Come here with me.
This dictionary.. | I bought this already.
Why it is him?
He's really a driver.
I have been to five bookstores.
I cannot leave without it.
I should get close to him first.
Excuse me, may I discuss with you?
What to discuss?
Can you let me buy this dictionary?
Right. It's because tomorrow
I have a very important thing.
I must have it. Moreover,
I have been to 5 bookstores,
there's only one left.
I also have an important thing.
Handsome but so mean.
Right, actually there's another one is also great.
This one. Take a look.
This one is English-Chinese, Chinese English dictonary for construction.
It's also a good read.
It's because you want to buy this
so you recommend
a worse one for me?
How can you say it's worse?
There are lots of new words in this one
but there aren't any phonetic symbols.
If your English is not good,
you won't know how to read it.
How can you know my English is not good?
So let me test your English.
OK.
Ataxophobia.
Fear of disorder.
Chinese meaning is
'fear of disorder'.
What the hell is this?
Even a driver is such that good at English.
Rob my job.
Your English is so good. So surprising!
'A man of true talent never shows off. Showing off is not a true man of talent'.
This one is for you, right?
However, I think that you are such that good at English
so you won't need this dictionary.
I still want this anyway.
Could you let me check for a minute?
OK.
Thank you. It will be quick.
Excuse me, could you please help me to hold it?
Like this.
What are you doing?
Taking photos.
Maybe I'll need it tomorrow.
I've just charged battery yesterday.
Why does it turn into this?
Fine.
If you like this dictionary that much,
I'll give you 30 seconds.
Tell me why I should give up this for you?
If you touch me, I won't buy it.
your English is good. Mine is worse.
I need it more than you.
You are gentlemen. I'm lady.
Lady first.
Hold on.
You have a car. I don't.
You can find bookstore more convenient than me.
My leg is unconvenient.
Time's over. I'll leave first.
Hold on.
Today is my birthday.
Birthday? What a coincidence!
It's true.
I'll let you see my ID card. Wait a minute.
Look at this.
Happy birthday.
Thank you.
You are kind. So kind.
It's finally mine.
It's better give it back to me.
How could you be like this?
Let me pay it for you.
Thank you.
Wait a minute. You are so generous.
Could you please sign on this for me?
Signing?
No need to. I'm not the author.
But this dictionary is really important to me.
I'll rememember of you whenever I open it.
Although this world
is cruel and full of wars,
there are always kind people.
Not that serious huh?
Yes it is. You must sign it.
Here is the pen.
Thank you. Your name is..
I can't read it.
I signed it anyway.
Thank you.
Happy birthday.
You are back?
What are you doing?
Please don't mix it up.
I'm not. It's clean.
Beef is about to be done.
Wait for 10 minute.
Where are tomatoes?
I forgot to buy it.
There are potatoes.
Use potatoes is fine.
I put potatoes in already.
If there isn't any tomato in Borscht soup,
how can we call it 'borscht soup'?
Potato is OK. I'm fine anyway.
You are so easy.
Right.
Birthday gift.
Open it.
I've worked hard for 3 three months to knit it.
Look at these two balls. They are the most difficult.
One by one.
Try it on.
Your daily style is so lifeless.
Put on some colorful pieces. Perfect!
Come on, try it on.
How is it?
Very special.
I told you.
Looks good. Come on.
Have a drink.
Happy birthday. Cheers!
Great. Put this here.
Manager, the dictionary you said,
I bought it. I've read it all night.
Awake all night huh?
Slept for 2 hours.
This is my first task you assigned me.
I hope I can do it well.
Don't worry. Your competance is really good.
I've prepared it well.
I don't worry anymore.
Ah, you choose Professor Ye Jia Ming's lecture huh?
You know him?
Yeah. He is instructor for my master's thesis.
When I was in university,
he took care of me a lot.
He has a daughter named Ye Jing Wen.
Same age as you. She is your university student.
Jing Wen is my classmate.
She stays next to my room.
What a coincidence!
I had already graduated
when you guys entered university.
Right. Today I have a
commercial summit meeting.
Our Jiu Tong's workers have all gone. We are lack of translator.
Otherwise,
we won't assign a temporary translator
for such that big international company
like GMF.
So I have to do it well.
When you arrived at GMF,
find Head of translate department, follow her arrangement.
I told her already.
I got it.