ble for minors
and may contain violence,
sex, and inappropriate or provocative dialogue.
Parental discretion is advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
TELEMUNDO PRESENTS
THE LORD OF THE SKIES IV
Feyo's right where we want him. We're going in, Casillas.
Perfect. Go ahead.
Keep an eye on the guy who's with the woman.
He's my son.
If he's hit, watch the body and tell me right away
so I can pick it up as soon as possible.
I'll keep you posted.
Remember, Nachito...
if it's possible, I want him alive.
It'd be better if he never sets foot inside the mall.
Go on.
Got it.
Get close to Esperanza and don't lose her.
You know what? Who cares?
Grab her and bring her to the exit.
There are a bunch of people close, boss.
I don't give a rat's ass.
Approach her slowly
and then shoot her in between the ribs.
If the idiot with her gives you any trouble,
kill him too.
Sure thing, boss.
Tell the other men to cover you.
I don't want Esperanza to call anyone's attention.
And hurry up. I want you here now!
Yes, boss.
You want coffee?
No, don't even think about moving, Ismael.
At least not until someone arrives.
Why are you so nervous?
Dad said it wasn't dangerous.
Your father loves to talk bulls---.
It's what he does best.
I know what he said, but you never know.
You're upset because he had you do this.
Am I right?
Look at this place. What could happen?
Besides, understand this...
it's my first job for the Lord of the Skies.
Are you serious?
You're an idiot, Ismael.
Forget everything I told you.
Don't even think about getting into this business.
I'm serious.
Have you heard anything from Monteverde?
No, I've tried getting in touch with him,
but his phone's out of service.
I'll keep trying though.
Tell me as soon as you know something.
I need to talk to him.
Hello.
Hi.
Leave us and close the door.
Right away.
Excuse me.
Please.
Our mutual friend is doing marvelously.
Feyo Aguilera's accounts have been seized.
He's still out there though.
He even asked that idiot Nachito Miravalle
to handle it.
Oh, please!
Well, that's between them.
I'm interested in something else.
How much will we get from those accounts?
We deserve a hefty commission.
Well, we already scored big on the Chema Venegas job.
We'll be just as handsomely rewarded
for this one.
Excellent.
Eva... Evita...
You're becoming quite the catch.
If I didn't know you'd cheat on me
with those boys you like,
I'd ask you to marry me right now.
"RAMIRO'S HERE."
Perfect.
Start making those calls.
Yes, sir.
"RAMIRO'S HERE."
Hello.
I know you can't talk right now,
but please get into your boss' files
and give me a heads up.
Don't take any big risks, though.
Yes, sir, we'll call you back as soon as we have everything.
Son...
I want to apologize.
I've been thinking about what happened
and I know I've been overstepping my bounds.
I want you to know that it won't happen again.
Don't worry. This won't hurt a lot.
I'm going to give you an anti-hemorrhagic.
Everything will be okay. Trust me.
I'm going to call the doctor. I'll use your phone.
Oh my God!
Can I help you, Monica? Do you need anything?
Do I call Victor? What can I do?
Don't... call Victor. Don't...
The doctor isn't picking up.
There must be something I can do.
Bring cool water compresses.
Okay.
Lots.
Can you travel?
We need to leave for Colombia.
I don't know if I can go around the world,
but I'll go anywhere with you.
That's why I adore you. That's why you're with me.
I'll help you pack. What do you need?
Do you even know how to pack a suitcase?
What do you know?
Monica!
Don't move, sweetie.
Stay calm.
Don't get up. Don't worry...
-My baby... -Stay calm.
Chacorta! Heriberto!
Bring the doctor!
It's a lot of blood.
Monica, we have to prepare for a curettage.
No, I won't lose this one.
Find the doctor. I won't lose this one.
Alright, buddy.
Talk or I'll beat you to death.
Got it?
Alright, Javier.
Look, buddy.
If my friend gets tired,
there's a line of guys willing to finish this,
so start talking.
I already told you everything I know.
I was ordered to take the truck to hangar number five.
They'd pay me there.
Victor, I think he's telling the truth.
If they were going fly that merch out of here,
then they were probably going to process it
in some lab in Mexico.
We need to know where they're setting up.
Victor, what are we going to do with all this merchandise?
What do you mean?
We're going to take advantage of this.
If you want those whiskeys you love so much,
make sure they cook all of this back on the border.
Count on it.
Another question.
What are we going to do about him?
We'll let him live
so he can run to the Colombians
and tell them who did this.
Get him out of here.
This is a straight up declaration of war.
Are you sure about this?
Damn right.
I want the Colombians to know that we're not stupid.
What do you mean he hasn't turned up?
You'll answer with your life if you don't find that merch.
Find it now!
You'd better pray you know something
when I call you back.
Did you hear that?
Something's up with him.
Why don't you ask him what's going on?
Hey, Eleazar.
Is something wrong with the job?
No, man.
It's just that the merch hasn't reached the airport,
but we'll find it soon.
I already have them looking for it.
It's almost as if it vanished into thin air.
Give me just a second.
Dad, I know you just want to help me
and I'm thankful for that.
I should also apologize.
I was angry and I said some things I didn't mean.
It's just that you remind me of things I've felt and seen
which I don't want to be reminded of.
You've always pressured me into things, Dad,
and I can't work that way.
Omar, I've always believed
you have what it takes to be the best...
and you are, in your own way.
I think it'd be best if I just left.
No, I don't want you to leave.
I want you to keep doing what you were doing.
Find out everything you can and tell me.
If that's what you want, then of course I'll do it.
I just hope what we find doesn't get you into trouble.
I hope you don't have to pay
for the mistakes of the idiots
you surround yourself with.
A man is known by the company he keeps.
Dad, they aren't all idiots.
Yes, you're right.
Rivero is honest.
Why'd you dismiss him?
I didn't.
He quit.
And yes, he's honest,
but I can't force him to reconsider.
Look, Dad, let's do this my way.
Find out everything you can and I'll know when to use it.
Please try to believe in me.
Thank you so much for believing in me.
If you're looking to get into politics,
you can count on us.
Our great country is in the wrong hands.
Help us get it back.
I assure you I won't let you down.
If you'll excuse me. Thank you.
See you soon.
See you.
I know you admire your father a lot.
You think the world of him.
But let me give you a piece of advice.
Give him the kidney and get out of here.
Go as far away as you can.
Believe me. It's for the best.
What's with the advice?
You're still working with him, and you're doing great.
Don't be dazzled.
It's too late for me, but not for you.
It's better to be alive and a coward,
than to be brave and dead.
What are you talking about? No one's dead.
Nothing's happened.
But it will.
If I'm telling you this because it happened to me.
I was blinded
and I regret ever getting into this bulls--- business.
I don't like this one bit.
The Aurelio I know would've had men everywhere
and would've stormed this place already.
We have to be careful. I don't see any of his men.
He doesn't care about the woman?
Not one bit.
We'd better stay on our toes. He might blindside us.
Feyo.
Damn it! He saw us.
They're coming for us!
Let's split!
Hurry!
Half of the men stay on the kid and the woman,
the other half, head north.
We're shooting this place up! Let's go.
I just think you just don't like to follow orders.
You're probably one of those feminists
who gets mad
when they have to follow orders from a man.
You're an idiot!
You're a dumb ass who doesn't know anything.
Look, relax and we can get something to...
There's someone suspicious coming.
Go ahead, boss.
Do you have Esperanza?
No, but I'm close.
To hell with her. It was a set up.
I need you here.
Those f---ers are following us.
Take all the men to the north entrance.
We'll pass by so you can pump them with lead!
Right away, boss.
Let's go.
Those are Feyo's men.
Call Aurelio. They're here for us.
I'll take care of them...
No! Calm down.
Calm down.
You've no idea what a shoot-out is
and I don't want to die in a food court.
Please calm down.
They already know we're following them.
We need to intercept them now.
Floor it!
What's going on?
I don't know.
I have no idea.
Feyo probably saw your father's men
or maybe Aurelio came up with something else.
All I know is that we're staying here.
We're not going anywhere.
THE LORD OF THE SKIES IV