILL COME TO HELP YOU.
bell jingling
ALL RIGHT, THEN.
WHY DON'T YOU TWO HEAD OFF FOR YOUR PICNIC?
bell jingling
gasps LISTEN.
SOUNDS LIKE ELLY NEEDS A HAND.
bell jingling
trumpeting
OH, I THINK ELLY'S THIRSTY.
AHH, YES. THERE WE GO.
NOW, WHY DON'T YOU TWO GO AND HAVE YOUR--
- PICNIC!
quacky music
bell jingling
narrator: OH, THERE IT IS AGAIN.
I WONDER WHAT'S UP THIS TIME.
trumpeting
OH, SHE WANTS A VANILLA MILKSHAKE...
WITH TOFFEE ICE CREAM AND A PAPER UMBRELLA ON TOP.
ALL RIGHT.
slorp!
bell jingling
quack!
WELL, IF I HEARD CORRECTLY, ELLY NEEDS A WATERING CAN,
A SKATEBOARD, A RADIO, A TELEPHONE,
AND LOTS OF OTHER THINGS.
hectic music
bell jingling
both snoring
bell jingling
OH, ELLY, I THINK YOU ARE BETTER.
trumpets
CAN ANY OF YOU TELL ELLY
HOW WE CAN SEE THAT SHE'S BETTER?
- HER SPOTS HAVE GONE.
narrator: EXACTLY.
HER SPOTS ARE GONE.
NO MORE SPOTS!
I THINK THEY'RE TIRED, ELLY.
WELL, YOU KNOW, THEY HAVE SPENT THE WHOLE DAY
RUNNING ERRANDS FOR YOU.
I WONDER WHERE ELLY'S GOING NOW.
boom! boom! boom!
trumpeting
YES, WELL, IT LOOKS LIKE OUR FRIENDS
WILL GET TO HAVE THEIR PICNIC AFTER ALL.
AND I'M CERTAINLY GLAD ELLY COULD COME.
AREN'T YOU?
HOORAY FOR PICNICS!
AND HOORAY FOR POCOYO!
BYE-BYE! SEE YOU SOON.