Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Boss.
Pig... I need you to tie up Albeiro.
Tie up the boss?
Yes! Go to my room and tie him up!
-Are you deaf? -Yes, ma'am.
Dani...
Dani!
Forgive me!
Hey, where are you going?
Who are you?
Don't you remember me, boss?
Who are you?
-You can't leave? -Oh, I can...
Bring him.
Let's tie him up.
Damn witch.
Whatever she gave him has to be around here.
It has to be here
We have to get out of here, Dani.
How did it go, ma'am?
So-so. Pretty so-so.
How's my daughter?
Everything here is fine.
Okay.
Tony, we can't keep working alone.
We need more guards.
But we haven't even ruled out that it's a kidnapping.
It's not the kidnapping.
I'm worried about my daughter's safety.
That's what I'm worried about.
If not, then great.
I'll leave the country, and the TEA
can find someone else to capture Titi and Yesica.
I'll leave without a care in the world.
Ma'am, I understand the situation,
but you cannot go anywhere.
We need you.
Then call Miguel and tell him we need guards for my daughter.
Right away.
Thank you.
One other thing.
Do you believe in curses?
No, ma'am.
Thank you.
Know why I'm letting you see where we're going?
Because you'll never see it again.
Hello, Catalina.
I'm calling to ask how it's going with the suspect.
The suspect is either innocent or just refuses to confess.
And what do you think?
Given my experience, I believe the suspect4s innocent.
Okay, Colonel. We'll be in contact.
What happened?
There's nothing yet on Valentina.
I need to speak to both of you.
What's all the mystery? Tell us quickly.
From now on, you have to be more careful than ever
because what I'm about to tell you will change your lives.
I'd like for Mom to be here with us.
Mom!
Mom, come to the kitchen.
I think we can look online.
What's the witch's name?
Abigail.
The problem is I don't remember her last name.
She's a witch. What last name?
The Colonel's not answering. God, please!
Lord, please protect her.
The mailbox...
Relax, she's going to be fine.
Drink this.
No, the only thing I want is my daughter.
There there.
Nice and quiet, you hear me?
Let's not make a sound and leave quietly.
Stay nice and quiet, baby.
Oh my God, what have we gotten ourselves into?
Let's stay here for a while, okay?
Please don't make any noise.
Shh.
Where am I?
Let me out!
Cowards!
Let me out, you bastards!
Come untie me and fight me!
Let me go!
I'm not going to hurt you.
Please come in.
Please.
Please, don4t.
I said get in there!
And not one scream.
No screaming.
If you scream, I'll shove a gas-soaked rag in your mouth.
And then I'll light it and watch you burn,
even though I don't like the smell.
Let me... let me...
No, please.
Lie down!
You've got no choice.
Come here.
This is about survival.
Don't turn.
No.
So that night when you were acting weird,
what you were saying about a serial killer is true?
It is.
The saddest part is he was my friend and boss for 20 years.
After experiencing that hell, I can assure you
that he's a very dangerous man.
So it's true then.
Why do you think I'm looking for another house?
Because he was in ours yesterday.
He left a note, Mariana.
He's trying to get us all to panic.
And he's succeeding because you're scared to death.
Of course I'm scared. What do you expect?
What's one thing got to do with the other?
What's the curse got to do with the serial killer
and Valentina's disappearance?
I had the same question.
Dealing with this curse, the killer4s just a coincidence.
I'll explain.
The curse affects my friends and me.
And our daughters.
Three of those girls have died.
And if something happens to Valentina,
she'd be the fourth girl to die.
So if that does happen, I'd be the next one to die?
I'm going to die!
You are not going to die. Listen to me.
You will not die.
I will protect you with my life, you understand?
-I'm scared. -I know.
Now do you understand why I'm scared too, Mariana.
I...
I didn't want to tell you, but you needed to know.
It's okay, honey.
That's why it's important to remember
what happened during my childhood.
I'm certain that's where everything began.
What is this?
We're just playing, Mom.
You're going to burn my house down!
Don't put out the candles, ma'am.
Get out of there!
[Risas]
Don't put them out.
Laura, do not speak to Hilda like that, alright?
You're the oldest.
You ought to be setting the example.
Don't you teach the kids this filth!
And you, young man, didn't I leave you in charge?
Yes.
- SÍ.
Yes what?
Yes, sir.
Then?
What are you doing here at this hour anyway?
Get out and go home!
Come here, Catalina.
What were you doing?
Laura said she could communicate with the dead.
What?
Did you remember something, Mom?
Do you remember Laura?
Your father's daughter and your half-sister?
Ugh, of course I remember Laura.
She was older than me and loved witchcraft and all that stuff,
which I never did.
Girls, do you believe in ghosts?
No!
I do, Laura.
That stuff scares me.
Don't be silly, Paola. What's to be scared of?
For you true believers, I brought you a game.
What are you doing with that?
That's a demonic game. You shouldn't have it.
Don't laugh at me.
I'll do it. It looks good.
There you go.
Learn from Yesica, the only one of you with guts.
-Not in my house, Yesica. -This is my house too, dummy!
If you play that game, I'll tell my mom.
"I'll tell my mom."
Chicken!
Then get out of here.
This is no place for cowards anyway.
What do we get by playing that?
We could ask the spirits questions about the future.
I'm out of here.
It was awful.
I think I'd forgotten that because it was so awful
that my mind simply erased it.
Why didn't you ever tell me any of this?
Because I wanted to erase anything that reminded me
of Carlos.
I'm going to meet with the girls and tell them
so they can try to remember on their own.
Let's go.
Please get the baby ready and cover her up.
I swear I'll keep trying to remember
until I find something that can get us out of this.
It's okay. Let's go.
I know you like this.
Hold still!
There we go.
[Continúa tosiendo]
Good girl.
Hey...
Look at me.
Relax, I'm not going to hurt you.
I'm not.
I just want to sniff you.
Hey...