You stole my earphones, didn't you?
I'm certain I left them in the living room yesterday...
What's all this?
Why are you using my...
What are you doing?
Have you lost your mind?
You really want to die in my hands today, don't you?
What? I told you I couldn't find a model for my assignment.
I see.
You didn't find a model for your assignment. Okay.
Did you think I'd say that?
That's your business. Why are you using my stuff, you jerk!
Pay up.
What?
A total of 50,000 won for using my makeup. Pay up now.
That's ridiculous.
That's your wallet, right?
You little swindler.
My goodness.
Let go. I told you to stop.
You little...
Put me down, now!
(Episode 1)
Open the door. Tae Seong!
Open the door now!
I'm going to kill you if you come out. Hey!
Tae Seong!
What a great song.
He's the worst brother ever.
If he knows how much I cared for him when he was young,
how could he treat me like that?
-Shall we eat first? -Yes, let's eat first.
This is the signature menu of this restaurant.
It's delicious.
It's so yummy.
By the way, how can you two fight every single day?
Tell me about it.
Come to think of it,
the only moment in my life when we were close was
when both of us were infants.
I'm hungry.
Two days ago, I was wearing his hoodie and was about to eat.
Hey, take it off.
This is my favorite.
I have to go outside wearing that.
I told you to take it off.
"I told you to take it off."
Where would you go in this?
Areum Supermarket?
That's why you don't have a girlfriend.
The crazy jerk came out wearing my clothes and started eating.
He must've shown off his biceps.
Hey, take it off.
You're ruining my clothes!
Take it off!
He's such a loser, so I didn't even want to deal with him.
But last time, when I met Woo Kyung with him...
Did you get home safely last night?
What? Last night?
Yes. You said you'd call me when you got home
but you didn't, so I was worried.
Did you drink a lot?
What?
Oh. No, I barely drank but felt sleepy after taking a shower.
I fell asleep while doing my assignment.
Assignment? Whatever.
She didn't even wash, and puked all over the place...
Oh, my!
Tae Seong.
Are you ready to order?
(Shut up.)
Yes. I'll have a latte.
Okay. Go and order then, you jerk...
I mean, Tae Seong.
A hot latte?
It's okay, I'll go.
Right. Eun Seong, lend me your credit card.
You know, when you did that...
armpit waxing and borrowed my...
Hey!
You crazy jerk!
Do you think that's funny? Do you want to die?
He provoked me again
and I totally lost it.
You little piece of trash. How could you? I'll kill you.
Do you want to die?
I can't believe how much I cursed in front of Woo Kyung.
Do you remember back in high school?
When my skirt turned inside out while I was climbing a wall,
he didn't even blink an eye and went on his way.
How could my mom give birth to a loser like him?
I can imagine Woo Kyung's face and it's making me crack up.
I know. He looked just like this.
That face!
This tastes good even when it's cold.
I thought it'd taste bad, but it's a great combination.
I know. No matter how cold it gets,
this sausage and rice cake are like family members.
Family members always show perfect chemistry
in crucial situations.
Gosh.
(Tae Seong Ha)
Hold on.
What do you want?
Cellphone charger?
Why would I take your...
I did take it.
It's yours.
(Come to the academy. I don't have time to go home.)
Are you kidding me?
-You're the one who took it. -(My class is starting.)
-(I'm hanging up.) -Hey...
Hello?
Eun Seong? Eun Seong.
Tae Seong, are you headed home?
Yes. After dropping by somewhere.
Then can you look after this for me today? I have to go drink.
What? Your motorcycle?
Sure.
Here. Thank you.
Drive carefully.
And don't forget to erase that thing on your neck.
All right. See you.
I'm so full.
Soo Ji, don't you have to get going?
Yes, I'll go when you have to.
Okay, great.
Aren't they from your academy?
Who?
Hey, Ms. Ha!
-Hey. I'll see you guys... -Sir.
Just charge our bill to that person sitting there.
Wow, Ms. Ha. Thanks for the meal.
-Amazing timing. -We'll see you later.
-Let's go. -Today is our lucky day.
Wait! You guys...
My gosh. Who are they?
Are they the bullies in your class?
Yes. For some reason, they think I'm a total pushover
and they never listen to a word I say anymore.
Goodness, at their age? Hey.
You should be tougher on them. Those types of kids
are intimidated by people who are stronger than them.
High school students these days aren't kids.
I'm just glad they're not beating me up.
We need Ssook in this type of situation.
She'll be like, "Don't mess with me." Don't you think?
Shall we get going?
Goodness. Are you two playing hard to get or what?
When are you two going to make up?
It's the first time you haven't spoken to each other for so long
and to be honest, I feel
a bit scared.
No. I'm just thinking about it.
About what?
Well, about how I should apologize.
I overreacted.
Hey.
Ssook gave me a useful tip on how to look intimidating before.
What is it?
Do you remember her posture whenever she gets angry?
First, you have to roll in your shoulders.
-Like this? -Next, bend over.
Right. Next, lower your head
and raise your eyes with a menacing glare.
-Like this? -Good. Try it again.
On one, two, three.
Good job.
That's great. Do it again. One, two, three.
Like this?
You look really intimidating!
Draw this part in one stroke...
What are you guys doing? Your exams are coming up soon.
Ms. Ha. This thing looks like I drew it with my feet.
You're such an idiot.
Ms. Ha, I'm listening.
Listening won't help. You have to look.
Turn off your phones. I'm going to get angry.
All right, show us then. We're looking.
From top to bottom.
A little further back. Like this.
Hey! Are you seriously kidding me?
Get up right now.
Ms. Ha.
Yes?
It's break time. Why don't you take it easy?
That was so funny.
Absolutely hilarious.
Ms. Ha, we'll be right back.
That was incredible.
So funny.
Shall we take a 10-minute break?
Goodness, that was so embarrassing.
Is this jerk coming or not?
My gosh. Why are they smoking there, of all places?
Should I just go? Darn it.
Still, I'm their teacher.
-Just go out with her. -No.
Right. They won't listen anyway.
Seriously?
I can't just turn a blind eye when I already saw them.
They're intimidated by people who are stronger than them.
Raise your eyes with a menacing glare.
Good job.
What are you talking about?
What do you think you're doing?
Hey, Ms. Ha.
Do you want a cigarette?
-It's perfect with banana milk. -Be quiet, you jerk!
What's wrong with her?
Put out your cigarettes.
I said, put them out!
Ms. Ha, are you feeling sick?
-Do you have back pain? -Quiet!
You little punks.
You think I'm a pushover because I've been soft on you guys?
One phone call and you guys will be in big trouble. Got it?
Whatever.
"Whatever"?
I'm going to make the call.
Shall I?
Wow, it worked.
Forget it. I won't do it since I'm not that low.
-But from now on... -Go ahead.
What?
It will be the end for all of you if I do.
You won't be able to handle the consequences.
Whether I can or not, do whatever you want.
Make the call, you little...
"You little"?
How dare you!
Fine. You just wait and see.
I'll make you regret this.
Darn it. Quickly!
Are you putting on a show or what?
Hey. You there.
-Ms. Ha. -Hold on!
I told you to wait. I'm still searching for it.
What's up with your neck? Are you a cricket or something?
Look me in the face when you talk to me.
I said, wait!
Look me in the face when you talk to me.
Hold on.
Hey. Give me back my cellphone charger.
My little brother Tae Seong.
Did you come because I called you?
What are you talking about? You asked me to come.
Yes, I did. Still, I didn't know you'd come right away.
Did you work out today again?
What was it? Taekwondo? Boxing?
What are you saying?
It's in the locker? Okay.
Wait.
(Those guys... Please help me this once.)
What? I'm tired. See you later.
Gosh, that was close.
-Shoot! My heart skipped a beat. -He scared me.
You're just putting on a show aren't you? How pathetic.
How are you even a teacher? You little...
Hey.
What is up with his face?
You guys are from Anseong High School, right?
So?
Hey, it's so cold. Let's go.
Right, it's freezing. Let's go.
We'll be inside.
Ms. Ha, we'll be inside then.
Amazing. What was that?
What did you say to him? Tell me.
Hey. Why can't you treat them the way you treat me at home?
Do you think I haven't tried?
So tell me what you said.
Listen carefully.
They're from Anseong High School.
Yes.
You know Kyeong Chan used to be a famous bully there, right?
-No way. -I said you used to date him...
You lunatic.
How could you mention that nutjob? Seriously.
Then what else should I say?
You feel satisfied though, don't you?
Seriously...
You're right. It did feel satisfying.
When they suddenly bowed to me.
See. You should be grateful.
I wouldn't have needed you if Ssook had been here.
How is...
Hee Sook doing?
What?
You guys don't keep in touch?
Didn't you hear? I thought you were best friends.
It's been a while since we last talked.
I see.
Why?
Forget it. I'm leaving.
You guys are from Anseong High School, right?
So?
Hey. You must know too since you have family.
Even if you bicker all the time, if someone messes with them,
it makes you furious, right?
I'm like that too.
Don't mess with my sister.
I'll kill you all.
Hey, it's so cold. Let's go.
Right, it's freezing. Let's go.