not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
Did you fall in love with Aurelio Casillas, Saldaña?
I think you're right.
You should pull Saldaña out of the Casillas operation.
I wouldn't let you lay a finger on me
even if you were the last man on earth.
Your daughter's been kidnapped. We're working to save her.
We're not going to meet at your ranch.
We're meeting by El Mercado.
We'll be there, then. See you there.
Don't forget to bring along Diana Ahumada.
He might need surgery,
but we should consult a specialist first.
We'll have to take control of the hospital.
Diana isn't in Europe, Dad.
She's here, and she's been kidnapped.
THE LORD OF THE SKIES
Dad, what are you doing?
What do you mean?
I'm going to the police. I'm saving my daughter.
No, don't!
I told you our relatives are handling it.
You could complicate things for Diana.
Do you realize the danger your sister is in?
The police need to handle this.
Sorry to say this, but from what I've seen,
our relatives are a lot more competent than these fools.
When all this is over, you and I are going to have a talk.
Dad!
What do you want?
There's still time to get out of this.
No way, man!
Didn't you hear her say she's ready to leave the business?
It's time to take her place.
There's tim e...
What are you talking about? We're gonna make it to the top.
Trust me. We can still make it happen.
Fuck!
It says Berenice. Who's that?
My sister.
To be honest, you should answer
or she'll worry and go to my dad,
who in turn will probably go to the cops
and probably militarize the town.
I'll talk to her. I'll tell her I'm fine.
I won't say anything.
You don't get it, officer.
My daughter isn't missing! I'm not waiting 48 hours!
My daughter's been kidnapped by those Ramos brothers bastards.
As a citizen of Coahuila and soon-to-be-governor,
I'm asking you...
To hell with it! I'm ordering you to find her!
-I'll handle it. -Yes, sir.
Good afternoon, Mr. Ahumada. What can I do for you?
Careful.
We need to take him to Radiology
on the second floor.
It's Bere. I'll catch up to you.
Careful.
Hold it right there. We need to see some IDs.
What's up?
Isma, I might've talked to my dad.
He would've found Diana using her phone anyway.
I had no choice. He's with the cops right now.
Fuck! I'll tell Amado so he's aware.
Alright.
What's up, officers? Is everything alright?
You can't come in without an ID.
Of course!
Gentlemen, please. Doctor Vitas, your ID please.
There you go.
Now, stay quiet.
Dad.
Dad, what's going on?
Go back to the ranch. Now!
Let her answer.
No way, man.
You should answer.
Hey. What is it?
I need to talk to my sister.
She's here. She's fine.
I'll let you talk to her so she can tell you so herself.
Bere.
Yes, I know.
I couldn't make it yesterday.
I'm still negotiating with the Ramoses.
Am I on speaker?
No.
I don't think I can make it in time for dinner,
so don't wait for me.
I'll be back later.
Alright, listen to me.
Our relatives are going to rescue you, but so is Dad.
He took the police with him.
Please try to hide or leave. I'm sure they'll be a shootout.
What?
My horse is dead?
That's so sad. Thanks for letting me know.
Yeah.
See you later.
Love you, sis. Bye.
Give me back your phone.
Now.
Gentlemen, I don't feel so good.
I'm serious.
I don't feel good.
I'm dizzy. I don't know what's wrong.
What the hell?
Are you alright?
Come here.
Fuck!
RAMOS RANCH
They either don't have security or they're hiding.
I didn't see any security rings.
We need to do this quietly.
Use silencers.
Does it look bad?
Yes, Ismael.
Your father suffered an aneurysm.
He needs emergency surgery.
Do we have a choice?
No.
Without surgery, he'll die.
Are we ready?
Everything still looks the same.
There are two on the stone arches
and a few others making rounds near the house.
Is there another security ring?
Negative.
Skinny, I'll get rid of as many as I can.
You and your people do the same.
I'll meet you in the back.
Got it, homie.
Dude, what the heck?
What's wrong? I think it's my blood sugar.
What's up?
Dude, we have to leave her.
No! Cabo said to bring her.
We can't! Look at her.
We have to!
Look at her! We have to do something.
-What do we do? -What do I know?
Think of something! Call someone!
I think she's dying.
Please.
Did you feed her?
She wouldn't eat.
Let's go...
Hey!
Are you kidding me? Mr. Ahumada, are you sure?
She hasn't been gone long enough to declare her missing.
There's no ransom request either so it can't be a kidnapping.
Are you sure she didn't elope?
I'm freeing my daughter and you're going to help me.
I haven't said I won't, sir.
Then move it! Hurry!
Damn it! Turn on the siren!
Do something!
Put yourself in my shoes.
We need to locate the best neurosurgeon immediately.
Alright. I'll get on it.
Stay calm. You're not alone.
Hey, you two, if you want to live, stay quiet.
Hey, keep an eye on them.
Chata, Vitas, make sure there aren't any more of them.
Meet us later.
DEA OFFICES
We need to be ready for when the colonel gives us
the green light.
How many agents can we count on?
Before we do anything, are you sure this intel is legit?
I can agree with Saldaña on that.
Corina, try to see if you can find out anything.
What we can't do is go into this mission blind.
Gentlemen. Ladies.
What's up?
Were you able to confirm what we talked about on the phone?
We're discussing it now.
Count me in. After all, I'm unemployed now.
It'd be good for me to leave Mexico.
What about Mayra?
Is she still working with Teran?
He almost got rid of her,
but she convinced him that it wasn't in his best interest.
We need her if we're to build a case against Teran
for his ties to the Robles, Casillas,
and Colombian cartels.
Will she be alright?
In his current state, Teran's capable of anything.
There's not much I can do for her in my current position,
but I'm sure she'll be fine.
She's smart.
She was Morejon's secretary and Fons'.
Besides, I don't think Teran wants to hurt her.
Well, we need you for this mission.
I need you to get in touch with the Colombian military.
They might not know
that you're no longer Secretary of National Security.
Tell them it's a joint mission between those countries.
We'll handle Teran later.
NATIONAL PALACE
Mayra.
Where's Castillo?
I don't know, sir.
Bernardo and I are merely lovers.
He's not my husband. We don't even live together.
All I know about him is what he likes in bed, Mr. President.
My, my!
Who would've expected such insolence from sweet Mayra?
I've always wondered how you are in bed.
You seem asexual.
But I guess Zuleta must've seen something.
I never thought you capable of saying something so vile.
Well, I never thought you'd talk to me like you just did.
If you can dish it, then be prepared to take it.
I'm still the president so I can say whatever I want.
You should be careful. Don't test me.
-Who's the doctor? -No idea.
Here.
Cuauhtemoc Gomez, head trauma specialist.
-You think he's good? -I don't know.
There are good specialists all over Mexico.
What about this one?
Hector Ortiz Medina, neurosurgeon.
He specializes in treating aneurisms.
I don't know him personally,
but I've read about his work at school.
Then let's go!
-Miss, call the doctor. -Hector Ortiz Medina.
Do you have an appointment?
Just call him!
Everything's alright, Doctor.
We have a comatose patient. He was shot in the head.
We need a neurosurgeon and you're the best.
You're coming with us.
It's urgent.
Don't make this harder for yourself.
Look.
Alright, but I need my equipment at least.
-Were these images taken here? -Yes.
Tell him my father's allergic to anesthesia.
Sir, his father...
Look, Doc. You need to save my father.
Call whoever you need to call and prep the OR.
And you, shut up!
-Who's the patient? -What's it to you?
You're going to shut your fucking mouth
and perform a miracle.
Amado seems to know what he's talking about, right?
I mean, if he was an American soldier...
I'm sure Diana's in good hands.
Sure.
How'd he get involved with your son and his people?
I've no idea.
Poor boy.
Now we're getting him involved too.
Alba, what good did it do Diana to grow up with everything?
All the values we taught her. What good were they?
What good did it do for Leo and I to love each other?
What good did it do spending all these years away from you?
What good did Leo's reputation do?
His daughter still got involved with narcos.
Why didn't Diana leave her husband
when she found out what he did for a living?
I hate waiting.
We said we'd meet the Ramoses here, right?
We're in the right place, right?
Of course, Cabo. They'll be here.
This smells like an ambush.
Mocho, you and Musaraña will watch our backs.
Yes, sir.
Samario, with me. In case things go south.
Now let's take a look.
Cabo, can I ask you a question?
Go ahead, but make it snappy.
Why'd you send Garañon into town?
Because he's worse than all of you put together.
And because I need to find out more
about Diana Ahumada's father,
the one who's running for governor.
If this is a betrayal, that's where I'll attack.
Damn it!
What's taking them so long?
We should check up on them.
Wait, wait. Tell me.
How far is the Ramoses' ranch from here?
It's really close. One or two miles at most.
That's a ten-minute car ride.
-They should be here by now. -Exactly.
I just love waiting, especially when I'm being double-crossed.
Are you kidding? Look at her!
We need to put her in the truck!
No, man! That could make it worse!
Then what...
Take her to the restroom!
Bring her something to drink! Something with sugar.
-Are you sure? -Just do it!
-What if it worsens it? -I'll take her to the restroom.
I'll help.
Damn it!
This mission could be anything, Corina.
I need you to come with us.
I understand, but we can't just leave
without knowing what we're getting ourselves into.
I haven't been able to investigate anything.
We won't know anything until we talk to Maldonado.
She's just doing this to earn Navarro's trust.
Do you really think she'd betray her government?
I don't know,
but if you're asking me whether or not I trust her, then no.
I don't.
I have the same bad feeling about her that you do.
But if she comes through,
we'd be striking a blow to the Sun Cartel.
It won't be like arresting the president's nephews,
but anything we can do to subvert
the Venezuelan narcostate is good.
THE LORD OF THE SKIES