CC: TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
What are you saying?
What do you mean she shouldn't get married?
It's her life and I don't want her it ruin it
the way I ruined mine.
Listen to what you're saying, woman.
She's my daughter.
You know she doesn't love Saul.
-Ricardo, don't! -Be quiet!
Listen to me, honey.
Okay, so you don't love him now,
but you'll learn to love him eventually.
There's no such thing as the perfect man.
I already said I'd marry Saul.
See? No one's forcing her.
She has the right to be happy.
Some mistakes you end up paying for your entire life.
What is it that I'm really hearing?
Are you cheering for her and Chema?
Because that's what I'm hearing.
As for you, don't tell me you love that son of a bitch.
Gentlemen, all I'm asking is that you go to the wedding
and speak with Mr. Ricardo on peaceful terms
and work out your differences.
Things have been more good than they have been bad, right?
You can fix anything by talking.
Do you hear this guy?
I thought you came here with a more enticing proposal.
I thought you'd step up to the plate in lieu of Ricardo.
Come on now.
I know what my limits are.
You all keep doing business with him,
and once I'm ready,
then we can do business together.
Mr. Ricardo is my godfather and I respect him.
Besides, right now I can't get you the amount that you want.
As soon as I work something out with the gringos though,
I'll be ready.
What's up with you and those damn gringos?
Why would they want to do business with you?
What can you offer them?
I'm going to offer them more than coke, Mr. Feyo...
pure heroin.
That's right.
And it's made in Mexico.
Not even Mr. Ricardo knows that.
So gentlemen, let's keep doing what we were doing,
then we'll talk.
-Okay? -Okay.
Damn kid.
What?
I'm just learning from the best.
Follow me.
The first thing we're going to do
is discuss the drop in product quality.
Two, the coming and going,
and third, what we're going to do
about those DEA sons of bitches on our tail.
When a part doesn't work correctly, you remove it.
That's what my grandfather used to say.
Yeah?
Well, that part is f---ing Andrews.
You want us to take Andrews out?
Please!
That means messing with the DEA.
It means messing directly with the Feds.
We can't do that.
We'll pin it on the Mexicans.
I thought Mr. Ricardo was a badass.
Have him kill him.
Didn't they pin that military officer's death on us?
That's true.
You listen to me, you little brat.
I don't care who Chema thinks he is,
he's not at your level.
I won't to let him lay a single finger on you.
No one said anything like that.
Actually, you're the only person talking about Chema right now.
Listen up. You too.
Neither one of you is going to ruin this deal for me.
So that's what I am to you?
That's what this wedding is? A business deal?
You're marrying Saul Clark no matter what, period.
As for you, I don't care that you and Ines are close
or that Tobias is my business partner.
If Saul doesn't show up, I'll kill him.
-Ricardo, please! -Be quiet.
You're getting married, period. End of story.
I'm the one who says "I do," a--hole!
You idiot!
Don't you see the sh-- you're starting for us?
You insults aren't helping. Why don't you be quiet?
This is why he's such an idiot. You always coddle him.
Look at what he's done.
This is your fault for always covering for him!
You do too.
Besides, I'm not the one who taught him
to get drunk with whores.
How are you feeling, honey?
I'll feel better once all this damn screaming stops.
I ought to...
Stop, Tobias! Goodness!
Son, did you get drunk...
maybe because you don't want to marry Amanda?
What the hell are you saying? How can you suggest that?
Be quiet! I'm trying to talk to my son.
Maybe he feels forced.
Sweetie...
Ines, if you keep talking all this nonsense,
I'll have you committed.
As for you, you're getting married
and that's final!
I won't offer you any because you quit drinking, right?
It's too bad you can't go to the wedding.
It's going to be the biggest party in Nogales
in a very long time.
Rumor has it they bought a bunch of cases
of the most expensive champagne.
Anyway, that's what people are saying.
Guess what? Your ex-wife will be there.
She's going to be the maître d'.
I thought you two agreed to be friends.
No, after how much I've screwed up,
it's not that easy.
You're right.
Anyway, I have to go.
I don't give a crap about the ceremony,
but I do about the party.
Anyway, I'm going to get to meet the people
who keep our pockets full.
Your son must be taking care of you too, right?
You should spray some on. You stink, man.
Where are they?
They're coming in now. I already spoke with them.
Did they bring guns?
No, sir.
I talked to them about that. Now you have to talk to them.
Here.
-This is for me? -Yes, it's a gift.
Sweet! Thank you!
Anyway, I'm going to go check on security.
How's it going, boys? Welcome.
This is your home.
Thanks.
-It's so great to see you! -How's it going?
Hey, where's your daughter?
I had to see what things would be like first.
I'm sure you understand.
What matters to us the most is business.
And you're right,
but the wedding and the party come first.
You're going to leave this place in a great mood.
Relax.
We have food and drinks for days.
The point is that you all have a good time.
Make yourselves at home.
Kid, take them to their rooms.
Welcome once again.
Go ahead.
I want to be alone, Mom.
Please.
No, I'm not going to leave you alone.
I know you. You're not well.
I want to take a shower, okay?
Please.
-Are you sure? -Yes.
Amanda, I know you.
Please don't do something crazy behind your father's back.
Just because I'm your daughter,
it doesn't mean you and I are alike.
I'm going to be fine.
Are you going to call off the wedding?
We'll find out when the time comes.
What do you mean?
If you don't want to get married,
now's the time to speak up,
not in front of everyone.
Think of your father.
Why not?
That'll be the only place where Ricardo can't do anything
because all his buddies will be there.
Don't do that, honey.
Let me go take a shower, okay?
Please?
I wish I could just leave this place.
I'm tired of this hellhole.
I am going to marry Amanda.
I love her.
I just partied too hard last night.
I had too much tequila.
I really hope you guys didn't tell her.
And I hope those whores didn't give you some kind of disease.
Enough scolding him.
We need to hurry up. We don't have much time.
You're right.
Let's go get ready, Tobias.
Come on.
Dumb ass!
You too?
I was partying with my friends.
I'm home now.
You're all so annoying.
Was Red there?
Of course he was there.
Are you jealous because we were with girls?
Of course not.
Hey, Ricardo.
Wow! Mabel, you look amazing!
What a beauty!
You're going to outshine the bride.
Thank you, Mr. Ricardo.
What should I do though? Make myself ugly?
No, never.
Gary.
Great to see you. Welcome.
Leslie, my man.
That's the right attitude.
Elvira, please talk to Amanda.
She kicked me out of her room. She won't listen to me.
You're her mother though.
It's your job to help her get dressed.
Don't you understand she doesn't want to?
She doesn't want to talk to me
and she just had a fight with Ricardo.
Please go talk to her.
I'm scared she'll do something crazy.
You know her.
Amanda isn't ready yet?
Where the hell is that idiot Saul?
He's recovering.
He'll make it to the wedding, though.
He'll make it? Really?
Do me a favor.
Go knock on Amanda's door and tell her to please open.
I don't know what kind of crazy nonsense she's going to do.
At least say please.
-Is Amanda okay? -I'm going to find out now.
Is Amanda okay?
What did you do to my daughter yesterday, a--hole?
Where'd you take her?
What are you putting in her head?
Here. Drink this, dummy.
Everyone out there is freaking out because of you.
You and my cousin are going to drive everyone crazy.
I want another one.
You're trying to build courage, aren't you?
Yeah.
Isn't this what everyone wants? For me to get married?
Look, when I got to the kitchen,
Elvira and your mom seemed very worried.
Amanda, please don't do anything stupid.
And if you're going to do what I think you are,
then I'll only ask you for one thing.
Don't drag me down with you.
You're going to leave me?
I thought you were my friend.
Sh--, so you are planning something.
I know my daughter was with you last night.
Where'd you take her
and what are you putting inside her head?
Fine, ma'am. I won't lie to you.
She came to see me
and we were together for a little bit, but that was it.
That was it.
You son of a bitch.
How else should I say it?
I don't want to be disrespectful.
Son...
In private, we can be ourselves,
but I know where we stand in public.
That's why I told her to leave.
-Thank you. -You're welcome.
I don't know why you're telling me all these things.
I want you to know.
It's very clear to me. She's marrying Saul, right?
That's what's best for her.
Will you please understand?
We're just trying to prevent a tragedy from happening.
Amanda kicked Mrs. Blanca out of her room
and she had a fight with Mr. Ricardo.
She's backing out.
Mom, can you leave Mrs. Blanca and me alone?
Please, son. Why?
Please.
I'm asking you please.
What?
Ma'am, I know which team I'm playing for,
and it's your team.
Did Col. Centeno tell you
what he and I talked about last night?
Col... no, he didn't...
Then ask him to tell you.
I'm protecting you both.
I want things to go well,
but it seems like you're the one who doesn't.
What do you want?
For me to go tell Amanda to not marry Saul
and take her the hell away from here
so Mr. Ricardo can get p---ed and do something stupid
and then I'll have to kill him?
Is that your way of freeing yourself from that bastard?
I'm going to give you some advice, Mrs. Blanca.
Have fun with your lover. Enjoy it.
Just don't let yourself believe you'll be Centeno's wife.
Mr. Ricardo wouldn't allow it.
Okay?
Let's all try to get along.
Son of a bitch.
I won't let you be so smug.
Some day you'll get what you deserve, son of a bitch.
CHEMA