My arm!
Ladies,
are you tired?
Here, try our newly released red wine.
Guaranteed to chase away your worries
in seconds.
Thanks.
How's the taste?
Handsome,
try out our newly released red wine.
Guaranteed to chase away your worries
in seconds.
Isn't it delicious?
Do you want to take some back for your family and children?
Alright, I like your suggestion.
Please come this way.
This- This works?
Wow.
Why is it so easy for them to sell things?
One second.
When I heard her voice, I thought Lin Zhi Ling came.
Compared to her, we're like bumpkins.
No wonder she sells well.
Remember to promote us and help us advertise.
Hi!
Oppa! Please take a look at our new product. Check out our router.
Buy one!
Unbeatable wifi connection!
Internet speed is very fast! Don't just pass by and miss out!
Handsome, take a look at our router.
It's wifi connection is amazing.
Oppa, oppa!
Take a look at our new router product, buy one and take it home.
No, no, no. I'm not buying.
Just take a look, what's the hurry?
Listen to me give you a product intro.
Our newest router has the best wifi connection.
No matter if your house is 100 square meters,
200 square meters, or 500 square meters,
the signal is still amazing!
I've already told you, I'm not buying.
Alright? Don't force it on me.
Don't be like this.
Hey, old man. Why are you being so harsh?
Fine, don't buy.
Why are you so rude?
Can you call me old man?
You don't have any manners.
Look at you, selling things outside and dressed like this.
Nonsense.
How did your parents raise you? How did you teachers educate you?r
Go back and put some clothes on.
Your skirt is pretty short. Are you cold?
Let me warm you up.
- What are you doing? - What do you want?
Warm what up?
Sis, you're selling routers? Let me see.
Talk if you want to, don't get physical.
Say some sweet words to us.
Maybe if we're in a good mood,
we'll buy two sets from you.
- What are you doing? - What are you doing? Go away!
Miss!
Hey.
You're wearing this little and you won't let us touch?
You don't think I'll strip you?
- Don't come, I'll call the police. - We're calling the police now, don't come.
Someon come!
- Don't come closer! - You don't think I'll strip you?
What are you doing?
Old man, are you crazy?
- I'll kill you punks! - Are you crazy?
You're insane!
I'll kill them!
Daughter, what are you doing? Why are you dressed like this?
I- We- We're promoting the company's routers.
Then sell routers,
why are you exposing your legs? What are you doing here?
We don't have any other options.
If we can't sell them, we'll be fired.
Then get fired! Don't work there!
You're not allowed to dress like this.
Look at what they said about my daughter.
It's shameful!
Dad, how can we care about that right now?
If we can't sell these our internships will be over.
Then it's over!
Why did dad come to Shanghai?
To see you dressed like this selling routers?
Stop worrying about us!
No, no, no. Don't touch those.
Dad, leave me alone.
I don't want you to do this! Don't touch it!
Daughter, don't shame your dad.
What are you going to do if you keep being like this? You still have to get married.
Then I'm not gonna get married.
I don't need you to care.
We have to do our jobs. We need to finish the task.
Uncle, don't be angry.
- We don't want to be like this either. - Song Nuan, forget it.
Just go home, leave this place. So many people are watching.
Dad can't take you dressed like this.
What are you doing?
Don't say any more, Uncle is still in a temper.
Fine.
Alright, go home. We're going home.
Come to Uncle place to eat dinner. Who else is there?
There's also the guys. The guys haven't eaten either.
Alright, don't cry. Don't cry.
Tell them to come and eat at our place.
Uncle will make food for you all.
Come on, let's go.
What's going on?
These poor girls, the dad is too stricit.
Here, take this.
Dad will cover you. Are you cold? The weather is so cold.
Here, wear this.
Come, we're going home.
Be good, everyone be good.
Let's go.
Zhang Sheng, did you know? I know a lot about dumplings.
- Look at my dumpling- - Yeah, yeah, give it a rest. What did you make?
Move aside.
Isn't mine too flashy?
Are these pants from the 80s?
These are too ugly.
How does this look?
Your pants are backwards.
Look at mine. They look good.
- Song Nuan. - They look good backwards.
Uncle.
I know how to make dumplings.
You didn't make a single one? - You don't get it-
Song Nuan.
- Come here. - Do you know how to make dumplings?
I know.
You guys made so little.
You don't know, there are a lot over there.
I'm telling you,
- these dumplings- - The more I think about it, the less I agree with it.
What are you doing?
Are you leading them in making poor decisions?
This doesn't make sense. If I didn't bump into you in the street,
I really don't know what you'd do in the future.
Uncle, is the water finished boiling?
If it's done, we're gonna boil the dumplings.
- Uncle, I'll come and help make dumplings. - I'll come too.
I'm really good at it, see?
I'll make some.
- Here, the dough is ready. - What are you doing here?
Let him make a dumpling,
- and we'll be able to eat it a year later. - It's so lively in here!
Auntie is back! Hi, Auntie.
- Hello, hello. - Hi, Auntie.
Hello.
I have something.
You guys play.
What is it? What is it?
Today I saw our daughter on the streets,
with clothes buttoned to here
and a skirt up to here.
She looked like a roadside prostitute.
What were they doing?
They were selling routers.
They're standing on the streets to sell router? I'm going to ask them.
They just came back, they're tired. Let them eat first, and we'll ask her later.
Don't worry.
Food's ready!
The dumplings are here! Come, come.
Come, come.
- Man, I'm so hungry. - Pass me some vinegar.
Here, have some vinegar.
- Who wants vinegar? - I do, I do.
We don't have to ask,
the company must have forced them.
Do you think the kids wanted to do this?
I'm not blaming our daughter,
I'm blaming myself as a father.
I think I'm so useless, do you get it?
Think about it, I had to see my daughter dressed like that on the streets,
selling things. What is this?
I- I feel awful, you know?
If I was still that VP,
wouldn't that be great? My daughter wouldn't have to suffer like this.
Maybe, maybe the youngsters don't think it's a big deal.
The problem is we're parents.
Seeing my own daughter dress like that and selling things on the street,
it feels like my heart is being pierced by needles.
Don't blame yourself any more.
We're just a normal family.
We can't always protect our children from hardships.
Sometimes, no matter how much we worry,
we can't help at all.
Right now the kids are being driven to desperation.
How can we help out?
The only thing we can help with is to go
and see if they kids are full.
Let's go.
Go.
Nuan.
Dad...
was too harsh before.
I'm sorry.
Dad.
I was wrong too.
I shouldn't have yelled at you on the street.
Dad loves you.
So don't blame dad for losing control. Don't blame dad.
Dad, I'm sorry.
I promise we won't ever do this again, really.
Dad, don't blame yourself either.
I'm telling you, no matter what we face in the future,
we'll never blame our parents.
These are our own paths.
We have to walk them ourselves.
Alright.
My Song Nuan is all grown up. My Song Nuan is all grown up.
Dad, I'm sorry.
I'm sorry.
Dad.
The dumplings were so good.
No, I never thought I'd earn money.
Uncle, we're leaving!
Bye, Uncle!
Thank you Uncle, the dumplings were delicious.
You've worked hard, Uncle. Bye bye!
- Bye, Uncle! - Thank you, Uncle!
Dad, I'll walk them to the bus stop.
Alright, go on.
You're welcome to come back!
- We're going! - Bye bye! - Bye bye.
You guys go first, I want to take a walk.
Then I'll sit with you for a bit.
We're going.
I wonder what kind of blind date Ge Ge will meet today.
Actually, the results don't really matter.
What's important is the process.
Every one of us is giving it our all.
Now you speak more and more like goddess Song Nuan.
More like old manager Song Nuan.
Yesterday, in front of the computer store,
thank you for helping me.
Forget it.
Anyone else would have done the same.
But today you guys really crossed the line.
If I was a parent, I wouldn't be able to take it either.
The one just now wouldn't be the last bus, would it?
It's chilly, why don't you go back first?
Alright, then I'll see you tomorrow.
See you tomorrow.
Actually-
Can you give me two dollars?
All my money is with Zhao Xiao Chuan.
I- I have some.
Just right.
Thank you.
- Bye bye. - Bye bye.