CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
HHello?!
Answer me. Who is this?
Mario Casas.
Hi, I'm Carmen Plascencia.
I'm one of Indio Amaro's slaves.
------- piece of ---- Indio Amaro.
And I need you to come rescue us.
Now why would I do that?
Because tomorrow you could have absolutely everything,
robbing Indio Amaro of it all in the process.
I know you're interested in Nicolas' rescue,
but I also know you're more interested in power.
If you rescue Nicolas, that Indira will be on your side.
Listen, sweetie, I don't need anyone's help.
I haven't finished.
There's another reason
you're coming for Nicolas and me tomorrow.
Revenge.
Revenge?
What's your play here, kid?
Indio ordered Ms. Aracely's death.
What?
That's right.
Your partner Indio gave the order to kill her.
If that's not a good enough reason for you,
I don't know what is.
I repeat, tomorrow you could have absolutely everything,
Mr. Mario Casas.
There's a crossing tomorrow. Nicolas and I will be there.
One end of the tunnels is near the trains in Matamoros
and the other in a town near the Alamo in Texas
in an abandoned cemetery with a big willow tree.
I know you won't let me down. See you there.
Oh ----!
Cover me!
Rooster, behind me!
Nicolas, they're here for us!
Your mom probably sent them!
Mario Casas must've told her.
Mom!
Nicolas!
Did they cut off one of your -----?
The Aceros killed my mother.
What?
Salvador Acero killed my mother,
Briseida Montero.
THE ACERO DYNASTY
Immigration is here.
but I don't want you thinking I don't have a heart
because I love you guys.
I love all of you in my own way,
and I love you very much, Felipito.
I never meant to hurt you. Forgive me.
One thing Rooster has taught me is that you respect family.
And you're a part of this family.
We're cool, Debora.
Was it anyone from the mission? They got our son?
Nicolas?
Weren't you the infamous Shark II
that Indio Amaro couldn't stop going on about?
Watch your back, Jack.
You okay?
Chava, we've got the kid! Let's go!
Is he okay?
Nicolas, you okay?
Yeah.
Let's get out of here.
Sis!
Hey, stay there.
I'll come back for you. I swear.
Don't move.
Exactly.
For our kids and our husband?
For the family.
Caught you red-handed!
Everything went smoothly, right?
Not by the looks on their faces.
Where's Shark II?
The Acero-Quintanillas took him.
THE ACERO DYNASTY
Nicolas.
Thank you for bringing him home.
Sweetheart!
Nicolas?
Nicolas...
No...
Not you...
No!
No, no!
if you agree, you could be the next Jaibo.
Mr. Park, are you asking me to handle the national
and international transactions of the business?
You're very smart and you'll make a lot of money.
Your commission would be...
a 40% cut.
Say no more.
I'll show you who Salvador Acero is.
Son, please let me help you.
He's holding a press conference tomorrow in Matamoros.
The bastard's going to brag about taking your tunnels away
and ------ up your business.
I'm going to parade his ----- around after I cut them off.
-He ------ things up for me! -That's right.
If we want to send him a message,
tomorrow is the day.
The press will be there. He'll have all
Alright then.
We have to prepare the boxes to save some time.
Right on.
Messed up, huh?
Let's make something clear at the outset.
Anybody moves and they get a bullet to the head.
What he doesn't know is he'll be getting home
sad and empty-handed.
And a monster debt because they're going to owe you
that money.
Thanks, buddy.
What'd you think, Mom?
You're asking for too much.
You decide if you want to work with me or against me.
You don't want me as an enemy.
Where would you find another supplier
to sell you your drugs as cheap as I do?
How will you cross into the US?
I resolved that problem a long time ago.
I've got a contact in Brownsville
called Ayala.
All I've got to do is grease his palm.
You trust that guy?
The head of ICE in Texas found him for me.
Indira Cardenas.
Want to keep listening or shall I play a tune...?
Why'd you want to rescue my son if you're Indio Amaro's partner?
Because this son of a bitch killed the love of my life.
I saw everything he did You'll be sorry.
You're going to be sorry.
Try to free yourself.
Help me out, man!
Relax, Chava.
You know how expensive those ------- weapons are?
We owe Mr. Park now.
Money lost is money that has to be recovered.
Those bastards ------ us!
Yeah, but first we've got to get out of this.
Pancho!
That's why she's contributing to your campaign.
I'm not asking that psycho for money.
Rooster, we need to pay our debt.
Keep going.
I think if we borrow money from Tuti and name her,
I don't know, head of women's outreach for the campaign,
she might agree to it.
That's not a bad idea.
He was better known as Jaibo.
He was murdered in front of me a few days ago
during an attack that was meant for me.
I want to know who killed him.
If you have any information, tell me right now.
Look, whoever killed him, that's still a mystery.
What I will say is that in this state,
bullets are never wrong.
And if he caught a bullet to the head,
it's because he was the objective.
Mistakes of that kind aren't allowed here.
But they repaid every last dime today,
as if nothing had happened.
Who knows where they found the money to pay me?
The Aceros are tough, Mr. Romero.
Very tough.
And...
What happened now, boss?
Wow.
Should I give you two some privacy
so you can discuss said kiss in depth?
I hope Romero keeps his word for the sake of this ranch.
but if you're not sure who to vote for...
To think I have to put with her 'cause she loaned us money.
Especially after everything you've had to deal with.
Rooster Quintanilla is the one!
What? Where'd she come from?
She's with the Aceros now?
Who?
No one important.
Rooster! Rooster!
Romero, you promised me a gift.
Let's talk things out.
Really? What do you have to say?
I trusted you.
I let you turn to him to help Aida because I trusted you.
But you know something? I'm done.
Look at me! You have to trust me.
Let's not lose what we have over this.
We have to admit he's a good lawyer.
We can't fire him.
List
We also have to let the mixture sit a few minutes
before we start the process.
Yeah.
We should wait for Casas or for Jose Luis, his chemist.
Maybe they can explain how this new formula works.
The smallest mistake could blow us all up.
There's a lot of money at stake here.
Who the ---- said the maid could talk?
Jose Angel, quiet.
Listen, idiot,
don't forget you're just another worker bee here.
Don't try to be clever.
Pepita's not a chemist. She's a neutered bitch.
Get to it. Let's try this new formula.
Damn it.
How's that?
Okay. Alright.
I'll be smart.
If you come near my woman again, I'll kill you.
Understood?
Yeah.
You're off the case, okay?
Don't worry.
I'll find you a lawyer we can trust, a badass.
Damn it, Romero!
Gringo!
It's the lab! Everyone's suffocating.
Something's wrong with the Molly.
What? What do you mean?
Damn it!
to decide the future of our relationship.
We don't have to wait to make any decisions.
Just say the word and we'll be done.
Come on! I'm waiting!
Don't yell at me.
I won't tell you anything until we've calmed down.
Fine, then don't, but tell me this.
Will Romero still represent Aida?
No.
I'll find her another lawyer.
I don't want to see that son of a bitch near you
or anyone else I care about.
You know I wouldn't do anything to hurt Aida.
Excuse me.
Careful!
You don't want to hurt your ego!
Felipito, son! Are you okay?
Josefina! Are you okay?
She's hurt! Debora!
Debora!
They killed them!
Don't these people get tired of shootouts!
And here I thought things in Havana were violent!
We're going to die!
Move it!
It came from over there!
Debora, look at me. Look at me.
It'll be okay. Stay calm.
Debora, please.
Please.
Debora.
Debora, look at me. Stay with me.
Please, don't go!
Please!
THE ACERO DYNASTY