Hi, I'm Isabela Moner and I play Dora the Explorer
in Dora and the Lost City of Gold.
We're gonna watch a never before seen Dora special.
Now, off to Fairytale Land!
Look, the clouds are covering up the sun!
Help us sing Brilla el sol!
♪ Brilla el sol Brilla el sol ♪
♪ Rain, rain, rain Rain, rain, rain ♪
♪ I'll cover up the sun With my clouds and my rain ♪
♪ The sun will never shine! ♪
♪ You'll get no water for the vine ♪
♪ You'll never make the sun shine! ♪
We've got to work together to make the sun shine!
Everybody sing!
¡Brilla el sol!
♪ Brilla el sol Brilla el sol ♪
The sun is shining!
♪ Brilla el sol Brilla el sol ♪
Oh, no!
Look, the clouds are moving away and the sun is shining again!
- Yay! - Yay!
♪ We made the sun shine ♪
♪ Brilla el sol ♪
♪ Got water for the vine ♪
¡Brilla el sol!
It worked, it worked!
We made the sun shine bright!
And el cántaro is filled with magic water!
Thanks for speaking Spanish.
Hey, sure is sunny, boss!
I don't like the sun!
Sol, stop chasing me!
[screaming]
- Hooray, hooray! - The witch is gone!
No more witch!
¡Mira!
- A rainbow! - A rainbow!
We stopped the storm and it brought out a rainbow!
And I see a unicorn!
Princesa Dora, Boots, you did it!
Sparkling Lake is part of Fairytale Land again!
The king sent me to bring you back before the magic is gone!
Uh-oh, looks like the magic is almost all gone!
We've got to bring the magic water back to water the Rainbow Vine right now!
Sí, sí, hop on!
[music playing]
¡Miren!
- Dora and Boots! - Here they come!
Dora, did you fill the enchanted pitcher with water from Sparkling Lake?
¡Sí, Su Majestad!
- The magic water! - ¡El agua mágica!
- They got it! - They got the water!
You did it, Dora!
¡Muchas gracias!
I didn't do it alone, Your Majesty!
I had the help of brave Boots and our loyal friends!
Now I need their help to water the Rainbow Vine!
Let's all water the Rainbow Vine to bring the magic back!
Hold the water pitcher up high in the air and pour, pour, pour!
[sighing]
The Raibow Vine is growing!
[music playing]
Miren, the magic is everywhere!
Fairytale Land is safe!
- Hooray! - ¡Fantástico!
♪ They saved the magic They saved the magic ♪
♪ Saved the magic In Fairytale Land ♪
♪ They saved the magic Salvaron la magia ♪
♪ They saved the magic Saved the magic ♪
♪ In Fairytale Land ♪
[cheering]
¡Princesa Dora, muchas gracias!
You have brought the magic back to Fairytale Land
and the enchanted water pitcher will never run out of magic water!
¡Es verdad!
Fairytale Land will have its magic forever!
- Yay! - Yay!
We brought the magic back to Fairytale Land!
You can ask your parents to subscribe to the Nick Jr. YouTube channel
for new videos every day and find more of your favorite shows on TV
on Nickelodeon and the Nick Jr. channel!