Once upon a time,
Snow White and the prince lived happily married.
I just wanted to get rid of Snow White, but I got banished from the palace instead.
I will make her pay for this!
Of course, my queen.
She can't get away with this.
Let me see what she's up to!
It looks like she's taking a walk.
Alone.
And she's outside the palace.
I tell you, this is my chance!
The witch immediately drank some potion, and…
Hahaha!
That's it!
I'm coming for you, young lady.
There you go. You are so cute!
The old lady caught Snow White by surprise as she suddenly appeared before her.
Oh, hello.
I didn't see you there.
Oh, darling, I'm coming from the market,
and these bags are really heavy.
I live close by.
Could you help me?
Sure!
Let me carry your bags.
So they started walking together to the old lady's house.
Here we are.
Let me open the door.
Come on in.
Leave the bags there, will you?
Do you live in this empty house?
You shouldn't be concerned about that.
Hahaha!
Nighty night, Snow White!
Hahaha!
What are you doing to me?
Ough… Ough…
After making her fall asleep, the witch took Snow White to her own castle.
Then she started preparing a potion.
Now, I will prepare an amazing potion for our princess.
What's this potion for, my queen?
It turns people into hideous beings!
Once Snow White drinks this potion, she will be the ugliest princess of all time!
Oh my!
I bet she'll give this potion to the poor girl she locked downstairs.
This glass is for Snow White.
Hahaha!
And this one's for me.
My favorite raspberry syrup.
Mmmmm.
I'll raise my glass to celebrate my victory once the princess becomes ugly!
And I'll happily watch you do that, my queen.
Long live the queen!
What happened to me?
Where am I?
You're at the witch's house.
She's the one who locked you down here.
Oh?!
So that old lady was the witch?
She's planning something terrible.
She has a potion that'll make you ugly.
I can't believe it.
How do you know this?
She was speaking to her mirror while preparing the potion.
I saw and heard everything.
I can't drink that potion.
Don't worry.
I'll help you.
I have a plan.
So what are you going to do?
What's the plan?
Listen to me carefully!
The squirrel went to the kitchen downstairs.
What's all the commotion?
What's happening?!
The witch went downstairs to find out what was happening.
Ugghh! How did this happen?
My pans!
In the meantime,
the squirrel sneaked into the room where the potion was.
Princess!
I've got it.
Now you can safely drink the potion she'll give you.
Are you sure?
Yes, don't worry.
You'll be drinking a delicious raspberry syrup.
Take these crayons and some mud with you.
And remember the plan. Okay?
Okay.
As if I don't have better things to do!
The witch grabbed the glass with the potion.
Little did she know that the squirrel had swapped the glasses,
and it was the raspberry syrup, instead.
Well, well!
It's time for our beautiful princess to get ugly.
Don't worry.
I won't hurt you.
Let me go, please!
What do you want from me?
Do as I say, and you'll be back home in no time.
Drink this syrup now. You'll feel better.
And what if I don't?
Then you'll stay here forever!
Yes, that's a good girl.
Hahaha!
Mirror, mirror on the wall,
who is the fairest of them all?
My queen,
I'm afraid Snow White is still the most beautiful girl.
Do you mean Snow White,
who'll turn into the ugliest princess alive when the sun goes down?
Hahahaha!!!
What happened to you?
You are hideous!
You tricked me!
My face!
What have you done to my face?
From now on, you'll be the ugliest princess in the world!
Now you can go back to your palace.
Hahaha!
You're an evil, cruel witch!
Let's see if your beloved prince will still love you.
Hahaha!
After Snow White left, the witch went into her room and stood before the mirror.
Now, it's time for me to drink my raspberry syrup and celebrate my victory.
Let's see.
Mirror, mirror on the wall....
Tell me now, who is the fairest of them all?
Hahahaha
Well… Hmmm….
It's Snow White, my queen.
But… How could this be?
On the other hand, my queen,
if you must know, you're the ugliest being in the world.
You impertinent mirror,
what's that supposed to mean?
Ooohh, nooooooooo!
For a second, I didn't even recognize you, Snow White.
Hahaha!
But the witch wasn't as lucky as you.
She'll be ugly forever.
She deserves it, though.
I'm so grateful for all your help, Squirrel. Thanks to you.
We taught the witch a lesson.
I'll never forget you.
Good-bye, Snow White!