The story depicted here is fictional.
Similarities to real events are coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
CENTAUR'S WOMAN
The information you gave them...
Is that enough to destroy Dad?
I mean, even if the police are after him,
it's not like your contacts are going to reveal
the big secret.
The old man... was a drug trafficker.
"What? No way, not Centaur!"
No.
I'm going to reveal all the people he's made deals with
and has negotiated with.
That'll run your father's business into the ground.
Turns out trafficking is the only thing he's good at.
Your father has taken a lifetime
to establish his network of contacts.
That's his greatest treasure.
I'll never betray you.
You'd better not, son.
You'd better not.
So, what are all these decisions he's making without you?
I never thought I'd get in trouble.
Don't worry. You're not in trouble.
When they killed him,
I took his card.
I'm not a thief, though.
No one thinks that, okay?
Since he wasn't going to be able to use that money anymore, I...
Of course. You didn't need to bring him.
We're better off.
It suddenly hit me that he's the only one who could be
using the boss' card,
so I went to see him.
And also to say hi, Gato.
Gato, could you give us a minute?
Sure.
I think we should tell Aguilar.
Alvarito, you know Gerardo always kept all this
separate from his work,
and especially Aguilar because of their rivalry.
Gerardo always said not to tell Aguilar a single word
about the boy.
Aguilar is going to take action.
I know.
That's why I want to ask for a favor.
I want you to say it was the bank's mistake
and it ends there.
Do it for Gato, and the memory of our friend.
Aguilar is really strict.
If he finds out, he'll find Gato and take the money.
Fine.
I'll keep quiet.
Thanks, Alvaro.
Thank you.
That's what that bitch said?
She insinuated it.
Besides, I'm not the only one with a key.
Mr. Cesar has mine.
-What are you insinuating? -I'm not insinuating anything!
Then shut up and don't interrupt me.
She probably did it to defend herself
and her thief daughter.
You didn't do it. Right, Cesar?
Are you crazy?
If I wanted to hurt either one of those pieces of garbage,
I'd do something better.
Have you messed around with Claudia?
Of course not.
I haven't messed around with that chick.
Why are you interrogating me?
Sorry.
I don't understand what she has against you.
This isn't the first time either.
I still haven't forgotten how she humiliated you
in front of all the guys.
Claudia's been a thorn in my side for a while.
I didn't care about the girl before, but this is too much.
At first they gave me a good impression,
but now I can't stand them.
It's a shame Claudia is becoming indispensable.
I'm starting to seriously consider "actorship."
It's called acting, and no, you're not that good.
If I would've done it for that Aguilar guy,
I probably would've convinced him.
I doubt it.
He would've seen the transactions.
It's better if he thinks it was the bank's mistake.
Gerardo will be happy when I tell him.
Yes.
I don't doubt it.
He has horrible taste.
I'm seriously considering intervening in your education.
You need a good example.
I'm going to need two of your most trusted men.
Who should I send, boss?
Two guys who weren't in the ambush
so Claudia won't recognize them.
Is there a problem with her?
Do you know of any woman who doesn't give you problems?
I want you to watch her.
Got it.
I'll get two very discrete men.
Do it.
Tell them to leave at night
so they'll be here bright and early tomorrow.
I'll handle it, boss.
Don't tell anyone about this.
Pack my things?
You're going to accept the gym's offer.
You're going to fight.
I want you inside, I want names,
I want to know if Surgeon goes there frequently,
and I want to know who's working there,
and who calls the shots.
Okay.
Why do I need to pack?
You're going to stay in a room nearby
so no one follows you back here.
We'll keep in touch through this.
Every call...
Use one card and then throw it away.
Got it.
I'll pack up and tell Cristina to do the same.
Cristina is staying.
What do you mean?
She's my daughter.
Yes, but she's our guarantee that you'll do things right.
Do things right, and she'll be fine.
Sorry, but I don't think so.
No one asked you.
Show us results.
I'm a mother too.
Don't come back until you do things right.
You can see Cristina again when you bring me
Surgeon's head on a silver platter.
Please let me take her.
Please!
You need to go pack. They're coming to pick you up.
Nothing.
Did you show him the picture?
I did the same thing as in the other three places.
I showed them the picture, told them the same story,
looked around, asked them... and nothing.
Nothing?
We have three more gyms left. Let's go.
Don't make that face.
Why are you so interested in Mrs. Yola?
I told you. She's my friend.
Your friend.
You're pretending to be dead for a friend?
Pretending to be dead was her idea.
Ironically, she wanted to save my life.
I didn't know that.
You won't learn much else either.
Tell me the truth.
Is there something between you two?
As far as I know, that ass was Centaur's.
That what?
That ass was Centaur's.
For how long?
I don't know. Until I find out that info.
Can't you take me with you?
I can't. It's not up to me.
They're getting back at us because of the money.
What does that matter now?
If I don't do what they say, we're in danger.
I'm scared.
What will I do here alone with you over there?
Nothing will happen. You'll be fine.
I'll come back for you.
I'll do my best so it's only for a few days.
I'll probably never see you again.
Sweetie...
Of course you'll see me again.
I already waited enough while you were in prison.
I have no choice.
Hurry up!
I've been waiting forever. I'm not your chauffeur.
Wait while I say goodbye to my daughter.
I don't get it. Where are they taking her?
Felix just said that Claudia wasn't sleeping here tonight.
What about Cristina?
From what I heard, she's staying.
Could it be because of what Claudia did yesterday?
I'm not on your schedule. Hurry up!
Hurry up, the boss said so.
Take care of her for me please.
Promise.
I promise.
-Let's go. -Bye, sweetie.
I'll be fine.
Yeah, yeah... That's enough.
CENTAUR'S WOMAN