썸썸썸 (Thumb)
Let's say hello,
This week is Weeekly~
Hello ~ We're Weeekly~
ZOA - We're back with full of free-spirited energy !
Best Weeekly COME BACK !!!
JI HAN - After playing simple game,
- We'll decide the thumbnail of 'After School'
- This is so called,
Because of Thumbnail,
For Thumbnail,
Thumbnail Scramble !
썸썸썸 (Thumb)
JI YOON - The game we're gonna play is..
(Drum rolls)
1, 2, 3, !
ROLL CALL GAME !
- JaeHee, what's this game ?
JAE HEE - Let me explain 'Roll Call Game' with an example
- If I call Monday, pointing at Zoa
[Call out the name, pointing at the other]
- Then Monday has to say, "Here", raising her hand up
(not the pointed one) [Called one should answer]
- Then the game continues like..
[So called member calls out another] - Monday calls out JiHan, while watching SooJin
JAE HEE - Like this, you have to call out the other one's name, not the name of pointed one
SOO JIN - It sounds simple but confusing...
[The game sounds simple but confusing !]
JI YOON - So my eyes and ears will be like..
(Like this)
[Roughly means they will be confused]
- Then Jae Hee !
- Yes
SO EUN - What's your plan for this 'Roll Call Game' ?
[Jae Hee's plan before playing a game]
JAE HEE - For our last 2nd album, 'Zig Zag'
(Already on the Thumbnail) - I was on the Thumbnail of MCD's Thumb
[OH~] - Yes
JAE HEE - So for this time also, I will attend well
- so that I can maintain my place
ZOA - Anyone else ? Your plan ? So Eun ?
- Oh me?
OH ~~
- Like being awarded for perfect attendance
SO EUN - I will attend well
- to be on this Thumbnail
- Before the game,
- Let's decide the number of people on the Thumbnail
- by holding a drawing
- Anyone wants to pick one?
♬ How many there will be ♬
- Me ! Me !
[The number of people is on Ji Yoon] - I'll pick it up.
[Many on Thumbnail vs Less on Thumbnail] - Do you want big number or small one ?
- MANY !
(Serious) - Hold on ! Less might have been better.
- NO ~
SO EUN - With only my face, One-Shot Only is good !
- Individualism ? Is there any individualism here?
[Asking for Individualism, and picked one]
- 0 ...?
(No Zero)
- If it's zero (0),
- there will be only stage set
[Ji Yoon, quietly checking out]
- Huh !
- 7 ?
- The only one shot
[What a shame to be only one shot :( ]
(Wanna pick it again) (Just Jae Hee) (Satisfied)
(Cute..) - One more please ~
- No ~ I like one-shot
[It was one-shot also for the last 썸썸썸 (Thumb)]
- It was right this pose
- Me..! That's it
ZOA - So there will be only one on the Thumbnail
- So let's play game !
- YES !
- I'm quite nervous !
JI YOON - Rock, Paper, Scissors to decide the turns ?
- Rock, Paper, Scissors !
(Zoa Wins) (Soo Jin Wins)
- Yes !
Rock, Paper, Scissors !
[Soo Jin Wins, Go First !]
- Then you go first, Soo Jin
[Starts from Soo Jin]
Roll Book !
- Guys, Guys
SOO JIN - If Jae Hee calls out Soo Jin, (While pointing at Soo Jin)
- If I answer it,,, then I lose, too...?
- Double Fail
- Oh really ?
JI YOON - Let's ~ Play~ the real game ~ now !
- Who will be on the Thumbnail ?
♬Roll Book♬
(Starts in slow rhythm)
- Jae Hee ~
- Yes !
- Ha Eun (?)
(All Frustrated)
- Who is Ha Eun ?
- As our 8th member ! Congratulations !
[All Ha Euns throughout Korea, join Weeekly]
- OH MY GOD !!
(Can't control laughing)
The one on Weeekly's first 썸썸썸 (Thumb),
became the first failure
- I was going to call Ji Han,
(Upset) - Han.. Han...
[Lost words because she's upset]
JI YOON - Then the one who calls out the name of loser might fail too
- I can tell that you guys are using your brain
- The level of game has become more difficult !
[The level of game becomes more difficult as the losers increase]
SO EUN - Let's not do this, the losers
- It might be too difficult ~
- It's so confusing
- Show your pretty face
- Oh good ~ This might be on Thumbnail
MONDAY - Then JaeHee tells us the one whom you want to go first
- Ji Han !
JI HAN - Oh.. but can I call the name of.. unnies?
- Yes
- Of course ! (Happy)
- That is the charming point of this 'roll call game'
- Then keep saying,
- Ah Soo Jin ~
[Ah Soo Jin (21 / The oldest unnie)]
JI YOON - Then Do we call Monday, either Monday or Ji Min
- That's up to you [Both Real name and Stage name are fine]
- It might be really difficult !
ZOA - It might be confusing if we call out the real name
- No, I'm not confused at all (?)
♬Roll Book♬
- So Eun ~
- Yes ~
- Ji Min ~
- It's her finger ! Her finger is wrong
(Ji Min ~) (Fingers drawing a circle)
[So Eun Fails]
- It's ok ~ - It's ok !
SOO JIN - I think there is kind of.. magic here
- The two who said their plan failed
JAE HEE - I was really going to play hard..
[Now So Eun points out]
JAE HEE - The one whom you want to fail
- KIM JI MIN
- It might be tough game...
♬Roll Book♬
- Ji Yoon ~
- Yes !
- So Eun ~
(Fail...)
[Ji Yoon, Fails]
- I'm even more nervous
ZOA - If two members are left, Can the game be continued ?
- If two members are left, then we can play
'Tang-Su-Yuk Game'
[The final round with 'Tang-Su-Yuk' Game] - Ok ! Good !
- Now ~ Let's play ~
- Who will go first ?
- Soo Jin Unnie, starts
♬Roll Book♬
- Ji Han ~
- Yes ~
- Ji Min ~
- Yes ~
- Soo Jin ~
- Yes ~
- Yes (Right) - Yes (Wrong)
- Uh ?? Wait !
- YESS ~... I shouldn't have said it..
- So cute..
[Cute Ji Yoon, Fails]
♬Roll Book♬
- Ji Min ~
- Yes !
- Soo Jin ~
- Yes ~
- Ji Hyo ~
(Upset)
- Ji Hyo is right here ~
Monday vs Zoa [Final Round]
(Confidence x) - I'm not good at it...
- Shall we play...?
- Look at her relaxed face.
- Should I go.. first ..?
- Yes
- ...what..?
- What is it ?
- For this one, let her off
- But it was Chul Seoks(?) Boo..?
- It's not English Time
- It's Korean Time
JI YOON - Just do this game with the word 'Weeekly'
WEEEKLY (So Good)
- I think it would be same
[They are playing so well, so change the letter]
Odd number !
- After School ?
(Proud Rabbit)
♬ After School ♬
huh?
[The Final Winner, ZOA]
- Who won ?
- WOOOOW ~ ZOA ~
- Who got wrong ?
(Wrong) - ME
- Oh really ? - I repeated, 'KOOL'. So I got wrong
After School, kool
JI YOON - They two played so well, so i didn't even notice
- Me neither
MONDAY -It has been a long time for me to concentrate like this
- Actually, we play often that 'Roll Call Game', because it's so fun !
[ Weeekly plays often 'Roll Call Game']
SO EUN - So who will be on the Thumbnail of 'After School'?
- Who...?
1, 2, 3 !
ZOA !!
★Baby Zoa on Thumbnail, Congrats ★
- Tell us how you feel
ZOA - First of all.. It's not only to be on the Thumbnail
- It was so fun to play game with my members
- Let's play it once more ♥ !
- GREAT ~
ZOA - I had real good time, and..it's a big honor !
MONDAY - So where can we see the WEEEKLY's
fresh & energetic stage for 'After School' ?
It's....
on MCOUNTDOWN !
SOO JIN - To see WEEEKLY, who you want to see all week !
On Thursday, At 6PM
ON MCOUNTDOWN ~!
Happy just seeing WEEEKLY,
Happier to watch us on stage also !
If you click here, you can see 'After School' stage on MCD