narrator: OH, LOOK, IT'S POCOYO AND PATO.
HELLO, POCOYO.
- HELLO.
narrator: WHAT A LOVELY MORNING.
AND WHAT FINE BALLOONS.
WHERE ARE YOU TWO OFF TO?
squeaks
- ELLY.
narrator: AH, I SEE.
YOU'RE OFF TO SHOW YOUR BALLOONS TO ELLY.
WHAT FUN.
- ELLY.
ELLY?
narrator: OH, DEAR.
CAN ANYONE TELL POCOYO WHY ELLY ISN'T ANSWERING?
- SHE'S ASLEEP.
- ELLY'S SLEEPING.
narrator: THAT'S RIGHT, POCOYO.
IT LOOKS LIKE ELLY IS TAKING A NAP.
THAT'S A WONDERFUL IDEA, POCOYO.
WHAT A NICE SURPRISE FOR HER WHEN SHE WAKES UP.
OH, NO!
IT'S THE BALLOONS!
OH, NO.
ELLY, COME BACK.
whistles
quacks
whistles
horn honking
narrator: THE VAMOOSH, OF COURSE.
GOOD IDEA, POCOYO.
BUT WHERE HAS ELLY GOT TO?
- ELLY.
Pato quacking
thud!
narrator: OH, NO! THE BALLOONS!
- ELLY!
narrator: OH, THAT WAS CLOSE.
YES, THAT'S IT.
OH, DO HURRY.
OH, PLEASE HURRY.
HURRY THERE.
QUICK, QUICK.
DON'T LET HER FALL.
GOT A PLAN, HAVE YOU, PATO?
twinkling
boing!
trumpet fanfare
narrator: YES, GOOD WORK, PATO.
BUT, OH, WHAT NOW?
LOOK WHERE ELLY'S HEADING.
I DON'T THINK POCOYO AND PATO UNDERSTAND.
WAIT.
CAN ANY OF YOU TELL THEM WHAT ELLY IS HEADING FOR?
- THE TREE!
- SHE'S GOING TO HIT THE TREE.
narrator: UM, SLEEPY BIRD?
SLEEPY BIRD!
UM, PERHAPS IT WOULD BE BEST IF YOU LEFT YOUR NEST
JUST FOR A MOMENT.
YOU SEE, THERE'S A RATHER LARGE PINK ELEPHANT
RIDING ON A SKATEBOARD HEADING THIS WAY.
SHE'S ALMOST HERE.
snoring
trumpeting loudly
ticking sound
narrator: UM, I THINK ELLY WANTS TO KNOW
WHY YOU LET HER SLEEP SO LONG.
bonk!
ALL RIGHT, THEN.
I SUPPOSE I SHOULD EXPLAIN, ELLY.
FIRST, YOU FLOATED UP IN THE SKY.
AND THEN YOU PARACHUTED DOWN TO EARTH,
AND THEN YOU NEARLY FELL, BUT YOU LANDED ON A SKATEBOARD,
AND THEN--
OH, WELL.
AT LEAST YOU HAD A NICE SLEEP, ELLY.
AND WE HAD A GREAT ADVENTURE.
whispering HOORAY FOR POCOYO.
BYE-BYE. SEE YOU SOON.