You're fine, you don't need makeup.
My skin looks terrible because I couldn't sleep.
What am I going to do?
No, don't look.
- Why not? Let me see. - I don't have time!
By the way, how old are they?
There's no need for you to worry.
They're young.
And exactly how young?
There's no need to be this nervous.
I'll be the oldest one there.
You're in an entirely different league.
Trust me.
I can't.
Jihye hold on. Let me carry that, it's heavy.
Look at you today, putting those muscles to use.
I always help out.
Need help with anything?
No.
Feeling awkward?
I'm fine.
Junhui, come take a look at this.
It won't stay put.
Okay.
I'll be right back.
Okay.
I told you, didn't I?
You're in a different league.
Shut up.
It's my first time seeing Junhui's girlfriend.
Me too.
She's pretty, right?
Seriously? Ewww.
What? x6
She's pretty.
You're older that us, right?
How old are you?
It's rude to ask her that out of the blue.
Was I rude?
I'll be turning
40 soon.
You don't look your age.
We had no idea.
We'll take care of it.
Go rest.
- No, I can help. - No, it's really okay.
You can rest.
He's right. We're almost done.
Go rest.
Unnie, we'll do it.
No, it's fine. I'm almost done.
You can go take a break.
But...
We'll take care of it, go rest.
Hurry up.
Now that we've had a drink, let's play foot volleyball.
- Ugh, no thanks. - Why not?
We can't play with just four.
Foot volleyball?
Sounds fun. Why aren't we playing?
Do you want to?
Out!
Nice!
Nice! x3
Nice!
Head it!
Good! x3
Up to 40cm of heavy snowfall...
Why did she have to go on that trip?
Did Jin-a call?
Yes.
She'll be back tomorrow because of the snow.
I don't know, do you think she really went with her co-workers?
The heavy rain and snow is predicted to die down by late afternoon tomorrow.
Did she scold you?
She's just worried.
Maybe we shouldn't have come.
I know you don't mean that.
You got me.
Thanks for today.
I saw you trying your best for me.
What are you talking about? I had fun.
Let's meet up again some time.
Gosh, you're so adorable!
Will you be okay sleeping with them?
You must still feel a little awkward.
I don't mind it.
I'm just a little sad they're not men.
You have one here.
I know.
- Should we head in? - It's snowing too much.
Let's go in.
Just pick any restaurant on that street.
They're all super delicious.
What did you eat?
There's sushi and ramen,
the udon's good too.
Udon!
There's nabe as well.
The nabe's also really delicious.
What's a nabe?
Nabe?
It's that dish where you boil meat and vegetable in a pot.
Unnie, feel free to use anything you need.
Hopefully they suit you.
I'm fine with anything.
I also carry my makeup bag with me,
but you guys sure have a lot.
I always keep my makeup in my boyfriend's car
just in case something like this happens.
I know you make it happen on purpose.
Exactly, I bet she even made it snow tonight.
She's almighty.
How did you know?
Unnie, you're working at a company, right?
I'm so jealous.
I went to grad school because I couldn't find a job.
I heard that's often the case these days.
At least you went to grad school.
I have to spend all my part-time money on my work applications.
Getting a job isn't the end of it.
Look at me.
It's my fourth job, but I want to quit again.
Why is that?
Every company I've worked for,
all they made female workers do was make coffee.
I worked hard to get this job,
but they treat me like I'm their secretary
and leave me out of all the important tasks.
I went through the same thing too.
You too?
Of course.
Why so quiet?
It's like we're at a temple.
Then you start talking.
It's just no fun when it's just guys.
Why are the girls being so quiet?
What's going on?
Cheers!
Just a moment.
Go away!
Go back down. Go!
Let's meet again, unnie.
We'll keep in touch!
Goodbye!
Bye!
- Call me! - First time being jealous towards women.
Be careful. They might steal your girlfriend.
In you go.