[grunting]
[screaming]
[grunting]
[screaming]
[groaning, screaming]
[groaning]
[screaming, groaning]
Stop this! You have to let her go!
You could save her if you were in the Avatar State!
I'm trying! I'm trying!
Aang! I'm sinking!
I don't see glowing!
[groaning] Please!
You don't need to do this!
Apparently I do.
[groaning]
It worked. It worked!
[fighting]
[groaning]
[fighting]
[groaning]
[fighting]
[groaning]
[growling]
She lied to you.
She was protecting the last waterbender.
What? Who?
Me!
[grunting]
[groaning]
You're in no position to bargain.
Am I not?
You're definitely not!
Jet,the Earth King has invited you
to Lake Laogai.
I am honored to accept his invitation.
[fighting]
You have no water. It's over.
Not yet.
Now, it's over!
[screaming]
[groaning]
Don't hurt your friends, Katara,
and don't let them hurt each other.
[screaming]
No!
[groaning]
You're going to be locked away forever.
My work is done.
Congratulations, Katara.
You're a bloodbender.
[laughing]
Hello? I-I'm looking for a spirit named Koh.
[spooky music playing]
Welcome.
Thank you.
My old friend, the Avatar.
It's been a long time.
You know me?
How could I forget you?
One of your previous incarnations
tried to slay me,
nearly eight or nine hundred years ago.
I didn't know that.
Why did he or I try to kill you?
Oh, it was something about stealing the face
of someone you loved.
[laughing]
Of course, that's all behind us.
Why should I hold a grudge against you
for something in a past life?
After all, you're a different person now.
You've come to me... with a new face.
It is time for you to be equalized.
You fool.
You've never faced bending like mine.
Huh?
[grunting]
What?
What are you?
I am the solution.
[grunting]
[fighting]
[groaning]
P'li!
[music playing]
[sighing] I'll show you lightning!
[music playing]
No!
[music playing]
[groaning]
Zuko!
[laughing]
[groaning]
[groaning] No!
Korra!
[gasping]
[groaning]
I told you I would destroy you.
[music playing]
Maybe I forgot to mention something to you.
I don't believe in queens.
[music playing]
[gasping]
You think freedom is something
that you can give or take on a whim.
But to your people, freedom is just as essential
as... air. And without it...
[gasping]
there is no life... there is only... darkness.
[music playing]
[music playing] [music playing]
[groaning]
[music playing]