CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
Hi, coz.
What's this all about?
Monica, is that...?
Four tons of cocaine.
What the f--- do you want?
Where are you?
Are we going to patch things up or do you want a bloodbath?
What'll it be?
THE LORD OF THE SKIES
We'll talk when you hand over Monica.
Listen, she wants nothing to do with you.
She took off as soon as she recovered.
I don't believe you!
Listen up, motherf---er!
Hand her over or else!
Listen, you f---ing idiot.
I'm only calling 'cause you have a cool grandma,
not because I want to hear your voice.
Tell me where you are.
Show your face so I can beat you up and we can settle this.
Alright. Show me what you got.
You're so full of s--- you can't do anything right.
I called for our family's sake, but forget it.
Don't be a coward, Aurelio!
I'm sick of killing your errand boys!
Face me yourself!
I've had it with you, you f---ing punk.
I'm coming your way.
But I doubt you have what it takes to stop me.
Don't say I didn't warn you, punk.
F---!
See that?
That fool thinks he's all that.
We have to teach him a lesson.
He's still in love with Monica, too.
You know, I wasn't born with a silver spoon in my mouth.
My father was a lunatic.
He was a hard-core communist.
He loved to beat me whenever I left the house.
He spent most of his time doing just that, too.
He tried to fix the world's problems,
but no one ever listened to him.
I left the house as soon as I could.
What happened to your brothers?
I was the only girl in the family,
but I got them all out.
They had no future there. I gave them a future.
I couldn't do anything for my youngest brother, though.
He was out of control.
He became an addict.
Within six months, he was just another zombie on skid row.
I couldn't do anything to help him.
He ODed when he was 18.
Now do you understand why I hate to see you shooting up?
You're beautiful woman who's full of life!
And you're throwing it all away over some nonsense?
Come on!
What happened to me seems insignificant
when compared to what you went through.
Engineer, I tried to get through to that fool,
but I think we need to teach him a lesson.
We're going to hit them hard!
Greñas, keep an eye on the cameras,
so we know what they're up to.
There's a lot of them, Dad.
They're not newbies.
So what?
They outnumber us, but we're badasses.
We're coming for them
and we're going to catch them with their guard down.
Ismael!
Call your grandma. She's with Rutila.
I don't want them bothering us.
You know what? I'll help you get better.
We have to make a pit stop before we leave for Spain
because I have a surprise for you.
Spain?
Are you serious? We're seriously going to Spain?
Yes, but calm down. It's a surprise, remember?
Relax. We still have plenty of time.
Ms. Eunice? Excuse me.
I went into town to ask about what happened.
Everyone knows there was a shootout at the Velandias',
but they refuse to say much or ask any questions.
That's what's great about fear.
It paralyzes our enemies.
Thank you, dear.
Sure thing, ma'am. Excuse me.
Thank you.
Since we've opened up to each other,
why don't you tell me about Aurelio?
Where'd you meet that stud?
Please tell me.
I'm worried about this. I can't seem to focus.
Family comes first, though.
Hey, Grandma.
How are you?
Where they able to patch things up?
I'll put Dad on so he can fill you in.
Mom, I swear I tried to talk things out with Victor,
but he's stubborn and I couldn't get through to him.
He was rude and he talked back to me.
I think he deserves to be taught a lesson.
Don't give me that, Aurelio.
You won't patch things up with a group of gunslingers.
Thank you for the heads up, though.
I might be burying you and Victor tomorrow.
Quit being so melodramatic.
This isn't your first rodeo.
I won't kill him. I'll teach him a lesson.
Promise yourself you'll do just that.
Don't let him provoke you into killing him.
He's Chacorta's son!
We'll just have to wait and see.
I told you the plan just to humor you.
That's that, okay?
Alright.
Tell Ismael to call when it's all over,
so I know how many people I have to bury.
What happened with Rutila really threw me off.
I thought I had everything under control,
but I ended up looking like a fool.
You did.
Rutila said she was mad because you slept with Paloma.
Come on, man!
You're awful at managing your relationships.
Thank you, dear. You're so sweet.
It was her idea to bring her onboard.
You weren't supposed to f--- her.
Come on, Monica! How can Rutila be so naïve?
I was sleeping next to a very hot babe every night,
what'd she expect?
For me to keep my hands to myself?
I thought Rutila knew what men were like.
Besides, what about her?
She slept with Venegas first chance she got!
What can I say about Rutila?
It's in her blood.
She's always very horny.
You love it, though.
Why do I like you so much? I'm crazy about you!
I'm crazy about you.
Marry me.
Jorge, sorry for calling this late, but Omar called.
It's important that you know he had a run-in
with Esperanza's parents and that they're in Mexico.
I know they're looking for her.
They reached out to Arelys at the embassy.
She was your secretary, right?
What'd you do?
I told Arelys to stay out of it.
Esperanza is in the witness protection program
so they'll never find her.
If they faced the president himself,
they'll do anything to find her.
They'll look for you and they'll come to me for answers.
What should I say?
That her disappearance is the work of the cartels?
I don't know, Rodrigo.
I'll ask for help and I'll contact you later.
Bye.
Joaquin!
Who sent those beautiful flowers?
A courier dropped them off. They came with a card.
Thank you.
I don't know why, but I can't seem to forget your smile.
I send these flowers to thank you for your help.
I hope I'm not being too forward,
but would you have dinner with me, Arelys?
Oh, wow!
I've included my number. Call me.
Hello.
I'm thrilled to hear from you,
especially right now when I'm embroiled in an argument.
Could you give me a minute? Thanks.
Yes, it's her.
All done.
Does this mean you've agreed to have dinner with me?
Well, I'm still pretty busy,
but I just wanted to thank you for the flower arrangement.
They reminded me of you, so I decided to send them.
Why don't we meet tomorrow
so you can help me figure out a plan to find Esperanza?
Okay. We'll talk tomorrow.
Thank you. See you tomorrow.
I've figured you out, Pilar.
You and your family are exactly what I need.
I don't believe in coincidences.
There's a reason why we crossed each other's path.
Tell me what you're thinking. I know it's good.
I want you to reach out to all of your Spanish friends.
Reach out to your family and acquaintances.
We're going to sell our emeralds everywhere
and we're going to use that to launder a ton of dollars.
Cool.
Most of them are bastards anyway.
I'll be the bigger hypocrite.
What else do you need?
Do you know any jewelry designers?
Yes. Mariu.
We were in school together until she left to Barcelona.
Her studio there is f---ing amazing!
Then she's the one.
We'll call her tomorrow.
She needs to design a line that only uses emeralds.
Let's get to bed 'cause we're waking up early tomorrow.
Put the wine down.
I thought she was an even bigger slut when I met her.
She was a model
and she hardly wore any clothes on her shoots.
I can't believe you!
You saw Paloma half naked on a magazine cover
and you though you could screw her at the drop of a hat.
You're a f---ing chauvinist pig!
I can't stand to look at her.
She's like a cartoon hag that hides behind the door
with a rolling pin in her hand waiting to beat me.
She's a witch, and it's Rutila's fault we're married.
I'd love to burn that witch at the stake.
I can't stand her.
Men say they want nice girls, but they all need a real bitch.
Want to try some wine next?
Grab a bottle.
Don't steal my wine, Mr. President.
I don't need to.
Ma'am.
What is it, Ramon?
The plane is on its way to the east coast.
We'll land near Juarez where we'll await instructions.
We'll get back in the game with those four tons.
Good job, Ramon.
There are a lot of officers outside, ma'am.
They're just looking after their boss.
Don't worry about them.
If you need me, I'll be right outside.
Romanée-Conti Grand Cru, Burgundy, France.
Good for you, coz.
The case went for $12,000 at an auction in New York.
You can't complain.
It's worthy of the president of Mexico.
We're a great team, Monica.
You sure have aged well.
You're hotter than ever.
THE LORD OF THE SKIES