It's right around here somewhere.
There it is.
[sirens blaring in distance]
Wow. Nice parking job.
Hey, you guys got arrested and left me alone with the car.
I made it very clear I don't know how to drive.
All things considered, you did a great job.
But how are we going to pay for all these parking tickets?
[gasping]
Relax, the city's under attack.
The police have more important things to worry about.
This'll come in handy.
[sirens blaring in distance]
Why don't you sit in back... with Korra?
I think I will.
Everything all right?
Yeah. Everything's terrific.
[tires screeching]
Car! Oh, we're good.
[tires screeching]
[sirens blaring]
Chief! Air unit seven was just taken out
by an Equalist airship. They've crashed into the harbor!
Send a river rescue unit.
Chief, all the river rescue ships
have been sabotaged!
What?
Chief Saikhan.
Tenzin, am I glad to see you.
I was afraid you'd been captured too.
I'm the only Council member left. What's the status?
Amon has launched simultaneous attacks
across the boroughs.
The police are trying to regain control,
but we're spread too thin.
I need to send a wire.
To whom, Councilman?
The general of the United Forces.
[coughing]
Councilman, your wire has been sent.
Chief, the phone lines just went dead!
[alarm blaring]
Catch.
Saikhan, the vents.
[coughing]
We need to evacuate immediately.
Everyone stay close to me.
[gasping]
Not these mecha tanks again!
[groaning]
[tires screeching]
Saikhan, no!
Jump!
[groaning]
[screaming]
[groaning]
[groaning] Thank you.
Tenzin has escaped once again.
I can't stand to see Asami fighting
alongside those benders.
We'll capture them before long
and you will have your daughter back.
Are you all right?
I'm fine. Thank you, kids.
Another moment later
and I would have been on my way to Amon.