[snarling] Mad, bad, and dangerous to know.
Named Flip.
Hey, you can't just bust in here like some kind of thief.
-You say thief like it's a bad thing. -[glass shatters]
A thief just takes things that don't belong to them.
You can't take things from other people's dreams.
[scoffs] Sure you can.
Ya just gotta know how to get in and get out.
I'm in your dream.
You're just a figment of my imagination.
[Flip splutters, scoffing]
You wish you could dream up somethin' this good. Look at that.
Mm! I look good.
[knocks twice]
[Flip gasps]
What was that?
Double-Knock.
He told you about the Double-Knock?
You have to take me. Outlaw Code.
Oh, don't tell me about the Outlaw Code.
I'm one of the cocreators of the Outlaw Code.
Before me, it was just one knock.
This isn't some Girl Scout trip to Lollipop Land, okay?
[guests cheering and applauding]
[women laughing and exclaiming]
[band stops]
-[crowd cheering her on in Spanish] -[salsa beat playing]
[in English] There's our dreamer.
-[laughs] Classic repression dream. -[Nemo] What's that?
Well, you never heard of Freud? [in singsong] Repression.
All those feelings get bottled up, and they go busting out in Slumberland.
I guarantee she's nothin' like that in the Waking World.
Believe me.
[woman cheering]
[in Spanish accent] You see me? Yes.
-Hi-yah! -[Nemo yelps]
["Aguanile" playing]
[in Spanish] Mm! What is that scent?
Mm. [sniffs]
[in English] It's au naturel. By Flip.
[sighs, in Spanish] Such raw, masculine power.
Gracias.
But at the same time… a deep sadness.
Like a lost little boy, far from home.
Huh?
[sighs] Dance with me.
[in English] Hey!
You said we weren't here to have fun.
I said you're not here to have fun. I'm an outlaw.
If I'm not havin' fun, I'm doin' my job wrong.
-Know what I'm sayin'? -Hmm.
[in Spanish] Who's she?
Go away, Nemo. You'll ruin the nice lady's dream.
-Buh-bye. -[Nemo grunts]
[party guests cheer and exclaim]
[Flip grunting]
[guests shout]
[wings fluttering]
[Flip laughing]
[Flip grunting]
Flip.
-Ah! -[vending machine clatters]
Well.
You came back.
[grunts] I'm impressed.
-I'm proud of you. -Really?
Nah. Go away. Go home.
I don't have a home. Without that Pearl, I don't have anything.
You don't get it, kid.
Nightmares smell fear. And you, you're scared.
I'm not scared.
I mean it. [growls]
Just take your feelings, crumple 'em up in a little ball,
and shove 'em down deep.
'Cause I'm not doin' this for you. I'm doin' it for your dad.
Same.
[Flip grunts] Yeah. [laughs]
-[engine revving] -[Flip yelps]
Shred the gnar!
Who dreams of driving a garbage truck?
Don't judge. At least it's original.
It's not like, "Oh my God, I didn't study for the test. Where's my pants?"
Or, uh, "Hey, I'm ridin' a giant goose, eh?"
I've never heard of the giant goose one before.
Most popular dream in Canada, kid. Look it up.
[Flip straining]
[echoing] Look!
Look at how strong I am.
Ta-da!
[Nemo panting]
This is awesome.
[distant thunder rumbling]
[orchestral music swells]
[building thuds]
[group screaming]
[music fades]
-[tank lid clatters] -[Nemo gasping for air]
[Pig squealing]
[Flip grunting]
Hey.
[laughing hysterically]
-Whoo! -[dryer whirring]
That's what I call a getaway.
I thought you were gonna lose an arm.
-I thought it was gonna get gross. -What are you doing?
Normally I drip-dry,
but I learned this little ditty from a real gangster's dream.
Pretty rebellious, you know? Now put your hands up, ready? Here.
♪ Don't touch my horns 'Cause they hold up my halo ♪
Come here.
[Flip singing] Oh, oh, oh.
Shoot 'em off.
♪ 'Cause we're outlaws Get off me, get off me! ♪
-[Flip blowing a kazoo] -Shh!
[quietly] You came back for me.
You gotta come for your partner, even if he's a pain in the--
-Applesauce! -Tie this while I get you outta here.
Oh, I know. [laughs]
[lock rattling]
Pickin' locks?
-I knew you were an outlaw. -[lock clangs]
Houdini who? Houdini me. That's Houdini who. [giggles]
[growling] Yes!
Ahh!
[high-pitched] Aww!
[in Brooklyn accent] Say, uh, I'm from juvie,
and this guy was stealin' from us.
[scoffs] Toys, candies, puppy dogs.
Yeah, you got nothin' on me, kid. [growls]
-You like wreckin' kids' dreams, scumbag? -[Flip whimpering]
You like tearin' the heads off of teddy bears, huh? Huh? Huh?
-[Flip groans] -How 'bout I tear your head off?
[crying] Guys, take me away. She's so mean.
Juvie, man. They do not mess around.
[Brown] Mm-mm.
Go away! [grunts]
Eat this, Green!
[Canadian geese honking]
[Flip laughing maniacally]
[Flip] Yeah!
-Come on, Flip! -What're you doin'?
-[Nemo] The geese! -[Flip] Oh, but you're crazy!
[both screaming]
[giant goose honks]
Yeah! [laughing]
[both cheering]
[soaring orchestral music playing]
Whoo-hoo!
[Canadian] Whoa, hey!
[laughs] You think that's a thing of beaut?
Well, let me tell ya, there's a Timmies.
That's a Tim Horton's for ya. Pert near 20 clicks that way--
-Hey, buddy. -[Canadian] Oh, yeah, eh?
I wanna swipe your gooser here, eh?
Uh, yeah. Sure, bud. Scooch my goose.
[laughing] Keep your stick on the ice!
-Ooh. Right down there. -[goose honks]
-[wind whipping] -[both cheering]
[Nemo laughing]
[Flip] Yeah!
[laughing maniacally] Whoo!
[soaring music fades]
Oh, man.
-Hey, Bob? -[giant goose honks]
-[Flip] That was awesome. -[loud honk]
-[Flip imitates honk, sighs] -Bye, Bob.
[Pig retching, burps]
[Nemo and Flip chuckle]
-[explosion blasts] -[planes whizzing by]
-Whoo! Ha! -[whimsical horn music playing]
-Oh, yeah. [laughs] -[air-raid sirens wailing]
[Flip] Oh! The End of the Line!
-It's party time! -[neon sign buzzing]
[plane engine droning]
[Flip grunting]
[gasps]
Yeah, baby! Oh!
Number one!
Top of Slumberland, baby!
[grunts] ♪ Baby, baby, baby! ♪
-[loud blast] -[plane engine whirring]
[all laughing]
So long, suckers!
[all laughing]
Whoo!
Oh, hey!
Hey, guys!
[engine spluttering]
[tentacles slithering]
-[Pig squeals] -[screaming] Nightmare!
[both screaming]
We have to get to the lighthouse! Green said it's my safe place!
I know!
[engine straining]
Don't look down!
[both screaming]
[engine sputtering]
-Pull up! -I am!
-[Nemo whimpering] -[Flip retches, spits]
[Flip laughs]
-[grunting] -[Nemo whimpers] No! Drive the plane!
[both screaming]
[music fades]
[glass shattering]
[engine sputtering]
[Flip continues screaming]
[dapper dreamer gasps]
Come on. Hey, Emmett, you party?
I party.
-[engine revs] -[all screaming]
-[dapper dreamer screaming] -Whoa!
Come here! Get in here!
[monster roars]
[in Southern accent] Hey, Emmett, take a right.
[all yelp]
Here we go.
[laughs]
-I can't. I can't. What's that? -Come here, buddy.
[all shouting]
Hit it, Emmett!