ORK
THE LORD OF THE SKIES
I'm starting to have feelings for you.
The cards are on the table.
Are you in or out? We doing business or what?
I've made up my mind, gentlemen.
Ahmed, if you would...
That's nice.
So we're in business.
We aren't planning on sharing you with anyone else, though.
I can be rather selfish when it comes to that.
That's precisely what Ahmed and me were thinking over.
I wasn't sure I could manage two suppliers, and I can't.
Besides, you're a household name in this business
and I don't take unnecessary risks.
You know what they say.
He that grasps at too much...
Holds nothing.
And it's always good to have a tight grip on what's yours.
-Cheers. -Cheers.
Zoe!
Zoe...
Those bastards!
Zoe!
Zoe...
Zoe.
something wrong with you.
I thought I was the impatient one.
I hate being made to wait, that's all.
I always respect others people's time.
Now I'm the one telling you to be patient.
I told you what I thought about this deal and those to come.
This isn't what matters most to me.
You're what matters most.
I want to get to know you. You're an amazing woman.
You've exceeded whatever expectations I had
when I left prison.
Any man would consider a night with you an honor.
Having you...
Here?
Having me... here?
Having breakfast with you, doing business together...
having sex last night.
That's all this is, Tony.
I'm not an easy woman to "have."
You know how much I love a good challenge.
It's definitely a start.
I really needed last night after all I've been through...
but let's not lie to one another.
Clear expectations preserve friendships...
but now I feel even more challenged to woo you.
You're barking up the wrong tree, Tony.
I'm not the kind to fall in love anymore.
My God.
Aurelio was a fool to let you go.
Help?
Help me!
What's going on, lady?
I'm here to report a crime.
Somebody wants to kill me.
MEXICO CITY
Raymundo!
Who's speaking?
Someone who's been searching for you lately.
You know who this is?
It can't be.
I'm talking to Mr. Leandro himself!
Pleasure to hear from you, man.
I've been looking for you everywhere
and asking everyone about you!
Have you gotten any of my messages?
Well, you've found me, so what do you want?
I'll tell you.
You see, I'm getting back into the business
and it's swarming with Mexicans.
I'm aware you aren't too keen on Mexicans...
and I share that mindset.
Why don't you come over so we can talk?
I'm in a town near Cali.
It's called La Cumbre.
Yeah, with a C.
Come on over, man.
We'll give you a king's welcome.
You deserve the best.
Not just because we think alike,
but because I've heard good things about you.
However, that's all gossip.
I like seeing people face-to-face.
Damn, Mr. Leandro.
I'd love to, but to be honest, I need a few days
because I'm in Europe wrapping up a few things.
Once I'm back though, I'll come see you for sure.
Alright.
And by the way, we aren't the only ones who think this way.
These damn Mexicans have ruined the business for everyone!
I know I shouldn't care, but I do!
It pisses me off!
I hate these freaking people, man.
Look, Leandro. I've gotta be honest with you.
This business deal I'm wrapping up in Europe right now?
I'm working with a Mexican.
That's why I need your help.
We can't keep depending on these damn Mexicans.
Once you're back home, head straight for my town, man.
See you later, Raymundo. Bye.
I know you're from Mexico,
What's up? It's you.
Well, I know you were expecting your girlfriend,
but she's still missing.
I think it'll just be the two of us at dinner, just two adults.
I'll stop being cryptic now and just come out and say it.
I really don't understand what you're doing
with such an unstable woman
when you could be with a real, mature, serious,
and beautiful woman like me.
THE LORD OF THE SKIES
We'll run into him eventually.
It's not that I don't trust you.
I just need to know if I can't count on you.
How many times are you going to test me, Tony?
I thought I'd made myself clear.
I have lots of problems, most of them involving Aurelio,
but that doesn't mean I want him dead.
So you'd rather I died.
No, I'd rather neither of you did.
Nazareno, Victor, Rutila's boyfriend,
none of them had to die.
I'm trying to prevent more innocent deaths.
I don't want you to kill each other.
Don't you see that?
It's normal to defend the your child's father.
Yes, he's the father of my child and I can't change that.
But I don't want what we have to change either.
Things can work between us, Tony.
You treat me well. You respect me.
We're compatible in business and even more so in bed.
I don't want you to die.
I don't want you to die either,
but Aurelio ------ me over once.
is in a rehab facility in Switzerland, like I said.
But what about you? What do you do?
I still don't know what I want to study in college
or if I even want to go to college.
You know, the more I look at you,
the more you remind me of this guy I knew.
He's from Sinaloa and the resemblance is uncanny.
Damn, man.
-Really? -Yeah, you look just like him.
Who is he? What's his name?
Tell me.
THE LORD OF THE SKIES
Chatarrero, you're a ------- idiot!
She got away!
Are you sure, man?
We've been here all day and we haven't seen her.
She probably walked right by you wearing a maid outfit.
If my dad finds out about this, he'll have your head, dumbass!
It actually is, Carla.
I didn't think you based your research on gossip magazines.
Off camera just now you told me
this wasn't an interview for the social pages.
I thought you'd want to know
in which direction the country is headed
or the results yielded by recent reforms,
intelligent and vital matters that must be dealt with.
Not whether or not I had a supposed relationship
with a woman who worked on my presidential campaign
years ago.
The citizens care about all matters regarding you, sir.
I never had a noYeah?life.
She's here.
Why didn't you take off her hood?
-What's up? -Hey, I thought you trusted me!
Chill, girl. It's for your own safety.
-This wasn't necessary! -I know!
It's for your own safety.
How are you?
Where are your manners, guys? Say hello!
Greñas.
Hi, Greñas.
Cosme Manrique, aka Skinny.
Hi, Skinny.
-Nice to meet you, girl. -Give her some space.
How are you? I'm so sorry.
I missed you so much.
Mr. PresiBetrayal mentioned and lies are real.
The government does the narcos' bidding and vice versa.
That's real. The rest, I don't know.
I like that you have concrete ideas.
There's no point in deluding ourselves.
Should we go? Or should we stay?
We could wander around Madrid till morning.
Let's go out... drinking.
Let's be average today.
Let's be mortals.
That's the attitude.
That's what's great about Europe.
No one gives a damn about who's with whom here.
Come. I'll show you where I grew up.
After you.
No one will walk in on us.
-Is that so? -Uh-huh.
Great.
Let's make the most of our time
and get to what we both want to do.
Let's be honest with each other.
Are you still going to be my sister-in-law?
I'd love for it to be that way even though...
I'm asking because of Ismael, Carmen.
I noticed how you two look at each other
and how you're always running around.
I'm not an idiot.
I hear death makes people act strangely.
I'll stop beating around the bush.
Am I dying to sleep with your brother?
I am.
YYou liked it, Whadidn't you?do?
I loved it.
Don't say it like that, like you're responding to a survey.
I used you after all.
No one used anyone here.
We're just having fun.
I'd love it if you could stay for a second round.
Guess what?
I arranged everything so I could spend the night here.
If you want to, that is.
You're not getting away any time soon.
MAWho is it?N
Your package.
Thank you.
Who's this?
It's me, Aurelio. It's Esperanza.
Esperanza!
What are we going to do, sweetheart?
THE LORD OF THE SKIES