Look at these magnificent shells.
I'll enjoy these keepsakes for years to come.
We don't need anymore useless things.
You forget we have to carry everything ourselves now.
Hello, brother. Uncle.
What are you doing here?
In my country, we exchange a pleasant hello
before asking questions.
Have you become uncivilized so soon, Zuzu?
Don't call me that!
To what do we owe this honor?
Hmm. Must be a family trait.
Both of you so quick to get to the point.
I've come with a message from home.
Father's changed his mind.
Family is suddenly very important to him.
He's heard rumors of plans to overthrow him.
Treacherous plots.
Family are the only ones you can really trust.
Father regrets your banishment. He wants you home.
Did you hear me?
You should be happy, excited, grateful.
I just gave you great news.
I'm sure your brother simply needs a moment.
Don't interrupt, Uncle!
I still haven't heard my thank you.
I'm not a messenger.
I didn't have to come all this way.
Father regrets? He... wants me back?
I can see you need time to take this in.
I'll come to call on you tomorrow.
Good evening.
We're going home, after three long years.
It's unbelievable.
It is unbelievable.
I have never known my brother to regret anything.
Did you listen to Azula?
Father's realized how important family is to him.
He cares about me.
I care about you!
And if Ozai wants you back, well, I think it may not be
for the reasons you imagine.
You don't know how my father feels about me.
You don't know anything.
Zuko, I only meant that in our family,
things are not always what they seem.
I think you're exactly what you seem,
a lazy, mistrustful, shallow old man
who's always been jealous of his brother.
Wait! Don't leave without me.
Uncle, you've changed your mind.
Family sticks together, right?
We're finally going home.
Brother, Uncle. Welcome.
I'm so glad you decided to come.
Are we ready to depart, Your Highness?
Set our course for home, Captain.
Home.
You heard the princess, raise the anchors!
We're taking the prisoners home!
Your Highness... I-
You lied to me!
Like I've never done that before.
Zuko! Let's go!
You know, Father blames Uncle for the loss of the North Pole.
And he considers you a miserable failure
for not finding the Avatar.
Why would he want you back home, except to lock you up
where you can no longer embarrass him?
[grunting]
[groaning]
Anyone who harbors these traitors will face
the wrath of the Fire Lord.
There will be no place left to hide.
I think we're safe here.