NETWORK
UNDER THE SAME SKY
I can't let them kill you just because you're my husband.
Felicia ran away and took the baby with her.
What?
Let's go.
I'll leave everything behind if it means being with you.
I need a passport for my daughter.
I have to get her out of the country as soon as possible.
Whatever you do, bring this baby back safe and sound.
13 00:00:31,098 --> 00:00:35,868 Feli, tell me right now where the hell you are.
UNDER THE SAME SKY
I took Anita to protect her.
You all want to hurt her, and I won't allow that.
No, Felicia.
You have to come back so we can speak in person.
Carlos, I answered the phone to give you the chance
to do the right thing.
I need your support.
We have to get our daughter out of this country.
No, Anita can't travel without my authorization.
Legally, I am her father.
ĄYO SOY SU PADRE ANTE LA LEY!
Do you still want to be?
You made it quite clear you suspect I'm lying.
You know full well how much I love that girl.
I don't care how we're related.
Tell me where the hell you are so I can come get you.
You're right.
It doesn't matter how we're related to her
because I never thought I could love another person so much.
Know what?
There's no sense in lying to you any further.
Greicy and Rodrigo are Anita's biological parents,
but they can't give her the life she deserves.
Only you and I can do that.
Where are you?
Why do you keep asking me the same thing?
You still haven't pledged your support.
What do you want? To set me up?
No, Felicia.
I just want...
You want to deliver justice,
but you're not God.
You think I manipulated everything
for things to turn out like this?
Well, I didn't!
Because of Greicy, our child was dead when she was born.
She didn't care about my pain.
In spite of all that, she took Anita and put her in my arms
and told everyone she was our daughter.
Felicia, I know this is very hard for you.
It is for me too, but...
In the beginning, I refused to accept her,
but now I get it.
Anita is a gift from God.
She's compensation for how much I've suffered.
He put her in my arms so I could save her.
So you and I could be the family she needs.
Felicia, please...
You don't have the courage to do what she needs, do you?
I get it now, Carlos. I am alone in this.
But nobody's going to keep Anita from me.
Not even you.
Felicia?
I just spoke to Felicia. She's not well at all.
She wants to take the baby out of the country.
This baby is my sister.
Felicia kidnapped her.
I'm helping my dad get her back.
What matters is bringing back the baby without hurting her.
80 00:03:34,348 --> 00:03:36,548 What do we do if Felicia gets aggressive?
Do what you have to, but I want this baby safe and...
Don't hurt Felicia.
It's just her and a baby.
It'll be easy for you to take the baby from her
without having to hurt her.
Fine, don't shoot her. You could hurt the baby.
You heard Faier. Let's go.
Hey everyone, I really appreciate this.
Let's go.
Who are these women?
Ladies from the neighborhood.
Faier, we're glad we ran into you.
Thank you.
My brother's out of jail thanks to the money you lent me.
He's got a job and we'll pay you back as soon as we can.
Don't worry about it.
Say hello to your brother for me.
You don't owe me a thing. It was my pleasure.
Okay.
Take care.
Hey...
Now that I think about it, there is something
you can do for me if you like.
Anything, Faier. Whatever you want.
Could you gather the neighbors and bring them?
Right away.
I'll wait right here.
I didn't tell Felicia about the paternity test
to not scare her more.
But she herself admitted Anita is Greicy's daughter.
We have to speed things up and file that lawsuit in court.
Felicia needs to be subpoenaed.
What good will that do if Felicia's trying to escape?
She's committed no crime
so long as she's still in the country.
And without your authorization,
it won't be easy for them to leave.
Then what do we do?
Until that court date, you and Felicia
are Anita's legal parents.
As such, only you can take legal action
over her disappearance.
Hold on.
Explain that again.
I'm not the sharpest tool in the shed.
Well, you have to report Felicia.
Say she took the baby without your consent.
If she doesn't agree to return, she could go to jail.
Estela...
I don't want a commitment or for you to divorce.
Don't do anything.
Don't you get it?
You turn me on so bad.
That's great, but I look at you and see an angel.
An angel of death.
Your husband has it out for me.
My wife took the kids someplace nearby.
She'll be back any minute.
There's always time for everything.
You know what happens when you play with fire.
Listen, I want to, but not as badly
as I want to remain alive and married to my wife.
So no.
No means no.
That's the story.
Maria now feels bad about leaving her husband
because of that supposed accident.
Supposed?
You think the guy is lying.
I wouldn't be surprised if Rudolfo were taking advantage
of being hurt to not let Maria go anywhere.
Especially now that he's unemployed.
But doesn't Maria see all this?
She's a little naīve.
I know Rudolfo's an opportunist
who sees her as a source of money.
He came to the house behind Maria's back
to negotiate the restaurant partnership, remember?
Yes.
Buddy, there's this saying I like.
No man has a good enough memory to make a successful liar.
So just give it time.
That's what I'm going to do with Adela.
Let time put everything in its right place.
Erick's a real Prince Charming. I can't deny it.
The problem is I'm not his princess.
You're already living together.
Why not give him a chance?
He's handsome, hard working, and really nice to you.
What more can you ask for in a man?
He helped you rescue me from that bastard.
And according to you, he even took on Fang.
And that lunatic Rodrigo too.
I know, but Erick's not the problem.
I am.
I love someone else. What can I do?
I ran into Carlos at the police station yesterday,
and what always happens happened again.
My heart almost burst from my chest
and I wanted to jump into his arms.
I can't...
Sweetie, what was Carlos doing at the station?
I don't even know, but I think he was having problems.
190 00:08:42,055 --> 00:08:44,556 He looked nervous.
I couldn't find out what's going on.
Did you really help all these people?
I did them some favors. What I could.
My mom taught me that favors are repaid with favors.
What's up, Faier?
I'm glad to see all of you.
As you know, the homies and I
have helped you however we could,
and it was our pleasure,
never expecting anything in return.
Right?
But this time, I need your help.
This girl is my sister.
Felicia, that blonde,
the owner of the bar La Frontera took her.
She kidnapped her.
I need your help.
Help me get her back.
Can I count on you?
Of course, Faier.
We'll help you.
Thanks again.
Are you Faier's girlfriend?
He helped me get back a house I'd lost.
I'm really grateful to him,
and I always will be, Faier.
Well...
She's a friend who's helping me get back my sister.
That's a shame.
You two look cute together.
Thanks, ma'am.
Maybe you could give it a shot.
Alright, guys...
Hi.
Sorry, I was wondering if you offered babysitting services.
We sure do.
Great.
I need one to watch my daughter for a few hours.
I've got important things to do.
We'll have one sent to you right away.
Will you be paying for this evening in cash as well?
No, we're not staying here tonight
even though I will be paying for another night.
My daughter and I will be on our way before nightfall.
I kept calling Felicia on my way here,
but she won't answer my calls.
Is it possible to trace the call?
No, we had to have done it when she was on the line.
It's too late now.
Calm down, at least you know Felicia and the baby are okay.
I can't let Felicia take my baby out of the country.
She's going crazy.
We're doing all we can to find her.
No, Cristobal. You don't get it.
I'm tired of doing things the right way.
You know I tried.
I tried to get Felicia to be reasonable.
I explained all her choices, but she refused to listen.
It was like talking to a wall.
Well, now it's time to take action.
What do you plan on doing?
Legally, Anita is my daughter,
and Felicia took her without my consent.
So I want to report her for kidnapping.
There you go, dear.
That'll have to hold you over.
Wait.
Something to remember me by.
You're so beat up nobody's going to notice a hickey.
I was doing so well and she had to go and rile me up.
That's enough.
You're going to make me cry with all these goodbyes
and Erick and me haven't even left yet.
But if you have to leave, the sooner the better.
Yes, until that Fang is behind bars.
I don't want my partner and one of my best reporters
to leave either,
but I think it's safer that way.
See, Adela?
You should listen to the people who love you.
I know, but it's not an easy decision to make.
I know you all want what's best for me.
Ramona, I'll be at the magazine
with Erick and Adela if you need me.
Goodbye.
Goodbye, sweetie.
Love you.
This stinks.
First she had to get married to keep from being deported.
To be with us and stay here.
And now she has to leave.
So they don't kill her.
Yeah.
That's life.
All those people admire you.
They're grateful for all you've done.
293 00:13:44,891 --> 00:13:46,991 I just did what I could.
That woman said you helped her get back her house.
Not everybody would do that.
I'll have someone take you home.
-Cornrows! -No, that's not necessary.
What do you mean?
You know what's happening, right?
Fang must know you betrayed him and that you're with me.
He'll kill you if he finds you.
I need you alive to find my daughter.
Fine, your men can take me, but I'm not going to the house.
And where are you going?
You've got your ways of finding our daughter.
Now I have to do something to corner Felicia.
UNDER THE SAME SKY