Hey, hey!
What are you doing?
Hi.
Get out of there!
No, I wasn't about to jump.
Move!
So?
Will we be doing business together?
You can ask me anything you want.
As long as you sign those papers in person.
I'm sorry, Tiffany.
He must be busy with the photo shoot.
Oh, honey!
You know how Armando gets when he's around models.
Patricia, don't start.
Armando promised to change and I'm choosing to believe him.
That's why he proposed.
Fine, fine! Let me see!
It's stunning!
This place is amazing, especially this bridge.
Of course I love you.
That's it, then. Trust me.
Will you marry me?
I said yes!
Oh, Marcela! Wow!
That's so romantic.
Oh, Marcela! Sweetie, are you at the bank?
No, I'm still a few blocks away.
I'm so excited for you, Betty!
You should've taken your boss those tamales I made for him.
To thank him for your new job.
Mom, I can't give the president of the bank tamales.
Besides, I'm still just an intern.
I haven't been officially named Mr. Kauffman's assistant.
I'm still not certain they're giving me the job.
You'll get it, sweetie!
will be joining our family theyhere at the bank. job.
Ever since she started as an intern,
she's surprised us with her efficacy, her talent,
her drive, and her beauty.
I'd also like to thank our other intern, Beatriz Rincon.
Armando proposed to secure your vote.
That's all.
Do you think I'm stupid, Daniel?
Armando and I have been together more than two years
and we love each other.
What you should do...
Don't laugh.
You and him should make peace.
Not only Get over it.love me,d.
I won fair and square.
Fair? You manipulated my sister!
Have you told everyone
you proposed to her days before this meeting?
We know about the engagement.
We're all very happy.
Don't try to twist things.
That's not what happened here.
I'm sorry, Margarita and Roberto,
but I have no confidence in your son.
Armando isn't ready to be president.
There must be something here.
Wait. There's one.
Executive Secretary, V&M Fashion.
Hey, that one sounds interesting.
Secretary?
Yeah.
Hey, I studied finance for three semesters.
I don't know.
The only available position is...
for a secretary.
You're overqualified for this job.
Why do you want to be a secretary?
I feel like there's tremendous opportunity for growth at V&M.
Hi!
Are you Mr. Smith?
Yes, I am. Come in.
Hi, nice to meet you. I'm Patricia Fernandez.
I'm Marcela's friend.
Yes, yes.
You know... her best friend.
The one who's applying to be the president's secretary.
You forget what happened last time?
Are you crazy?
I'm crazy about you. Didn't you know?
If Marcela sees us, she'll kill us.
Who cares? I'll die happy.s there?
This is the ladies' restroom. What are you dhL
Armando, I know you're in there!
Don't make me call security!
Oh, my!!
Don't play dumb. Where is he?
This young lady and I are the only ones in here.
Was there a man here?
Really? What?
Patricia is going to be your new secretary.
What do you think?
I think it's a terrible idea!
What made you think Patricia Fernandez
could be my secretary?
She's actually overqualified.l.
That's who I want.
There's one tiny, but huge problem.
What? Say it!
She's ugly.
What?
You?
No, of course not. This is the first time we meet.
This is your résumé? My.
No, we're in the process of selecting his new secretary.
Why don't you stay and help us?
You can decide who stays after that.
take them to the conference room, handle the catering
and deliver my mail.
Yes, I know how to do all that administrators,e accoun,
and handle all fiscal affairs.
Yes.
hL
Your fiancé is so annoying!
He put that hideous monster above me.
He kept her in his office and kicked me out.
Here's a word of advice.
In the restroom.
I really appreciate your loyalty.
Armando!
It's a pleasure to meet you. Daniel Valencia.
-Valencia? -Uh-huh.
-As in Valencia from V
I sought you out
because I don't want her to marry Armando Mendoza.
And if I'm not mistaken, you don't either.
Armando is lying to my sister
An If you don't show up, y in half an hour,
I'll go looking for you at the office.
I have to go.
Go to the office and tell everyone
I'm meeting with O'Brian from Sportification.
Understood. I'm at your service.
-No! -It's
Mr. Armando had a bit of a problem
from Sportification, and they're meeting about work.
Beatriz, what are you hiding from us?
Oops!ed, sir.
Ms. Marcela says Mr. O'Brien is traveling
and she demands to speak with you.
I'll call the office in five minutes.
I need to come up with an excuse.
Hi, Mr. O'Brien.
It's me. Marcela Valencia.
Hi, Marcela. How are you?
I'm well.
I'm sorry to bother you,
but I heard you had a last minute meeting with Armando.
Is everything okay?
That's right. Everything's going smoothly.
We just took a coffee break.
Armando stepped outside.
He was having some trouble with the reception on his phone.
Oh! I see.
Mr. Armando is a dead man.
No, we can keep Ms. Marcela from seeing her.
I'll keep her busy and you keep her away from Mr. Armando.
-Okay? -Okay.
I need to get in.
You were very clear.
I'm here for Marcela, not you.
Don't drag Marcela into this.
You dragged her into this when you proposed to her.
She deserves to know the type of man she's marrying.
You want to talk to her and ruin my life?
I'll take you to her so you can tell her everything about us.
-Come on. -You think I won't?
Oh, I know you will.
I'll take you to her so you can talk
and then you can forget about your modeling career
because I'll call every agency, magazine
and fashion house and you'll never model
so much as oven mitts again!
Not even that tiny hiccup Youcould ruin the show.l.
-Congratulations! -Thank you!
By the way, I saw Armando at a restaurant yesterday.
What? Yesterday?
Yes.
-Are you sure it was him? -Yes.
I asked about you and he said you were on your way.
He was with a model that'd worked for you.
What's her name? Noemi?
Naomi.
Yes, her.
Mariana, I ruined Mr. Armando's first ru
He wasn't at a business meeting!
He was with that slut at Le Blanc!
The restaurant manager just confirmed it.
Oh, my God!
And Uggo was probably covering for him.
That's why she caused that scene during the fashion show.
So you wouldn't realize Naomi was there.
Shut up! Don't remind me!
Hello.
Good morning, Ms. Marcela.
Spare me the greeting and gather your things.
Ms. Ricon, I never expected that your presence
in this company would be so chaotic.
Mr. Smith, what happened last night...
you're fired.
What?
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@t
Check it out.
You're famous, Betty!No, s.
Don't freak out because you've still got me,
and I do the work of three.
What are you talking about?
Who's president here?thout?
You are, sir, but I got direct orders!
From who? Who gave the order?
I did, Armando.
You expect that woman to continue working here
after she wrecked the fashion show?
She's my secretary!
And she embarrassed us!
Are you aware we're the laughingstock of all New York?
consider yourself fired.
What?
Marcela!
Rela
You're a liar. You weren't at any work meeting.
You were at a restaurant with that slut.
Yeah, Margot saw you, as did half of Manhattan!
Fine. Yes, I was with her.
Oh yeah?
You want more honesty? Here goes.
She called threatening to show up
if I didn't come to the restaurant.
I only went to warn her to leave me alone!
Why didn't you tell me?
Because you're determined to hear the worst about me.
What your assistant and my secretary did
What do you think?
Sounds good.
If you like, you can call me Betty.
That's what my friends and family call me.
Okay, Betty.
I trust you.
You're very important to me right now.
I was just named president and I have to show everyone
that I'm capable of achieving all the goals I set, you know?
Yes. I'll be there to help you.
I've already shown I'm there for you.
Yes.
I have the utmost faith in you.
We received some very bad news today.
Hey, wasn't she fired this morning?
Now Patricia Fernandez.
Salary...
Scotch on the rocks
Marcela, friends and family,
I'd like to tell you all that in December of this very year,
here, and with all of you in attendance,
Marcela and I are going to be husband and wife.
Betty, guess what.
I've got the money for the lawyer's retainer.
Since I'm out, I'll pass by your office.
Over my dead body!
Is that what you want?
It was
Betty, something bad happened to your father.
The police just called.
In what station is he?
You think you're the boss The or something.alled.
Please give these to Mr. Armando.
Tell him I assembled the individual department reports
into one.
I also made the shareholders copies.
I need to leave.
My father has a serious emergency.
Please inform him.
Thank you and apologize for me.
Here is the assembled report that I prepared
of the individual weekly department reports.
And back here you've got coffee, water, teat want.
What I want is to protect the company.
But you're the new president.
It'll be your decision.
Congratulations, Patricia. You followed my advice.
And be careful because if you do anything illegal,
I can't defend you.
How was your emergency? Somebody surely died, right?
I call you and you don't say anything.
You even hung up on me!
I needed you!
I told you countless times I needed you with me,
but no, you didn't care because I'm nobody to you.
I'm just your boss.
You know how often I've defended you?
How could you gain my trust in so short a time?
I'm sorry, let me explain.
I don't want any explanations!
I just want results from here on out.
Now go.
Let me explain.
No! Be quiet!
I prepared it, split up by department,
and you took the credit!
I did what?
You have to support each other.
In fact, you should be grateful to Patricia.
Yes, she should.
But I did everything!
Teamwork, Beatriz.
It'Yeah?e. EverytGreat. fine.