not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised. CC: TELEMUNDO NETWORK
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
They're here!
What?
Aurelio!
Come out, ------------!
Red, head to the tunnel exits!
Let's go!
Zuleta was the head of my Presidential Guard
and where is he now?
In a body bag.
Now I understand why you respect Casillas, boss.
Yeah, that's why they call him the Lord of the Skies.
Faster, Figueroa! He's getting away.
He's not. Stay calm.
Look, look!
Stop, stop!
There he is. Stop!
I'll get him now.
Don't move. Stay here.
He's mine now.
Easy, easy.
That's right.
Come closer.
Alright, everyone! Get ready!
Here come those -------------!
Hold them back!
I'm coming!
Shoot those ------------- up!
Are they here yet?
Move it! They're catching up.
It'll be alright.
Move it! My grandma needs a hospital!
They're gaining on us!
Hurry.
Watch out!
Rutila!
Bastards!
Take cover!
-I got him. -Hell yeah.
I'm gonna make sure he's dead.
Don't boss. Wait.
Wait here. Don't be a wuss.
Careful, ma'am.
Watch out.
Don't worry. The kids are right behind us.
Where's Rutila? Rutila!
She's behind us. Keep going.
Keep going. Careful.
Easy.
Let me help you, miss.
Are you alright, Javi?
Hey, they're here!
Come on! Let's go!
Careful.
Hurry!
Get in!
Hurry!
Come on! Is that it?
Rutila's coming!
Come here, Pompeyo!
Take Super Javi!
Rutila, take care!
Let's go!
Let's scram!
------- it! Sons of bitches!
They're gone!
What am I supposed to tell Cabo?
----!
Faster, Chatarrero. We need to get to the safe house.
Don't worry, ma'am. How are you doing?
You need that looked at.
I'm fine. It's Grandma I'm worried about.
She's losing a lot of blood. She needs a doctor ASAP.
Greñas already called one.
And Laurita, the nurse that treated Mr. Ismael.
They should pick them up soon.
I'm calling Ismael.
It's Ruti, Red.
What's up? How's Grandma?
She's fine. She's holding on.
What about you? Pompeyo?
Javi?
He's here a bit out of sorts, but he's fine.
He's a tough guy.
No wonder they call him Super Javi.
Let me talk to her.
What up?
Don't worry about me. I ain't dying yet.
Not at the hands of those stooges.
How are the kids?
We can't keep exposing ourselves like this.
I'd die for you and your family.
Don't you get it?
We'll rendezvous at the safe house, alright?
See you.
Sure, but we'll head back to Playa del Carmen ASAP.
We don't want Cabo to surprise us over there, okay?
I know. We need to stay alert.
But I can't leave Grandma while she's like this.
Take the boys and go with Javi. I'll be fine.
You're right. You will be.
I'll be with you. You're strong, Mrs. Alba.
I know it. Stay strong.
Keep your eyes peeled! There might be others armed!
Do you recognize the house?
Is this where they brought you?
Not yet. I never saw the outside.
What a bloodbath.
I want roadblocks set up in a three-mile radius.
Stop anyone who looks suspicious.
Sir?
Give me an update, Castillo.
Are you at the scene?
Four agents were murdered when they arrived at the scene.
That's all I have for now.
Murdering sons of bitches.
This is a bloodbath, sir.
How many others? Any children?
We only just got here.
All we've seen are adults.
This could've been avoided had Zuleta shared his intel.
But obviously he was in bed with the Colombians.
Alright, alright! Stop bringing him up.
He's dead.
Based on what some of the victims are wearing,
I'd say they're from the North.
Others look like Colombians.
What about Casillas? Tell me about him.
I'll call you back as soon as I know.
Now please let me do my job.
What a big-ass explosion!
Boss?
Are you alright?
You're...
I'd heard Pablo Escobar was blessed,
but I think it's the real deal with you.
Are you alright? Are you...
Yeah, man! A witch blessed me!
Now stop fussing!
At least you got Casillas.
I must've shot him at least five times,
but I won't rest until I see his corpse.
Where the hell did they go?
It was the perfect location.
Houses crawling with bodyguards around,
neighbors who keep to themselves,
and a few blocks away from a main highway.
It's a conservative neighborhood.
Nothing suggested Casillas had his house here.
He was hiding in plain sight, a few blocks away from a school.
Seems like certain information was omitted.
Get in! Did you bring everything?
Yeah, we grabbed everything we could on short notice.
We have enough to treat the wounds.
It's good to see you, babe.
Let's head to the safe house.
Do we cover their heads?
No, it's fine.
We won't stay there long, depending on the injured.
Besides, we'll keep them close.
Plus, they know what happens if they talk.
Corina, call the IT people.
Now!
Holy ----, Guillermo!
We hit the jackpot here. This is a big win.
These hard drives must be filled
with tons of important importation.
Yeah, but it wasn't our win.
We need to find out who's responsible for this.
Let's go.
Bernardo. Bernardo!
What happened? This is a bloodbath.
You should be asking Teran.
I think he knew this was going down.
One of you, head to the roof! Set up a lookout!
Someone head outside!
Let's go.
Everyone else, help the wounded.
There are others outside.
Hold on. The doctor's on his way.
Take pictures of everything.
I want to reconstruct the scene later.
People, make sure you check everything!
I want you to check for caches, documents, art, and safes.
Everything. Leave nothing unturned.
It's obvious your people couldn't handle the press.
They're photographing everything outside.
Damn it!
Where's your journalist friend?
Carla?
She was here a second ago. I don't know.
She probably slipped away and is now snooping around.
We need to find her and get her out of here.
Keeping the press at bay won't be easy.
When word of this gets out,
the president will come after you.
Plus, she could contaminate the scene.
There could be key information here
that could help us capture Casillas.
So like I said, we need to find Uzcategui
and get her out of here.
Handle it or send someone after her.
We need to control the narrative.
It's in our best interest that you keep your job, Castillo.
Alright.
Let's head to the second quadrant.
DEA agents, keep inspecting the scene.
Navarro.
Hey, it's Ambar.
I was calling to set up an appointment,
but I'm guessing you must be busy
with everything going on.
I've just seen the news.
They're saying there's been a shootout
between cartels on the outskirts of San Francisco.
That's right.
We believe that's what happened, but I can't say much.
We're smack in the middle of this.
So when can we meet?
Um... tomorrow.
I'll see you in my office tomorrow.
Alright.
Hold on, boss!
Almost there. Hold on.
Stop! Stop the car!
Now!
Get in, boss.
Scooch!
Move it! Boss, get in!
Be quiet! Shut up!
"Residential Neighborhood Backdrop for Cartel War"
"Cyber Attack Orchestrated by Organized Criminal Entity"
"The Drug Trade Reaches Benito Juarez"
Neighbors have stated that security teams and armored cars
frequented the house many believed
belonged to a grandmother and her two grandchildren.
Still, the government never launched an investigation
despite these anomalies.
Bitch! I hope she dies!
Omar, calm down.
Oh, shut up!
Why don't you go back to Quintana Roo?
The last thing I need right now is an eco-friendly ------.
I'm sick of you. Get out!
Now!
Alright.
Now you listen to me one last time.
Omar.
You're in really bad shape.
I don't know why I've put up with you for this long.
Have you noticed how you're alone?
That everyone hates you?
And this is how you treat
the only person who's got your back?
You're an -------.
Even Zuleta's gone. You lost your errand boy.
You know something?
I'm leaving.
I'll leave you to your thoughts.
Screw you.
THE LORD OF THE SKIES