HOLA LES SALUDA ALELI
ELIZONDO BIENVENIDOS A
LA EDICION DIGITAL DE
K-R-Q-E NEWS 13 EN
ESPAÑOL.
GRACIAS POR UNIRSE A
NUESTRO CANAL PARA VER
LA TARDE.
LOS EQUIPOS DE BOMBEROS
ESTN TOMANDO ALGUNAS
MEDIDAS
ADICIONALES PARA
PROTEGER LAS ESTRUCTURAS
VULNERABLES E
HISTRICAS QUE SE
ENCUENTRAN EN EL CAMINO
DEL 'BLACK FIRE'.
LOS BOMBEROS ESTN
TOMANDO MEDIDAS
PREVENTIVAS, COMO
EXCAVAR LNEAS DE FUEGO
Y LIMPIAR MALEZAS...
ALGUNAS ESTRUCTURAS
REALMENTE ESTN
PROTECCIN.
."It's not the aluminum
foil you buy in the
grocery store."
."It's a special
material designed for
protecting structures
from radiant heat."
SE PARECE MUCHO AL PAPEL
DE ALUMINIO, PERO EVAN
BURKS,
PORTAVOZ DEL EQUIPO DE
REA SUROESTE,
DICE QUE EST HECHO DE
UN MATERIAL SIMILAR
UTILIZADO EN
REFUGIOS CONTRA
INCENDIOS...
TAMBIN PROTEGE ESAS
ESTRUCTURAS DE LAS BRASA
FUERA QUE PODRAN
AMENAZAR UN EDIFICIO.
BURKS DICE QUE AL MENOS
DIEZ ESTRUCTURAS HAN
SIDO ENVUELTAS EN EL
REA DEL BLACK FIRE.
."Most of the structures
on the Black Fire that
have been wrapped are
historic forest service
cabins and
other critical
infrastructure like
communication towers.
NO TODAS LAS ESTRUCTURAS
NECESITAN ESTE TIPO DE
ENVOLTURA:
LOS BOMBEROS EVALUARON
CADA REA, Y
DETERMINARON, LOS
COMBUSTIBLES A SU
ALREDEDOR Y LA
VEGETACIN PARA DECIDIR
CMO
DEFENDER O PROTEGER CADA
ESTRUCTURA. LOS EQUIPOS
DE HOT SHOT LLEVAN ESOS
REFUGIOS HECHOS DE UN
MATERIAL SIMILAR EN CASO
DE SER ATRAPADOS POR EL
INCENDIO.
ESPERAN UN MNIMO
CRECIMIENTO EN EL
INCENDIO HERMITS PEAK
CALF CANYON.
TODAVA TIENE ALREDEDOR
DE 318 MIL ACRES QUE SE
AN QUEMADO, CON
UNA CONTENCIN DEL 65
POR CIENTO.
SIN EMBARGO, ESTN
ESPERANDO UN
COMPORTAMIENTO
MS ACTIVO DEL INCENDIO
DURANTE LOS PRXIMOS
DAS A MEDIDA QUE LOS
VIENTOS AUMENTEN, LAS
TEMPERATURAS SUBAN Y LA
HUMEDAD
DISMINUYA.
LOS BOMBEROS DE NUEVO
MXICO RECIBIRN MS
AYUDA.
THE ROCK ISLAND,
DISTRITO DE ILLINOIS,
DEL CUERPO DE
INGENIEROS DEL EJRCITO
DE LOS ESTADOS UNIDOS
ENVI
'OCHOCIENTOS-CINCUENTA'
MIL SACOS DE ARENA Y
VARIAS SECCIONES
DE MANGUERAS DE BOMBAS A
NUEVO MXICO. TAMBIN
PROPORCIONARON DOS
MILLAS DE CESTAS DE
GABION.
ESTOS SON ALAMBRES DE
ACERO GALVANIZADO PARA
FILTRAR LOS
DESECHOS DEL INCENDIO DE
LAS INUNDACIONES
CAUSADAS POR EL
PRXIMO MONZN.
EL ALCALDE DE
ALBUQUERQUE TIM KELLER
HA DADO POSITIVO PARA
COVID.
LA OFICINA DEL ALCALDE
DICE QUE SU PRUEBA
POSITIVA LLEG ESTA
SEMANA Y SI HA
EXPERIMENTADO SINTOMAS.
SE EST AISLANDO Y
TRABAJANDO DESDE SU
CASA. PERO HA CANCELADO
SUS EVENTOS PBLICOS,
COMO LOS EVENTOS
DE ESTE FIN DE SEMAMA DE
PRIDE Y SUMMERFEST.
EL ALCALDE KELLER
TAMPOCO SE REUNIR CON
EL PRESIDENTE BIDEN
CUANDO L VISITE EL
ESTADO.
LA UNION AMERICANA DE
LIBERTADES CIVILES DE
NUEVO MXICO
LE EST LLAMANDO LA
ATENCION A LA PATRULLA
FRONTERIZA...
DESPUS DE UNA
PERSECUCIN A ALTA
VELOCIDAD EN EL SUR DE
NUEVO
MXICO..QUE TERMIN EN
EL ACCIDENTE OCURRI EN
AGOSTO DEL AÑO PASADO...
EN LA AUTOPISTA 185
CERCA DE HATCH -- EL
CONDUCTOR Y UN PASAJERO
MURIERN... MIENTRAS QUE
OTROS OCHO RESULTARON
HERIDOS.
LA UNION AMERICANA DE
LIBERTADES CIVILES, DICE
QUE EL
CONDUCTOR, ERIK MOLIX,
UN CIUDADANO DE LOS
ESTADOS UNIDOS,
CONTROL DE LA PATRULLA
FRONTERIZA, LO QUE
INICIO LA PERSECUCIN.
LA UNION AMERICANA DE
LIBERTADES CIVILES
REPRESENTA AHORA
A LA FAMILIA DE MOLIX.
RECONOCEN QUE MOLIX
TENA INMIGRANTES
ILEGALES EN EL AUTO -- Y
LO QUE ESTABA HACIENDO
FUE ILEGAL -- PERO
DICEN QUE EL
ACCIDENTE PODRA HABER
SIDO PREVENIDO... Y LA
INVESTIGACIN DEL
ACCIDENTE ESTA
SOSPECHOSA.
the concern we've raised
here is that border
patrol has these in
house teams, called
critical incident
teams that aren't
independent, they're not
impartial.. in fact
their job is to make
sure they minimize the
risk for border patrol
agents being brought to
court when things like
this happen.
EN MAYO, LA PATRULLA
FRONTERIZA ANUNCI QUE
DESMANTELARA LOS
EN EL INCIDENTE DE
OCTUBRE.. DIJIERON QUE
ES PARA "ASEGURAR QUE
SUS AGENCIA LOGREN
LOS NIVELES MS ALTOS DE
RESPONSABILIDAD".
LA POLICA, EST
INVESTIGANDO UN
HOMICIDIO DURANTE LA
NOCHE QUE OCURRI EN EL
NORESTE DE ALBUQUERQUE
LA POLICA RESPONDI A
UN COMPLEJO DE
CERCA DE MONTGOMERY Y
JEFFERSON ALREDEDOR DE
LA
MEDIANOCHE...
CUANDO LLEGARON LOS
OFICIALES, ENCONTRARON A
UN HOMBRE QUE HABA
RECIBIDO UN DISPARO EN
LA
ESCENA.
LA POLICA SE ENTER QUE
DOS HOMBRES SE PELEARON
DURANTE UNA FIESTA EN
EL COMPLEJO -- Y LA
PELEA TERMIN CON UN
HOMBRE DISPARANDOLE AL
OTRO. LOS DETECTIVES
TODAVA ESTN TRABAJANDO
PARA IDENTIFICAR AL
SOSPECHOSO.
LA POLICA DICE QUE
PARECE QUE LOS HOMBRES
SE CONOCAN, Y NO HAY
RIESGO ACTUAL PARA EL
PBLICO.
It seems to be an
isolated incident.
Again, an altercation
sustained between two
individuals. So
there is no threat to
the public.
LA POLICA DICE QUE NO
SE HAN REALIZADO
ARRESTOS.
Y NO SE LES OLVIDE QUE
PUEDEN VER MAS NOTICIAS
Y PRONOSTICOS DEL
TIEMPO, HOY A LAS CINCO
Y MEDIA Y SEIS, POR FOX
NEW MEXICO EN INGLES. Y
ASI CONCLUIMOS ESTA
EDICION DIGITAL, LOS
DEJAMOS CON LAS
TEMPERATURAS PARA EL
RESTO DE LA SEMANA ....Y
NOS VEMOS EN NUESTRO
PROXIMO NOTICIERO....
.