♪
- One at a time! - Follow us! Follow us!
One at a time! Easy! Easy! Easy!
- Hey, hey! Take it easy! Slow down!
- Hey, wait, wait, wait! - Slow down!
[indistinct chatter]
♪
- Opening up the line!
[water hissing]
- You're clear! - Got your back.
- Fire department! Call out!
- Fire department, stairwell!
- We've got a ladder at the service elevator!
- [woman yelling]
- Oh!
- [woman yelling]
[moaning]
- [man yelling]
♪
- [grunts]
♪
[grunts]
♪
No! No, no, no, no, no!
- Help the living, Kidd!
Help the living! Come on!
Fire department! Call out!
♪
- Hey, Tony, Capp!
Get them out of here!
- Copy. - We'll lead you out.
[pounding on door and screaming]
- Help! Help!
- Hey, okay! Get back!
We'll get you out of here!
[banging]
Hey, Cruz!
Get your slamigan in here! - Copy that.
♪
[thudding]
♪
[yelling in background]
- You need another bottle, Captain?
- Yeah.
♪
Thanks. [coughing]
Chief, I've got smoke inhalation victims
that made it out of the basement
but can't get outside to you.
Request help to evacuate!
70 feet inside the Charlie-side door.
- 2-11 companies are two minutes out.
I only got ambo 61 out here.
- We don't have two minutes, Chief.
Send Brett and Foster in if you can spare them.
- What's the fire like where you are?
- They're safe up here. Floor is two feet of cement.
Basement's another story.
[indistinct radio chatter]
- Keep moving, keep moving. - Keep moving.
This way. - Okay, I'll send them in.
Brett, Foster. Suit up, follow me.
♪
Let's go, let's go, let's go!
[coughing]
Okay, one at a time, everybody!
Okay, go! - You heard him.
One at a time! - Go! Go! Go!
[water hissing]
♪
- Ritter, come on!
♪
- Oh, no!
[high-pitched whining]
♪
Chief, we got an old industrial boiler!
And it's about to blow!
It's gonna take out the whole block!
Get everybody out! I'm gonna try to hold it off!
- Brett, Foster. Come here.
The basement's gonna blow.
You need to get as many of these victims out
as we can now.
- Copy.
- All units, I need everyone to evacuate.
Now!
- Help! Help!
- Come on! - Let's get out!
- Hold, hold! One at a time!
- One at a time now! - Easy!
[yelling, thudding]
- Go! - Hold it! One at a time!
[boiling whining]
- Come on!
[rumbling]
All right, Ritter, get out!
That's an order! - No way, Lieutenant!
- Yeah, you're a kid!
You got your whole life in front of you!
Go!
[clattering]
♪
[water hissing]
- I'm not leaving you!
♪
- Everyone, evacuate! Now!
- Hey Chief, we got a fortified door
with at least a half a dozen people alive in here!
We've got to get them out!
- Severide, Cruz, this is an emergency!
Evacuate now!
[clanging]
[yelling]
Get 'em up!
Come on. Think you can get up?
- Brett? Move on. - Go! Now!
- Let's go. - Get up!
[yelling]
[coughing]
- You guys evacuate!
I'm going back for Severide!
- We're in this together, Captain.
[dramatic music]
- Then let's help Severide!
♪
- Evacuate! Evacuate!
Come on!
♪
- Damn it, Ritter!
Just get out, you dumb kid!
This is the end! Do you understand me?
[pressure valve whistles]
Get down!
[pressure valve whistles]
♪